Digi 推出業界首部智能能源網關
明尼蘇達州明尼通卡2010年2月22日電 /美通社亞洲/ — Digi International（納斯達克上市代碼：DGII）今天推出了ConnectPort X2智能能源網關。這部由ZigBee Smart Energy所認證的網關，能以寬頻通過家庭區域網路(Home Area Network)，將已經認證的ZigBee智能能源設備，連接到能源服務供應商。這個業界的首部網關，能夠連接和控制ZigBee智能能源設備，並從有關設備收集數據。無論在部署智能電錶之前或期間，都能有出色表現。當設置智能電錶之後，網關將能輕易把電錶資料立刻傳送到任何能源管理應用系統那裡。ConnectPort X2 智能能源網關為iDigi(TM)Energy系統的一部份，再配以iDigi的平台，能源服務供應商就能夠輕易整合恆溫器、智能電錶、家居屏幕、負載控制器，以及其他的ZigBee智能能源設備，從而形成全面的能源管理系統。
Digi International環球銷售及市場銷售高級副總裁Larry Kraft表示：「ConnectPort X2 這個智能能源網關售價在一百美元以下，能有效整合所有能源管理系統的恆溫器、智能電錶、家居屏幕、負載控制器，以及其他的ZigBee智能能源設備。這個網關提供了一個建基於多個標準的方法，使到ZigBee 的各種智能能源設備得以連接，而iDigi則提供一個基於多標準的界面。公用事業公司可以根據ConnectPort X2智能能源網關及iDigi平台來部署能源管理系統，從而在以後的時間獲得最大的靈活性。」
ista North America策略總監Charles Porter表示：「公用事業公司在未來幾年，將會部署數以千萬計的ZigBee智能能源電錶裝置。我們的ista|net能源管理系統就是利用Digi的ConnectPort X2作為智能能源網關，使消費者可以實時作出與能源有關的決策，在節省金錢的同時保護環境。」
ConnectPort X2的智能能源網關可以作為一個獨立的ZigBee智能能源家庭區域網路，應用於沒有高階電錶基礎設施／智能電錶部署的區域，或者是作為高階電錶基礎設施網絡，為提升版的能源管理服務提供寬頻連接。在設置高階電錶基礎設施之前部署網關，能確保其在安裝之時便能立刻連接到一個基於智能電錶的網絡；而使用iDigi，則能遙控作出升級所需的全部軟件變更，並確保能源服務的入口智能能源架構能夠做到單一及易用。ConnectPort X2亦將消費者的能源管理數據及公用事業公司的「收銀機」電錶網絡區分開來，從而進一步加強高階電錶基礎設施系統的保安及整全性。
ConnectPort X2智能能源網關建基於 XBee-PRO(R) ZB ZigBee模塊，其ZigBee智能能源認證的固件，能與ZigBee智能能源公共應用系列中的所有裝置兼容。這包括能源服務入口、電錶裝置、家居顯示裝置、可輸入程式的通訊恆溫器、負載控制器、距離延伸器、智能設備及預付終端機。
ZigBee Alliance市場營銷及業務發展副總裁Benno Ritter表示：「ZigBee的智能能源網關，為消費者提供了易用及無線的能源管理家庭區域網路。Digi是智能能源範疇的領導者，為公用事業公司及消費者提供方便，使其可以與恆溫器和智能能源裝置無間溝通。」
這個ConnectPort X2的智能能源網關具靈活性，能提供以太網及ZigBee的連接。此外，這個網關亦使用Python程式語言，因而具備容易使用、可度身訂造的本地開放式指令標準。這樣消費者就能善用網關的家居處理能力，優化能源服務。Digi的無線諮詢公司Spectrum Design Solutions亦提供一系列專業服務，加快項目的開展。Digi的所有網關都能夠通過iDigi能源系統，進行遠程配置及升級，確保系統在安裝之後仍然能夠提供嶄新的服務。
ConnectPort X2智能能源網關現在只售99美元，入門套裝包括iDigi登錄、ZigBee智能能源XStick(R) USB 轉接器以及開發環境，亦只需149美元。有關Smart Grid的資料，可於http://www.digi.com/pdf/wp_smartgrid.pdf下載免費的白皮書。
有關ConnectPort X2智能能源網關的進一步資料，則可瀏覽
http://www.digi.com/products/wirelessdropinnetworking/gateways/connectportx2.jsp#overview。
ZigBee：世界盡在掌握
ZigBee是全球性的無線解決方案，能連接各種不同的裝置，使其可以協同操作，提升日常生活的質素。ZigBee聯盟為擁有逾330成員的非牟利組織，旨在推動ZigBee無線科技的發展。聯盟致力促進全球各地採用ZigBee作為其首要的無線網絡傳感及控制標準，使其可以在消費電子產品、能源、家居、商業及工業範疇加以應用。詳細資料可瀏覽：http://www.ZigBee.org。
關於 ista North America
ista是世界首屈一指的能源、水及相關支出的讀錶、計賬及管理公司。ista North America服務多元化家庭、建築業、商業及公用事業客戶，其中整個程序鏈，由運送及安裝儀器，以至公用和相關服務的讀錶、計賬及管理均有涉及。欲知進一步資料，請瀏覽：http://www.ista-na.com。
關於Digi International
Digi International通過開發可靠的產品和技術，將本地或遠程電子設備連接到網絡，並通過該網絡進行設備的安全管理，從而使無線機器對機器(M2M)通訊變得簡捷。Digi International 有最高的性能，最強的靈活性，並提供最高質量的產品，同時，它擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地的營銷商、轉銷商、系統集成商和原始設備製造商。有關更多詳情，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com