軟通動力與永亞(AsiaSoft)合作為澤思博(Jaspersoft)在中國建立卓越中心

北京2009年8月6日電 /美通社亞洲/ — 中國領先的諮詢服務、IT外包及BPO服務提供商，軟通動力控股有限公司（軟通動力）宣布，與澤思博(Jaspersoft )大中華區主承銷商永亞(AsiaSoft)合作在中國建立澤思博(Jaspersoft)卓越中心。該中心的成立將為澤思博(Jaspersoft)中國市場的現有和潛在客戶以及合作夥伴提供技術援助、產品諮詢及服務。

澤思博(Jaspersoft)在開源商務智能軟件方面是全球領先者。其專業版在社區中已擁有超過89,000註冊開發商，在全球96個國家中已擁有超過9千個商務用戶。通過與其大中華區主承銷商永亞(AsiaSoft)合作，澤思博(Jaspersoft)面向中國客戶和合作夥伴推出了以中文作為工作語言的本土化專業版，並將全力支持軟通動力和永亞(AsiaSoft)在中國合作建立澤思博(Jaspersoft)卓越中心，以更好地滿足澤思博(Jaspersoft)中國市場的現有客戶和合作夥伴的技術需求，並進一步開發大中華區的潛在市場。

「卓越中心」將提供一個良好的平台，幫助澤思博(Jaspersoft)現有和潛在客戶以及合作夥伴更好地接受澤思博(Jaspersoft)產品。其重要職能包括：

–介紹澤思博(Jaspersoft)解決方案專業版所提供的巨大收益，特別是為已享有社區版的用戶。
–介紹專業版高級功能知識，以有效降低商務智能項目成本，並提高效率。
–為客戶和合作夥伴定期安排講習班，對專業版進行測試和試用。
–協助下載專業版，用於評估並演示正確高效的操作方法。
–為各種應用程序和項目提供澤思博(Jaspersoft)專業版的專業服務。

通過與永亞(AsiaSoft)合作建立澤思博(Jaspersoft)中國卓越中心，軟通動力也將進一步擴展其在商務智能方面的技術專長、解決方案，以更好地服務於其全球客戶，尤其是大中華區現有或潛在客戶以及合作夥伴。

關於軟通動力

軟通動力控股有限公司是領先的業務諮詢、IT外包及BPO服務提供商，全球總部設在北京，在美國、日本、韓國、台灣、香港及中國本土的上海、大連、武漢、深圳、天津、無錫、廣州、南京等地設有分支機構。在金融服務、電信、高科技/製造業、能源/公用事業、醫療保健等領域，軟通動力為歐美、日韓及中國的客戶提供端到端全面IT服務及BPO服務，並具有強大的海內外業務拓展和服務實施能力。詳情請登錄http://www.isoftstone.com 。

關於澤思博公司(Jaspersoft)

澤思博(Jaspersoft)開發的開源商務智能套件目前已有近8百萬的總下載量，在全球96個國家中已擁有超過1萬個商務用戶，是世界上使用最廣泛的商務智能軟件。澤思博(Jaspersoft)商務智能套件以網頁為基礎，為企業提供開放和模式化的管理方法，以滿足企業發展對商務智能的需求。澤思博(Jaspersoft)的軟件在世界最大的商務智能社區中已擁有90,000註冊會員並在350個項目中被應用。詳情請登陸http://www.jaspersoft.com和http://www.jasperforge.org 。

關於永亞公司(AsiaSoft)

永亞(AsiaSoft)已建立一個完整的軟件生態系統，其中包括軟件分銷、開發、培訓及顧問服務。永亞(AsiaSoft)以其信念「軟件就是基建」作指導，以開發、銷售和支持其軟件以幫助企業部署強大的計算基礎設施。基於「合作夥伴為主」的模式，永亞(AsiaSoft)建立了一系列的戰略合作夥伴關係，為各行各業的企業客戶提供最佳的解決方案。詳情請登陸http://www.asiasoft.hk

iSoftStone Announces the Establishment of a Center of Excellence, in Partnership with AsiaSoft for Jaspersoft – a leading Open Source Business Intelligence Software Provider
BEIJING, Aug 6 /PRNewswire-Asia/ — iSoftStone Holdings Limited (iSoftStone), a global provider of consulting, IT outsourcing, and business process outsourcing services, announced the establishment of a Center of Excellence (COE) in China for Jaspersoft, in partnership with AsiaSoft, a distributor of software in Greater China. This COE will be established to provide existing and potential customers as well as partners with technical assistance and related knowledge of Jaspersoft products.

Jaspersoft is the global market leader in Open Source Business Intelligence software. Its Professional Version is used by over 89,000 registered developers in the community and more than 9000 commercial customers in 96 countries. Jaspersoft has localized its Professional Version in Chinese and targets customers and partners in China through its partnership with AsiaSoft. To better attend to the technical needs of existing Jaspersoft customers and partners as well as develop potential market in Greater China area, Jaspersoft has supported the establishment of the COE by iSoftStone and AsiaSoft.

This COE will serve as a platform for both existing and potential customers, and partners, to drive increased acceptance of Jaspersoft products. Important functions will include:

— Introduction to the vast benefits offered by the Professional Version
of Jaspersoft solutions, especially for parties that have enjoyed the
Community Version.

— Knowledge of the advanced functionality of the Professional Version
that would reduce cost and improve efficiency for the Business
Intelligence projects and applications that are planned or currently
underway.

— Regular workshops for customers and partners to allow them to sample
the Professional Version.

— Assistance in downloading the Professional Version for evaluation and
demonstration on how to implement the Professional Version effectively
and efficiently.

— Provision of professional services to implement the Professional
Version of Jaspersoft to various applications and projects.

Through the establishment of COE in Partnership with AsiaSoft for Jaspersoft, iSoftStone will further widen its technical expertise and solutions within Business Intelligence area, and better serve its global clients, especially the existing and potential customers in Greater China.

About iSoftStone

iSoftStone Holdings Limited (iSoftStone) is a global provider of business consulting, IT outsourcing, and business process outsourcing services to clients in the United States, Europe, Japan, Korea, and Greater China. Headquartered in Beijing with offices in key client geographies, iSoftStone provides a comprehensive end-to-end service offering including on-shore client-facing business consulting, and off-shore delivery of IT outsourcing and software product engineering services. iSoftStone focuses on key client industries including financial services, telecommunications, high technology, energy & utilities, and healthcare, etc. For more information, please visit http://www.isoftstone.com .

About Jaspersoft

Jaspersoft’s open source business intelligence suite is the world’s most widely used BI software, with more than 8 million total downloads worldwide and more than 10,000 commercial customers in 96 countries. The company’s Jaspersoft Business Intelligence Suite provides a web-based, open and modular approach that addresses the next generation business intelligence needs of the enterprise. Jaspersoft’s software is rapidly updated by a community of more than 90,000 registered members working on more than 350 projects, which represents the world’s largest business intelligence community. More information is available at http://www.jaspersoft.com and http://www.jasperforge.org .

About AsiaSoft

AsiaSoft has developed a software eco-system which includes distribution, engineering, training, and advisory. AsiaSoft’s belief of ‘Software Powers Infrastructure’ guides the Company to engineer, sell and support software solutions that enable enterprises to deploy powerful computing infrastructures. Deploying a partner centric model, AsiaSoft has developed a number of strategic partnerships to offer the best of breed enterprise solutions to users in various industries.

For more information, please visit http://www.asiasoft.hk .