Digi新的高速蜂窩路由器實現了在遠程工業環境中應用高帶寬的可能
MINNETONKA, Minn., May 20 /PRNewswire-Asia/ — Digi International (Nasadq: DGII) today introduced the Digi Connect WAN 3G IA, a third generation (3G) Wireless WAN router for secure primary and backup connectivity to remote devices in severe environments. It supports industrial protocols and features high-speed 3G connectivity enabling high-bandwidth applications like remote video surveillance in harsh environments. It is ideal for utility, pipeline, traffic, industrial automation and other industrial applications. (後段有中譯版)
“The Digi Connect WAN 3G IA is industrial certified and provides high-speed connectivity enabling new applications in severe environments,” said Larry Kraft, senior vice president of global sales and marketing, Digi International. “It also includes an industrial temperature rating and other industry optimized features that make it easy to connect remote industrial devices.”
The Digi Connect WAN 3G IA provides support for both HSDPA (GSM) and EVDO (CDMA) connections and features Class 1 Division 2 industrial certification. It also includes Modbus TCP support for easy connectivity to programmable logic controllers (PLCs), Remote Terminal Units (RTUs) and other industrial devices. Additionally, the Digi Connect WAN 3G IA includes both Ethernet and serial ports, a terminal block for 9-30 VDC power, a din rail kit for mounting in industrial environments, and an industrial temperature rating of -25 degree Celsius to 75 degree Celsius (-13 degree Fahrenheit to 167 degree Fahrenheit) for GSM models and -30 degree Celsius to 75 degree Celsius (-22 degree Fahrenheit to 167 degree Fahrenheit) for CDMA models.
The Digi Connect WAN 3G IA features built-in VPN with IPSec for creating secure connections over public networks. It also features Digi SureLink(TM) for persistent connections over wireless networks and Digi Connectware(R) Manager for easy setup, configuration and maintenance of large installations. It also supports Python, an easy to use, object based, free, open-source programming language for developing customized controlling applications.
The Digi Connect WAN 3G IA is available starting at less than $800 MSRP. For more information, visit http://www.digi.com/products/cellulargateways/digiconnectwanfamily.jsp . For helpful information on IP enabling industrial devices, visit Digi’s resident industrial expert Lynn Linse’s blog at http://blog.iatips.com/ .
明尼蘇達州明尼通卡2009年5月20日電 /美通社亞洲/ — Digi International（納斯達克代碼：DGII）今天發佈了第三代（3G）無線廣域網路由器Digi Connect WAN 3G IA。其功能是確保遠程設備在極端環境中主要和備用連接的暢通。它支持工業協議並具有高速3G連接能力，實現了如在惡劣環境下遠程視頻監控的高帶寬應用，同時也是公共事業、管道、交通、工業自動化和其它工業領域的理想選擇。
「The Digi Connect WAN 3G IA通過了工業認證，能提供的高速連接使於極端環境下的新式應用變成為可能，」Digi International負責全球銷售和營銷的高級副總裁Larry Kraft說，「它還具有工業溫度等級及其它工業優化特性，能夠輕鬆連接遠程工業設備。」
Digi Connect WAN 3G IA支持HSDPA (GSM)和EVDO (CDMA)連接並且通過了第1類第2分部（Class 1 Division 2）的認證。它還包括Modbus TCP，可以輕鬆連接可編程邏輯控制器(PLCs)，遠程終端裝置(RTUs)及其它工業設備。另外，Digi Connect WAN 3G IA還包含以太網絡和串行端口，一個9-30直流電源的接線端子，一個應用於工業環境中的din導軌套件，此外對於GSM模塊的工業溫度範圍達到了-25到75攝氏度（-13到167華氏溫度），對於CDMA模塊的工業溫度範圍為-30到75攝氏度（-22到167華氏溫度）下操作。
Digi Connect WAN 3G IA內嵌帶有IPSec的虛擬專用網(VPN)，能夠在公共網絡中創建安全的連接；還採用Digi SureLink（TM）的功能，以實現無線網絡的持續連接；此外，還擁有Digi Connectware（R）Manager管理工具，以實現對大型項目的輕鬆安裝、配置與維護。它支持易於使用、免費的Python開源編程語言，可用於開發個性化控制的應用。
Digi Connect WAN 3G IA現已上市，廠商建議的初步零售價低於800美元。欲瞭解更多關於Digi Connect WAN 3G IA的信息，請瀏覽http://www.digi.com/products/cellulargateways/digiconnectwanfamily.jsp 。欲瞭解關於支持IP工業設備的信息，請登錄Digi的常駐工業專家Lynn Linse的博客http://blog.iatips.com/ 。
有關更多詳情，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com 或致電 +852-2833-1008。
關於Digi International
Digi International通過開發可靠的產品和技術，將當地或遠程電子設備連接到網絡，並通過該網絡進行設備的安全管理，從而使無線機器對機器(M2M)通訊變得簡捷。Digi International 有最出色的工作表現，最強的靈活性，並提供最高質量的產品，同時，它擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地的營銷商、轉銷商、系統集成商和原始設備製造商。有關更多詳情，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com 或致電 +852-2833-1008。