希捷與PortoMedia共同開創數位影音生活新紀元

台灣，台北－2008年4月22日－全球硬碟領導供應商希捷科技 (NYSE:STX)今日與專為家庭用戶和可攜式裝置提供高速安全數位內容服務的領導商PortoMedia共同宣佈，支援數位檔案無線儲存的希捷數位影音體驗(Digital Audio Video Experience™; D.A.V.E.™)技術平台現已支援PortoMedia的Movie Point Stations，讓使用者可快速且輕鬆的下載如電影、電視節目與音樂等標準和高畫質數位內容。

根據這項協議，消費者可將多達12部高畫質或50部標準解析度電影下載到希捷D.A.V.E.技術平台，以便傳送到如手機、PC、筆電、機上盒與個人媒體播放機等多樣化的播放裝置。擁有完整安全保護的標準解析度DVD畫質影片，只需約17秒即可從PortoMedia Movie Point下載到希捷D.A.V.E.技術平台，而PortoMedia的下一代產品將允許使用者在約60秒內下載二部高畫質影片。Movie Point Station提供500~5,000部電影下載服務，消費者可選擇租賃或購買內容，透過衛星/DSL定期更新，讓消費者可下載最新電影和電視內容。PortoMedia內容採用Windows DRM數位版權管理技術保護，安全性高且相容於許多播放裝置。

希捷資深副總裁暨消費性電子事業部總經理Patrick King表示：「希捷和PortoMedia共同攜手向簡化消費者存取數位內容的方向邁出一大步。希捷D.A.V.E. 無線儲存技術已支援許多不同應用，而數位內容的流通只是其中之一。」

PortoMedia董事長暨執行長Chris Armstrong表示：「PortoMedia將針對零售商、電信公司、行動服務業者及服務供應商等推出數位補給站(Digital Fill-up stations)服務。希捷D.A.V.E.平台可提供PortoMedia與WiFi或藍牙手機、機上盒、PC和遊戲機之間的完善介面。D.A.V.E.帶動個人無線行動伺服器市場革命，加速Digital Fill-up發展，讓我們從2008開始在數位內容產業佔有一席之地。」

行動整合內容管理
面對持續攀升的行動內容需求，必須提供創新且易用的解決方案，讓消費者可隨身攜帶數位內容。全球有超過10億台數位相機和照相手機，在2006年時產生2,500億個影像。根據Frost & Sullivan市調公司預測，行動視訊下載用戶將從2006年約25萬人大幅躍升至2010年的近500萬人。消費者希望能管理這些商業性和其他由使用者自行產生的內容，但要如何做到呢？希捷D.A.V.E.行動平台透過藍牙1或WiFi2提供長達9.1公尺的連接性，而60GB的儲存容量讓消費者可隨時隨地將數位內容存放在這個集中化的內容中樞平台，無需犧牲其他行動裝置的外觀設計，支援與日俱增的存取需求。

關於PortoMedia
PortoMedia是通訊暨數位媒體的領先技術創新團隊，領導開發安全數位媒體流通方案。PortoMedia方案讓消費者在數秒鐘內就能下載可攜性的影片、電視節目和音樂。如ATM自動櫃員機在1980年代為銀行業帶來革命，PortoMedia MoviePoints也將為媒體業帶來同樣的效應。到租片店找電影看的日子已成為過去！PortoMedia是一家未上市公司，研發中心設於愛爾蘭Galway市。董事會設於大西洋兩岸，業務據點遍及全球。PortoMedia是數位媒體流通的領導商，利用專利的高速快閃記憶體(Movie Key)，讓客戶在短短幾秒鐘就可完成數位內容下載。詳細內容請參觀網站: www.portomedia.com。

關於希捷科技
希捷科技在設計、製造及銷售硬碟領域居全球領先，為企業，桌上型電腦、行動運算，消費性電子應用及品牌化解决方案方面提供廣泛的產品。希捷的營運模式係整合了其領先的技術以及世界級的製造能力，不僅為全球客戶提供領先業界的創新與品質，同時也是所涉足市場中最具成本效益的製造商。希捷致力於供應獲獎肯定之產品、客戶支援、與產品可靠性，以協助客戶滿足不斷成長的資訊儲存需求。希捷的業務遍及全球，全球資訊網的首頁網址為www.seagate.com。