西門子與歐巴馬政府宣佈建立的下一代創新和製造中心UI實驗室成為合作夥伴關係

美國總統巴瑞克‧歐巴馬(Barack Hussein Obama)近日宣佈，位於芝加哥的數位化製造實驗室將通過與美國國防部(Department of Defense; DoD)簽署的一份合作協定，獲得7,000萬美元的撥款。做為此項公私合夥的一部分，西門子將成為該數位化實驗室的頂級合作夥伴以及獨家的產品生命週期管理（PLM）軟體供應商。

Siemens PLM Software執行長Chuck Grindstaff先生出席了白宮的發佈會並表示：“我們很榮幸能夠以技術合作夥伴和投資者的雙重身份參與該數位化實驗室專案，其目的在於促進創新並重振美國製造業。西門子的軟體能夠提高生產力和製造效率，加快產品上市速度，並提升靈活性。作為該專案的頂級合作夥伴和唯一的PLM供應商，西門子將持續提供策略性領導力和人力資源，推動並協助實現數位化實驗室的潛力和願景。”

這項投資是歐巴馬政府重振美國製造業、創造就業機會、推動經濟成長和刺激未來創新計畫的重要部分。這筆7,000萬美元撥款將結合產業、學術機構、政府部門和社區合作夥伴所承諾提供的2.5億美元資金，共同形成3.2億美元的專項資金。該數位化實驗室將成為美國數位化製造和設計創新的國家級旗艦研究機構，致力於應用最先進的技術來縮減製造時間和成本，增強美國供應鏈的能力，幫助美國國防部控制民間技術的購置成本。

“當今製造業已成為世界上最複雜、對技能和創新要求最高的業務領域之一，因為軟體應用徹底改變了製造流程。”西門子股份公司總裁兼執行長Eric Spiegel指出：“軟體和技術不僅能夠説明美國製造出全世界最先進的產品；配以適當的培訓，它還能塑造全新的中產階級生產力。數位化實驗室將成為該領域乃至全美經濟增長的催化劑。”

最近，西門子向俄亥俄州Youngstown州立大學授予了價值4.4億美元的PLM軟體使用權，為其America Makes（美國製造）製造創新中心的學生提供軟體技術支援。America Makes製造創新中心致力於將3-D列印技術融入主流的美國製造業，並且為學生提供各個領域的PLM軟體實習機會，如：機器人設計、電腦輔助工程和增材製造等。

Siemens PLM Software在全球擁有77, 000多個客戶，其中很多都是該數位化實驗室的合作夥伴。西門子產品生命週期管理（PLM）軟體被廣泛應用於全球製造領域，説明各行各業設計、開發和製造出諸多全球最複雜的頂級產品，應用領域覆蓋汽車、航空航太、消費產品、醫療器械、造船、服裝和機械等。西門子的軟體和其他技術應用於全世界所有的製造環境中，在提升生產力和效率等方面為用戶提供支持與幫助。

數位化實驗室將坐落於芝加哥，並與世界一流的技術公司、國防和商業製造企業、以及美國各地的研究機構廣泛交流，共同合作。

欲了解更多產品生命周期管理軟體的相關訊息，請造訪：http://www.plm.automation.siemens.com/zh_tw/