紅帽收購CoreOS，拓展Kubernetes與容器的領先地位

【台北訊，2018年2月5日】世界領先開放原始碼軟體解決方案供應商紅帽公司(紐約證交所代碼：RHT)宣布收購CoreOS，該公司為Kubernetes與容器原生解決方案的創新與領導品牌，收購價格約為2.5億美元，交易定案前不會出現大幅更動。紅帽收購CoreOS公司，將能進一步協助客戶建置應用程式，部署在任何環境中，充分發揮開放原始碼的彈性優勢。紅帽已臻廣泛的Kubernetes與容器型技術(包括紅帽OpenShift)，再加上CoreOS的專業能力更顯相得益彰，確保紅帽加速採用並開發領先業界的混合雲平台以因應現代應用程式的工作負載。

隨著應用程式遷移至混合雲環境，越來越多企業與組織開始使用容器技術，在不同雲端間建置、部署並遷移應用程式。IDC指出：「雲端的採用、簡化和移動性，正逐漸累積重大進展。對於雲端的需求不斷提升，企業多半預期，未來數年內，雲端基礎架構將成為主要支出項目。由於容器技術日益成熟，客戶期望應用程式平台供應商可以提供協助，善用容器推動轉型，並延伸既有的生產應用程式在公共雲與私有雲上也充分發揮功能。」

CoreOS成立於2013年，致力建置基礎架構，提供各種規模的企業使用。其基礎架構與大型軟體公司相當，可自動進行更新與修正伺服器，解決停機、安全性與可靠性等問題。CoreOS早期推出容器最佳化的輕量型Linux作業系統，立即受到歡迎並開發用途廣泛的容器化應用程式，可擴充且靈活運用，相關技術屢屢獲獎，奠定了公司的領導者地位。

此外CoreOS也打造了CoreOS Tectonic，這是專供企業立即使用的Kubernetes平台，不僅支援自動化維運，確保了公共雲與私有雲供應商之間的轉換，更以開放原始碼軟體做為基礎。CoreOS同時提供了CoreOS Quay的企業專用容器登錄。在容器化應用程式的核心領域裡，CoreOS同樣催生開放原始碼的多項創新，包括了扮演主要支柱的Kubernetes；由CoreOS開發維護的Container Linux，屬於輕量的Linux發行版本，除了自動更新軟體，也能精簡執行中的容器；此外尚有etcd，適用於Kubernetes的分散式資料庫；以及捐贈給雲端原生運算基金會(Cloud Native Computing Foundation, CNCF)的應用程式容器引擎rkt，據以推動開放容器計畫(Open Container Initiative, OCI)標準。

紅帽在很久以前即已善用容器與容器調度技術(container orchestration)，並致力耕耘開放原始碼社群，包括Kubernetes，更成為僅次於Google的業界貢獻主力。紅帽亦能協助全球企業與組織順利採用容器型應用程式，包括業界最完整的企業級Kubernetes平台。在CoreOS加入紅帽後，紅帽就能在其上游社群以及企業級容器型解決方案中，穩固其領導地位。

此收購案預計不會對紅帽第四個會計季度和全年度(2018年2月28日結束)的營收產生重大影響。

收購案預計將於2018年1月完成，可能因特別成交條件而有所變動。

更多與收購相關的資訊，請造訪紅帽部落格。

證言

紅帽產品與技術部門總裁Paul Cormier

「下一代的科技依賴多雲與混合雲環境的容器型應用程式，包括實體、虛擬、私有雲、公共雲等平台。Kubernetes、容器與Linux，均將扮演變革潮流的中堅角色，而CoreOS也跟紅帽一樣，居於開放原始碼先行者地位，積極促成多樣創新與成就，同時提供企業級Kubernetes給客戶。我們認為，收購案也鞏固了紅帽的能力，為混合雲與現代應用程式部署奠定良好的基礎。」

CoreOS執行長Alex Polvi

「紅帽與CoreOS同樣是開放原始碼的合作夥伴，具備了長年的合作關係，針對容器與分散式系統，持續推出關鍵創新的成果，實現自動化維運。這次收購代表我們朝向共同目標邁出新的一步，為全球的企業提供不可或缺的關鍵技術。特別感謝CoreOS的同仁、客戶、合作夥伴，以及最重要的共享軟體社群，有了您們的支持，我們才能完成使命，透過採用自動化維運技術，使網際網路更安全。」