阿里巴巴集團助台灣企業開拓中國網絡貿易市場通路

台北，2011年5月4日 — 阿里巴巴集團今天於台北市六福皇宮成功舉行了「網獲天下—2011年網貨交易會商機推介會」。該活動特別為台灣小企業而設，旨在向台灣商家提供有關中國大陸網路貿易市場的第一手資料與分析，並介紹由阿里巴巴集團開創的「網貨交易會」以及相關的多元化市場推廣選擇。

「網貨交易會」是由阿里巴巴集團、阿里巴巴、淘寶網和舉辦地政府共同主辦、針對網路產品的展示貿易洽談會，目的是協助大陸和海外小企業和淘寶網上的零售商搭建交易橋樑，開拓本地或海外貿易市場的通路，同時讓眾多有意開拓大陸市場的海外供應商，透過展會現場與不同類型的網絡零售商面對面溝通與交流，在短時間內掌握大陸市場動向及消費需求，進而推動外貿交易。

近年來，台灣商品以其獨特性、創新性以及優良品質，深受廣大買家和終端消費者的歡迎。自從大陸赴台灣旅遊開放之後，大陸消費者紛紛前往台灣消費，購買台灣特色商品，如烏龍茶、高山茶、澎湖四寶、美濃油紙傘、海草地毯、竹山竹器、風味水果等等。然而，旅行始終有其地域和時間的局限，愈來愈多大陸消費者已選擇上網購買台灣產品，網貨交易會正好為台灣的商家在大陸市場發展搭建了一個平臺，幫助其尋找夥伴商家，推廣台灣產品的特色和創意。

阿里巴巴集團會展部資深總監宋潔表示：「台灣的商品質量好，價格也適中，不少產品還特別富有創意和台灣特色。通過整合我們線上線下的資源，在網貨交易會中推廣『台灣製造』，我們希望可以協助台灣供應商將大陸市場的需求轉化成訂單，開闢一道更為寬廣的外貿之路。」

2010年，中國大陸的網路購物市場繼續表現出強勁的發展態勢。艾瑞諮詢最新的統計資料顯示，2010年中國網路購物市場的交易規模達到人民幣4,610億元，較2009年增長75.3%，佔大陸消費品零售總額的比重達到3.2%（其中淘寶網的交易額超過大陸消費品零售總額的2%）。截至2010年底，中國網路購物使用者規模達到1.48億人，佔中國互聯網用戶的比例為32.9%。據艾瑞諮詢預測，2012年中國網路購物用戶數將突破2億人，到2014年，超過三成的網路零售交易將來自B2C市場。大陸網路零售業潛力巨大，為海外產品的網路銷售提供了巨大的市場和商機。

網貨交易會將線下的展會模式和線上的電子商務結合在一起，讓供應商透過展會向網絡零售商發佈最新產品。截至2011年4月，阿里巴巴集團的網貨交易會已經舉辦了六屆，全面覆蓋大陸珠三角地區、長三角地區以及成渝等中西部地區，是海外企業佈局中國大陸消費市場的有效渠道。2010年，僅杭州與成都兩場網貨交易會的現場總成交金額就高達人民幣1.552億元，預計帶來後期訂單達人民幣15億元，而2010年三場網貨交易會的買家流量超過42萬人次。除此以外，阿里巴巴集團為參展企業提供多元化的市場選擇，包括協助它們與專業採購代理商、線下代理商、網路分銷商等建立關係，讓它們迅速拓展多遠的大陸市場通路，發掘新消費需求，建立優質有效的網貨銷售網絡。

網貨交易會特別設立海外展區，吸引來自世界各地的供應商和買家前來參加。2010年的三場網貨交易會共吸引來自11個國家和地區的參展商，他們分別來自於中國大陸、台灣、香港、日本、韓國、馬來西亞、美國、德國、法國、義大利和希臘。剛於2011年3月舉辨的廈門網貨交易會還特別新增了「台灣創意館」，充分展示來自台灣的商品。2011年下半年將會有四場網貨交易會，分別是於7月1日至3日在廣州保利世貿館舉辦的廣州網貨交易會；於9月9日至11日在杭州和平會展中心和杭州世貿會展中心舉辦的杭州網貨交易會；於11月24日至27日在上海世貿商城舉辦的上海網貨交易會內貿展；以及於12月16日至18日在同一地點舉辦的進口展。

關於阿里巴巴集團

阿里巴巴集團是全球的電子商務領袖和中國最大的電子商務公司。阿里巴巴集團自1999年成立以來一直茁壯成長，現時經營以下核心業務：阿里巴巴集團的旗艦公司兼全球領先的B2B電子商務公司阿里巴巴（香港聯合交易所股份代號：1688）；中國最大的網上零售商圈及一站式購物、社交和資訊分享平台淘寶網；中國領先的第三方網上支付服務供應商支付寶；致力開發以數據為中心的先進雲計算服務的阿里巴巴雲計算；以及中國領先的門戶網站之一中國雅虎。

關於阿里巴巴網絡有限公司

阿里巴巴（香港聯合交易所股份代號：1688）（1688.HK）為全球領先的小企業電子商務公司，也是阿里巴巴集團的旗艦業務。阿里巴巴在1999年成立於中國杭州市，通過旗下三個交易市場協助世界各地數以百萬計的買家和供應商從事網上生意。三個網上交易市場包括：集中服務全球進出口商的國際交易市場（www.alibaba.com）、集中國內貿易的中國交易市場（www.1688.com），以及透過一家聯營公司經營、促進日本外銷及內銷的日本交易市場（www.alibaba.co.jp）。此外，阿里巴巴也在國際交易市場上設有一個全球批發交易平台（www.aliexpress.com），為規模較小、需要小批量貨物快速付運的買家提供服務。所有交易市場形成一個擁有來自240多個國家和地區超過6,100萬名註冊用戶的網上社區。為了轉型成為可讓小企業更易建立和管理網上業務的綜合平台，阿里巴巴亦直接或通過其收購的公司包括中國萬網及一達通，向國內貿易商提供多元化的商務管理軟件、互聯網基礎設施服務及出口相關服務，並設有企業管理專才及電子商務專才培訓服務。阿里巴巴亦擁有 Vendio 及 Auctiva，該兩家公司為領先的第三方電子商務解決方案供應商，主要服務網上商家。阿里巴巴在大中華地區、印度、日本、韓國、歐洲和美國共設有70多個辦事處。

關於淘寶網

淘寶網（www.taobao.com）成立於2003年，是中國最大的零售網站，同時提供消費者對消費者（C2C）和企業對消費者（B2C）購物平台以及一系列為創造全面購物體驗而設的配套功能和服務。淘寶網的使命是建立全面完善的電子商務生態系統，為合作夥伴和消費者提供最佳的用戶體驗。目前，淘寶網於任何時間點均提供8億多條產品訊息，並擁有超過3.7億名註冊用戶。Alexa的資料顯示，淘寶網為全球瀏覽量最高的20個網站之一，每天有逾5,000萬人次訪問。淘寶網於2008年推出B2C平台淘寶商城（www.tmall.com），該平台目前展示超過30,000個本地和全球品牌，並設有數個專注不同行業的商城，包括「電器城」、「韓國館」、「香港館」、「名鞋館」、「家裝館」及「美容館」等。淘寶網為阿里巴巴集團全資所有。