紅帽收購IT自動化與DevOps領導廠商Ansible

【台北訊，2015 年10月21日】世界領先的開放原始碼軟體解決方案供應商紅帽公司(紐約證交所代碼：RHT)宣布收購Ansible。Ansible是專門協助企業順利移轉至IT自動化的解決方案供應商。透過Ansible的自動化能力與紅帽現有的管理產品組合，使用者將能以更低成本，在混合雲環境中部署雲端原生(cloud-native)與傳統應用程式，同時降低部署與管理的複雜性。此次收購將有助於紅帽提升其在混合雲管理、OpenStack與容器技術的領導地位。

相較於其他同類型產品，Ansible的解決方案不僅簡單，而且無需使用代理程式，也不需要特殊編碼技能，因此能消除某些IT自動化的重大障礙。從部署、設定到升級，在紅帽的混合雲管理產品中整合Ansible解決方案，客戶就能：

  • 部署與管理公共雲與私有雲的應用程式
  • 透過DevOps專案加快服務的供應
  • 簡化OpenStack安裝與升級
  • 簡化協作與設定功能，加速容器技術的採用

上游的Ansible專案是GitHub上最受歡迎的開放原始碼自動化專案之一，是個高活躍度與參與度的社群，並有將近1200名貢獻者予以支援。愈來愈多財富百大企業都使用Ansible自動化解決方案，來驅動大型而複雜的私有雲環境。Ansible也獲得許多知名獎項的殊榮，包括2015年InfoWorld Bossie的最佳開放原始碼資料中心與雲端軟體大獎。

收購Ansible後，紅帽開放混合雲與IT管理解決方案將包括：

  • 紅帽CloudForms：此開放式管理平台可在混合雲中提供協作、監控與原則型控管功能，以利自助服務的供應、資源管理與配額執行、計量和撤銷。
  • 紅帽衛星服務：此完整的生命週期管理解決方案，整合了基礎架構服務、軟體發布、修補程式管理與稽核等功能。
  • Ansible解決方案與AnsibleTower：此IT自動化與DevOps平台可大幅簡化混合雲中的多層應用程式部署與IT自動化作業。

本收購案預計不會對紅帽2016會計年度(2016年2月29日結束)的營收有重大影響。管理階層預計，此收購案將導致2016會計年度第3與第4季未經公認會計準則(non-GAAP)的營收分別增加200萬美元(每股增加0.01美元)與400萬美元(每股增加0.02美元)。紅帽非GAAP營收的計算方式是將GAAP營運費用除去非現金股票補償支出(第三與第四季預計將分別增加100萬美元)、無形資本的折舊支出(第三與第四季預計將各自增加100萬美元)，以及業務整併的交易成本(第三季預計增加100萬美元)。管理階層預估，2016會計年度第三與第四季的GAAP營運費用將分別增加500萬美元(每股增加0.02美元)與600萬美元(每股增加0.02美元)。除了上述GAAP與非GAAP營業利率，以及GAAP和非GAAP每股盈餘，紅帽2016會計年度第三季表現與全年營收展望，仍符合該公司2015年9月21發布的盈餘新聞稿。

此收購案受限於特別成交條件(customary closing conditions)，預計於2015年10月完成。

網路直播

雙方公司高階主管將於台灣時間2015年10月21日星期三晚上11點，舉辦網路直播媒體及分析師說明會，並於現場回答各界問題。

若要觀看即時或會後錄影影片，請至

https://vts.inxpo.com/Launch/QReg.htm?ShowKey=27948

更多收購資訊，請至紅帽公司網站與部落格。

業界證言

Saïd Ziouani，Ansible共同創辦人暨執行長

「我們很高興開放原始碼的全球領導廠商紅帽選擇Ansible，共同開創IT自動化與系統管理的未來。不論是運算、網路、雲端或容器技術產業，這對Ansible企業IT自動化解決方案的簡便性、企業用戶與強大的社群支援都是一大肯定。」

Joe Fitzgerald，紅帽雲端管理副總裁

「Ansible是IT自動化與DevOps的領導廠商，對紅帽實現無障礙IT環境的目標有極大助益。紅帽正努力帶動IT管理的轉型，在開放式管理平台上推動完全使用開放原始碼的創新，並透過更簡單的自動化功能降低成本與複雜度。我很高興Ansible能加入我們，提升我們廣大的使命。」

Doug Carlisle，Menlo Ventures總經理

「我對Ansible管理團隊過去兩年來的表現給予高度肯定，也恭喜紅帽在雲端解決方案取得領導地位。此收購案證明DevOps的重要性與日俱增。我相信在紅帽的雲端管理產品中整合Ansible解決方案，將能使紅帽在雲端與DevOps上有大幅度的領先。」

2015-2019年全球雲端系統管理軟體市場預測報告，2015年7月發布(IDC #257928)

「根據IDC 2015年7月發布的全球分析報告，2014年全球雲端系統管理軟體市場的總營收較2013年成長29.9%，達23億美元，預計2019年將成長至83億美元，2014至2019年的複合年均增長率為28.9%。」

更多紅帽資訊