彭博商業周刊繁體版APP 奪得蘋果「Best of 2013」書報攤首獎

全球APP產業一年一度的奧斯卡獎正式揭曉！彭博商業周刊繁體版APP，超越紐約時報、經濟學人等一流國際媒體，榮獲蘋果「Best of 2013」書報攤（Newsstand）首獎。這證明繁體中文不再是弱勢語言，只要創意與創新能量充分，中文媒體同樣能夠在數位世界創造佳績。

作為APP產業的創造者，由蘋果公司App Store評選的「Best of 2013」，最新公布了全世界上百個國家、今年總量難以計數的APP中，精心挑選出的47個獲獎APP，包括遊戲玩家熟悉的「Real Racing」、「FIFA 2014」、「Final Fantasy V」悉數入圍。至於書報攤排行榜，除了彭博商業周刊繁體版之外，還包括紐約時報、經濟學人（Economist）、美國連線雜誌（Wired）、evo汽車雜誌、瑪莎史都華生活雜誌（Martha Stewart Living Magazine）。彭博商業周刊繁體版APP不僅排行第一，更是唯一的中文雜誌，如今全球繁體中文使用者，隨時都可以上APP Store搜尋「彭博商業周刊」即可下載使用，不受地域限制。

「要讓讀者站得更高、看得更遠，瞭解世界潮流，成為世界經濟舞台的主角！」彭博商業周刊繁體版APP開發機構、現代傳播董事長邵忠指出，結合了兩岸三地財經、文化和藝術菁英編輯團隊後，不論是紙本雜誌或APP，每一篇文章、每一則視訊，都深度研究新經濟下社會變革的要求。

平面媒體該如何轉型？在過去十多年受網路衝擊以來，一直是傳統媒體人苦思的方向。舉例來說，國際媒體大亨梅鐸寄予厚望、新聞集團旗下的《The Daily》，就以沒有紙本、純粹的網路新媒體作為號召，但不幸很快就宣布失敗；另外，八十年老字號的美國《Newsweek》也宣布在去年底停印，改為全網路發行，最近雖然可能重新恢復印刷，但最大的敵人，仍是已經換了口味、閱讀方式不同的廣大讀者。

目前彭博商業周刊繁體版APP，聚焦大中華區商業及金融資訊內容，每天早上七點至晚上十點隨時更新，不僅有來自彭博遍布全球26個分社的第一手權威資訊，也有關注兩岸三地的雜誌深度報導，並且有Bloomberg TV的視訊內容，配上中文字幕，讓APP用戶能夠隨時隨地用手機與平板收看。「三位一體」的數位內容，比起單純的文字或視訊，更能夠贏得讀者青睞。

「與國際一流媒體APP比肩甚至超越，這顯示中文絕對不是弱勢，同樣能夠闖出一片天！台灣年輕人開發APP，只要有創意與創新，肯定也能夠迅速突圍，達到全球化規模！」彭博商業周刊繁體版APP發行人楊方儒強調。

同時擔任彭博商業周刊/中文版雜誌執行副總編輯的楊方儒表示，港台各大雜誌多數都有投入APP，但實際來看，包括人機介面、文章內容、版面設計風格，是否能夠獲得新時代的讀者與用戶青睞，仍是一大課題，「對於傳統媒體來說，一方面要能夠換腦袋思考，一方面又要投入預算與資源，還要找得到懂網路的好人才，這相當考驗經營者的決心。」

今年六月得知彭博商業周刊的創刊理念後，周杰倫也首度破例擔任媒體代言人，在香港、台灣都引起網友熱情討論。港島擁有上百年歷史的路面電車，整車彩繪漆上周杰倫的代言廣告，更是周杰倫出道以來最特別的代言方式之一。

在「Best of 2013」的47個得獎APP中，「唯二」上榜的中文APP，除了彭博商業周刊繁體版APP外，是大陸故宮博物院開發的「胤禎美人圖」。大陸政府的龐大資源，以及大陸故宮擁有的文化底蘊，當然不在話下，但仔細調查多數獲獎APP的開發者背景後，今年的評選結果仍透露出：就算是一家跳蚤公司，同樣能夠顛覆全球APP行業。

事實上，芬蘭出了Rovio、愛沙尼亞出了Skype、挪威出了Opera、白俄羅斯出了Viber，證明在軟體與APP的風潮下，「人口紅利」不是必要條件，小地方也能夠做出風靡全球的好軟體。

根據工研院產業經濟與研究中心（IEK）的調查指出，全球App下載數量在去年達到400億次，近二年皆呈現倍數成長，預估今年全年可達800億次的下載數，台灣APP開發者肯定要放眼國際，盡快把握商機。