Orbotech 進一步證明對中國FPD市場的重視
以色列特拉維夫2009年7月10日電 /美通社亞洲/ — Orbotech Ltd.（Nasdaq: ORBK）今日宣佈，最近就任全球業務部門副首席執行官的Asher Levy已在中國訪問了大量Orbotech平面顯示器（FPD）客戶和多家公司辦事處。此次訪問旨在表明Orbotech十分重視此一重要地區，並確保Orbotech已經針對最新的市場發展和趨勢做出回應調整。
Levy先生表示：「儘管全球許多國家仍遭受全球經濟下滑造成的影響，但中國FPD市場卻因為市場需求不斷增長和大規模的FPD生產投資而出現了飛速發展。這一發展為Orbotech幫助在中國的製造商迎接這些新挑戰創造了極佳的機遇。憑藉12個辦事處的500多名員工和我們在該地區建立的龐大支援網路，公司完全有能力幫助製造商實現其極具挑戰的業務目標。」
亞太地區顯示器部門（DAP，該地區FPD市場的銷售及客戶支援單位）的新任總裁Moshe Ashkenazi補充說明：「Orbotech已經在大中華區市場積極發展業務將近20年，每項的產品線在中國也都占領先的地位。我們不斷投資開發先進技術，並為我們的客戶提供部門的專業知識和頂級專業支援，這都充分證明了我們對這一市場的重視。」
他還表示：「通過為我們的自動光學檢測（AOI）產品增加先進的測試與維修解決方案，我們已經顯著拓展了創新產量管理解決方案的範圍。Orbotech擁有全面的系列產品和銷售基礎設施，而且最近還在該地區建立了新的支援中心，這使我們能夠通過產量優化和提高運營效率，幫助客戶節省更多成本。」
關於Orbotech Ltd.(奧寶科技)：
奧寶科技是全世界提供電子工業在產品良率提升及特殊應用生產支持方案供應鏈中的領導者，主要供應對象為印刷電路板 (PCB) 和平面顯示器 (FPD)製造業。奧寶科技從事於PCB (裸銅板和組裝板) 以及平面顯示器(FPD)製造業專用的自動光學檢測 (AOI) 系統以及PCB生產制程所需的影像處理解決方案的設計、研發、製造、行銷及維修服務。並且奧寶科技創新的AOI、影像生成及電腦輔助製造 (CAM) 科技協助客戶提高產品良率和產能，使他們能在電子製造業界保持領先地位。而奧寶科技所屬子公司Orbograph Ltd.，則從事於銀行和其他金融機構所需使用之自動票據閱讀軟體的發展及銷售。此外，奧寶科技亦致力於特殊醫療用途之核子影像掃描器器的發展與製造。奧寶科技的職員中，四分之一以上是科學家和工程師，他們整合並運用其所具備的專業知識、才華與技術，發展並提供高科技的解決方法和工業技術以滿足客戶長期性的需求。奧寶科技總公司以及其主要的研發部門和生產設施均位於以色列，並在世界各地設有30個以上的分公司、辦事處及展示中心。奧寶科技廣大的行銷和客戶服務網路遍佈於北美、歐洲、亞太區、中國和日本，為世界各地的客戶提供最直接的專業知識和技術支援。有關奧寶科技相關詳細資料，請參訪: http://www.orbotech.com 。
Orbotech Further Demonstrates its Commitment to the FPD Market in China
YAVNE, Israel, July 10 /PRNewswire-Asia/ — Orbotech Ltd. (Nasdaq: ORBK) today announced that Asher Levy, recently appointed Deputy Chief Executive Officer – Global Business, has been conducting an extensive tour of Orbotech’s Flat Panel Display (FPD) customers and offices in Greater China. The purpose of his visit is to demonstrate Orbotech’s commitment to this highly important region and ensure that Orbotech is attuned to the latest market developments and trends.
Mr. Levy stated, “Although the impact of the global economic downturn continues to be felt in many countries around the world, China’s FPD market is experiencing a major growth spurt, due to both an increasing market demand and significant investments being made in FPD manufacturing. This increased growth presents Orbotech with an excellent opportunity to help manufacturers in China address these new challenges. With more than 500 employees distributed throughout 12 offices in Greater China, and our extensive support network throughout the region, our company is well positioned to help manufacturers meet their ever-challenging business objectives.”
Moshe Ashkenazi, the new President of Display Asia Pacific (DAP), the sales and customer support subsidiary for the FPD market in the region added, “Orbotech has been active in the Greater China market for almost twenty years, and is the leader in China for all its product lines. Our commitment to this market is demonstrated by our ongoing investment in developing advanced technologies, and bringing our expertise and highest professional support to our customers.”
He added, “By adding advanced Test and Repair solutions to our Automated Optical Inspection (AOI) offering, we have significantly expanded our range of innovative yield management solutions. Our comprehensive product line, sales infrastructure and the recent establishment of new support hubs throughout the region, enable Orbotech to provide our customers with the means to achieve even greater cost-savings through yield optimization and operational efficiencies.”
About Orbotech Ltd.
Orbotech is principally engaged in the design, development, manufacture, marketing and service of yield-enhancing and production solutions for specialized applications in the supply chain of the electronics industry. Orbotech’s products include automated optical inspection (AOI), production and process control systems for printed circuit boards (PCBs) and AOI, test and repair systems for flat panel displays (FPDs). The Company also markets computer-aided manufacturing and engineering (CAM) solutions for PCB production. In addition, through its subsidiary, Orbograph Ltd., the Company develops and markets character recognition solutions to banks and other financial institutions, and has developed a proprietary technology for web-based, location-independent data entry for check processing and forms processing; and, through its subsidiaries, Orbotech Medical Denmark A/S and Orbotech Medical Solutions Ltd., is engaged in the research and development, manufacture and sale of specialized products for application in medical nuclear imaging. Of Orbotech’s employees, more than one quarter are scientists and engineers, who integrate their multi-disciplinary knowledge, talents and skills to develop and provide sophisticated solutions and technologies designed to meet customers’ long-term needs. Orbotech maintains its headquarters and its primary research, development and manufacturing facilities in Israel, and more than 30 offices worldwide. Orbotech’s extensive network of marketing, sales and customer support teams throughout North America, Europe, the Pacific Rim, China and Japan deliver its knowledge and expertise directly to customers the world over. For more information visit http://www.orbotech.com .