PlateSpin Migrate率先支援Solaris 10 作業系統之實體對虛擬工作負載移轉
【臺北2009年7月15日】Novell今日宣布最新版本PlateSpinR Migrate為昇陽Solaris™ 10作業系統之實體對虛擬工作負載移轉作業新增支援功能。PlateSpin Migrate是業界首屈一指的工作負載管理解決方案，讓資料中心管理人員可將實體、影像、虛擬，以及雲端運算等型式的工作負載進行移轉作業。
PlateSpin Migrate 8.1版本是領先業界、支援Solaris Containers的工作負載移轉產品，可讓客戶將其工作負載從實體平台移轉至虛擬環境。除了目前既有的眾多支援實體對虛擬環境移轉的多種平台外，最新版本的PlateSpin Migrate更從支援Novell 的SUSE Linux Enterprise之前的版本，加入對新推出的 SUSE Linux Enterprise 11作業系統之支援功能。PlateSpin Migrate 8.1版本同時也新增對Windows* 2008和Windows Vista*的支援；PlateSpin Migrate現在是業界為異質化運算環境資料中心提供最廣泛支援的解決方案，涵蓋多種作業系統、虛擬管理軟體與各種硬體平台。
資料中心已漸漸演進為服務導向，因此資料中心管理人員需要新的管理工具讓他們可同時為使用者提供所需的各種商業服務，同時兼顧高度彈性、自動化和符合成本效益的IT架構。客戶需要具可攜性的工作負載移轉能力──在不受各種底層實體或虛擬平台限制的情況下，可依據各種商業需求在資料中心內將整套工作負載（包括作業系統、應用程式和資料之軟體組合)進行轉移。PlateSpin Migrate可讓IT人員藉由快速、順利的工作負載移轉作業回應各種多變的商業需求，進而讓IT單位成為最根本的服務供應者。
昇陽公司資料中心軟體行銷副總裁Jim McHugh表示：「我們期待PlateSpin Migrate 8.1甚至可讓客戶更容易從Solaris Containers在效能方面和多元性的優勢受惠。使用PlateSpin Migrate 8.1執行實體對虛擬環境之工作負載移轉也能協助將所有全新系統設定出錯的風險降到最低，並可加速各項虛擬化計畫的建置時程。」
相較於現今市面上其他解決方案，PlateSpin Migrate可支援更多針對關鍵性商業任務工作負載移轉作業之組態選項。當越來越多客戶在實際執行伺服器(production server)中採用虛擬化技術時，IT管理人員亦需要效能更強大和更可靠的移轉工具，將伺服器的停機時間降到最少，同時也可將伺服器匯整及資料中心遷移作業等資料中心的各項關鍵計畫達到最高的成功率。
PlateSpin Migrate 8.1可讓實體伺服器、影像歸檔，以及虛擬主機之間的工作負載移轉作業變得簡易，同時PlateSpin Migrate也藉由增加運用區塊傳輸技術來提升關鍵性商業任務工作負載移轉的效能，其中區塊移轉技術可以只傳送檔案有變更的部分。這項創新技術可在工作負載移轉的過程中有效地控制停機的時間，尤其在使用速度較慢且昂貴的WAN連線時，能夠提升整體工作負載移轉的效能。
Novell公司PlateSpin亞太區產品總監Grey Cullen表示：「PlateSpin Migrate 8.1是市場上第一款為Solaris使用者社群提供方便與自動化功能的實體對虛擬環境工作負載移轉解決方案，也是首款支援SUSE Linux Enterprise Server 11的產品。PlateSpin Migrate的用戶可藉由在單一資料中心內或是分布在不同地點的資料中心進行伺服器匯整與虛擬化，並可支援最多的作業系統、虛擬管理軟體與硬體，進而降低資料中心的成本和複雜度。」
PlateSpin Migrate是Novell的PlateSpin工作負載管理解決方案中不可缺的一部分，而其他部分包括PlateSpin Recon、PlateSpin Orchestrate、PlateSpin Protect和PlateSpin ForgeR。PlateSpin工作負載管理解決方案可讓用戶透過數據分析、移轉、管理，以及保護各種伺服器工作負載。目前只有PlateSpin工作負載管理方案支援Solaris作業系統、32位元與64位元Windows與Linux*伺服器作業系統、VMware* ESX和ESXi、Microsoft* Hyper-V*、Citrix* XenServer、Virtual Iron，以及內建Xen*的SUSE Linux Enterprise Server等各大主流虛擬管理軟體。客戶可利用各種PlateSpin 工作負載管理方案為多個位於不同地點的資料中心進行伺服器匯整與移轉、平衡實體伺服器與虛擬伺服器之間的工作負載量，以及利用虛擬化技術提供更快速的復原功能以保護更多數量的伺服器。
供貨與售價
PlateSpin Migrate 8.1版本將於本(7)月底供貨。Windows/ Linux版本單次使用授權費用為289美元。 PlateSpin Migrate UNIX*版本一次永久授權費用為1,495美元。欲得知更多相關訊息，請瀏覽www.novell.com/products/migrate/網頁。
關於Novell
Novell公司(NASDAQ: NOVL)提供具備高度互通性及最佳化設計的Linux*平台，以及一系列的整合性IT管理軟體解決方案，協助全球用戶降低成本、複雜性及風險。藉由各類架構軟體以及夥伴網絡，Novell協助統合混合性IT環境，使技術操作更加友善。欲獲得更多相關資訊，請瀏覽www.novell.com網站。