英特爾執行長：「運算功能不再侷限於電腦內，而是無所不在」
英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini) 今天在國際消費電子展 (CES)中表示，「個人電腦運算」功能從電腦的範圍擴展至各種電子裝置上，將改變英特爾及整個產業，他亦提及成長業務裡的多項創新科技和設計，包括採用英特爾處理器的個人電腦、隨身型易網機(netbooks)、智慧型手機(smartphones)、消費性電子(CE) 裝置，以及「連網」嵌入式科技等。
歐德寧於CES主題演講時表示：「運算功能不再侷限於電腦內，而是無所不在。連網能力、直覺式操作使用者介面、沉浸式內容的突飛猛進，加上電腦處理器的效能使得運算功能發展至新的領域。各種裝置及各式使用體驗裡均加上了運算功能，提升了我們的個人生產力及娛樂體驗。」
歐德寧描述，英特爾與產業界如何朝著他兩年前在CES所發表的演說中提及之展望進行發展，無論人們在使用電腦或智慧型手機、看電視、在車內或是出門購物，運算功能逐漸整合至人們生活的各個層面裡。針對個人的興趣、需求及社交網絡而量身打造的個人化體驗，將隨時隨地以各種方式提供人們所要的資訊、娛樂和使用經驗。為了傳達這樣的重點，他示範在行動裝置應用、3D內容、智慧型手機和電視機，以及家庭電源管理和數位看板(digital signage)這種傳統上不會使用運算功能的領域裡令人驚喜的領先技術。
歐德寧表示：「在採用Intel® Atom™處理器的裝置上加入簡單有用的”viral” applets，會更加促進落實「個人」運算功能的展望，創造出全新的使用模式，為軟體開發商創造出獨特強大的經銷通路。為促進商機，英特爾在九月成立Atom Developer Program（Atom開發者計畫）。」他說：「英特爾在今日推出稱為Intel AppUp Center，Netbooks專用的「應用程式商店」(app store)，首批應用內容跨足教育、娛樂、遊戲、健康與其他類別，可在www.intelappup.com免費下載或付費購買。Acer*、ASUS*、Dell*及Samsung*為宣布支援Intel AppUp Center應用程式商店的首批OEM廠商。未來預計與合作夥伴將擴充商店內容，納入個人電腦、手持消費性電子裝置、智慧型手機、消費性電子家電、電視機及其他採用英特爾未來處理器之裝置所使用的應用內容。」
歐德寧亦揭露稱為Intel® Wireless Display的產品，將成為具運算功能的裝置連接至家庭的新方法。使用內含所有全新2010 Intel® Core™ 處理器及採用此顯示科技的筆記型電腦，個人即可透過WiFi連線，快速將影片、照片及其他內容從電腦傳送到HDTV上。1月17日，在美加兩國的Best Buy*商店裡即可買到搭載Intel® Wireless Display技術的Dell*、Sony*與Toshiba*等廠商的筆記型電腦及NETGEAR*公司的電視轉接器 – 此為英特爾公司Blue Label 2.0 計畫的部分內容。
歐德寧表示：「運算功能在家庭內已從電腦延伸至其他的裝置上。電視機將變得更聰明，持續成為家中引人注目的焦點；就如同電話機演進成智慧型手機。全新的使用者介面及連網方式將改變我們在家中享受娛樂內容的方法。」
英特爾執行長歐德寧亦提及3D立體內容這項CES最熱門的話題，表示創造3D內容需要使用「強大的運算能力」。在建立3D內容時功能強大的微處理器將扮演重要的角色。他亦表示一些功能強大的電腦，可將建立3D內容的能力從好萊塢的攝影棚裡推廣到一般家庭的客廳裡。為了證明此項觀點，他展示個人如何使用內含Intel® Core™ i7 處理器的電腦，即時建立和編輯3D影片的內容。
今日英特爾推出25項全新2010 Intel® Core™ 處理器、無線網卡，以及筆記型電腦、桌上型電腦和嵌入式裝置使用的相關晶片組等多項電腦平台產品。這些全新英特爾處理器採用最佳的媒體及繪圖顯示科技，包括智慧調整能力，在建立HD與3D影片時自動提升效能。
歐德寧描述微處理器科技的先進發展如何將持續改變人們在家中享受3D電影和電視內容的方式，為了證明此論點，他使用即將推出、採用英特爾電腦晶片（computer-on-a-chip）技術的Orange*媒體機上盒，展示了以視覺化的方式搜尋電視節目、開啟網路影片及其他應用內容的創新方式。已上市的Intel® Atom™ 處理器 CE4100則專為下一代機上盒、媒體播放器與連網電視機所設計的處理器產品。
歐德寧說：「智慧型手機為真正採用個人電腦運算功能的裝置。無線連網功能十分重要，而3G網路雖然已經很棒了，但速度仍不夠快，需要為這些新裝置提供WiMAX 等4G網路技術。」
所有使用於歐德寧主題演講中的網路連線，為已於7月時在拉斯維加斯推出的CLEAR™* 4G行動網路服務。WiMAX論壇預估在2010年底時會有超過七億人使用WiMAX網路。
歐德寧表示：「兩年前我展示了一套手持裝置所使用的運算密集(compute-intensive)應用程式，由於當時的手持裝置的運算能力並不高，所以是利用桌上型電腦的運算功能來完成展示。但兩年後，我所謂的未來已經來到。」
歐德寧還展示多工作業功能搭配全新使用者介面如何創造出目前智慧型手機所使用的全新應用程式，包括全球首次展出的LG Electronics* GW990 智慧型手機，用以展示英特爾新一代手持裝置及智慧型手機平台「Moorestown」的效能及軟體相容性；他也展示Aava Mobile*公司的智慧型手機參考設計(reference design)，還有OpenPeak*公司的平板電腦參考設計。「Moorestown」預計於2010年上半年推出，而各項產品裝置預計將於2010年下半年上市。
歐德寧表示傳統上不具備運算功能的機器和應用，如今都連上網路，在住家裡及全球各地創造出更多的個人電腦運算功能使用體驗，像是車用資訊娛樂系統、數位互動式招牌、購物亭及醫療裝置，以及其他智慧型裝置均採用英特爾的Atom 處理器。他表示英特爾的客戶正在開發2,500項搭載Atom 處理器的裝置及機器，包括管理家用耗電量的概念裝置。而採用嵌入式 Intel® Core™ i5 處理器的數位看板讓消費者在店內購物時，也能享受線上購物大量資料的便利性。
更多關於在歐德寧主題演講活動裡展示的應用內容及Intel相關CES新聞，請參考www.intel.com/pressroom/kits/events/ces2010
關於英特爾
英特爾(NASDAQ: INTC)為全球晶片技術創新的領導者，並持續發展提昇大眾工作和生活的技術、產品和解決方案。想了解更多英特爾重要訊息，請至英特爾新聞室 www.intel.com.tw/pressroom 及 http://blogs.intel.com 查詢。