臺南市「飛番雲 ‧ 齊飛揚」打破城鄉教育藩籬

(2013年10月17日，台南市) 微軟［亮點新世代］深入大台南！與台南市教育局合作之「智慧城鄉教室計畫」，於今(17)日發表第二階段成果—「飛番教學資源平台」，落實智慧教室教材建置與學習資源數位化，並打破縣市間的資源藩籬，以提升行動學習應用能力。為期兩天的「台南市教育雲暨行動學習創新應用國際研討會」也在今天揭開序幕，由多位專家與教育學者一同探討行動學習導入教學與學習模式，並由台南市16所中小學與其他縣市受邀的8個優秀團隊進行行動學習之成果發表。台南市教育局自去年九月發表「飛番雲端中心」運算雲服務，目前已更進一步推出「飛番教學資源平台」之教學雲、創作雲與儲存雲等服務，達到教師教學資源共享、學生輕鬆學習的目標，預計今年將推廣至100所中小學機房全數上雲端，並超過2萬名師生受惠。

台灣微軟公共業務事業群總經理王釋穗指出：「飛番教學資源平台最大的價值在於共享，打破區域限制與資源落差，讓全市中小學師生一同分享多元的教學資源。微軟DCS提供了簡單的操作界面與自動化服務，協助台南市建置穩固而彈性的運算雲服務，目前已有超過50所中小學成功上雲端，更計畫於今年底前推廣至100所中小學，協助這些學校的機房也全數上雲端，讓台南市中小學輕鬆運用雲端科技為教育與學習加分。」

王釋穗表示，微軟台灣日前正式啟動［亮點新世代］計畫，希望透過前瞻創新的教學理念及專案設計實踐數位包容，為年青世代創造最好的教育環境，協助學生建立獨立思考、主動學習的能力。

實踐智慧城市大台南　「飛番教學資源平台」讓師生共享教育資源

「智慧城鄉教室計畫」是「台南市十大旗艦計畫智慧城市大台南」的子計畫之一，台南市教育局於2011年9月啟動，並由教育局資訊中心進行整體規劃與執行，計畫分成二階段：一、建置「飛番雲端中心」；二、開發「飛番教學資源平台」，希望在3年內能夠達成建置智慧教室及教材與學習資源數位化的目標。

目前台南市各校已逐步邁向零機房目標，「飛番雲端中心」早自去年底已提供台南市30所國中小建置雲端伺服器，提供各校穩定的DNS及WWW(入口網站)運作環境，此次更進一步從IaaS服務走向PaaS及SaaS服務。在PaaS方面，協助各校建立更節省與提供效能更佳的雲端應用服務開發平台，不僅降低了各校軟硬體的採購支出，更能有效整合與管理教學資源，也解決了過去學校在維護設備上遇到的諸多困難。而目前正全力推廣與進行中的SaaS服務，已落實於「飛番教學資源平台」，其中包括「教育市集平台」的建置，讓師生可在同一個平台蒐集所有的雲端資源，使教育及學習更加有效率。

台南市政府教育局局長鄭邦鎮表示：「本市與台灣微軟合作以DCS (Datacenter Service)運算雲服務打造的『飛番雲端中心』協助學校打造零機房環境，節省建置成本、電力與維護人力，而目前由本局資訊中心團隊自行開發的『飛番教學資源平台』也已建置完成，透過此平台能夠整合台南市的在地化資源、教師自製及教科書商的多元教育平台，讓台南市中小學全面皆可以享有現代化雲端教育環境。」台南市教育局透過飛番教學資源平台落實資源數位化，其中涵蓋了教學資源的蒐集、編撰、分享、以及教學流程與分析等供教師利用。

全方位蒐集教育資料　結合友善編撰介面　打造豐富教材內容

教師可透過飛番教學資源平台中的「EduDrive儲存雲」將教學資源整合應用，結合微軟提供標準API，讓EduDrive儲存雲支援跨平台，能夠連結各型智慧型裝置與應用程式，例如平板或手機中的相片或錄影儲存、電子書應用程式資源，以及電子書書櫃等，雲端上的檔案皆可透過各種裝置自由存取。EduDrive儲存雲同時也具備社群管理功能，讓資訊人員管理與應用。另外，飛番教學資源平台也可透過「Odata」蒐集資料，由結合策略聯盟整合多媒體教材，進而與其他縣市之間分享教學資源。

台南市政府教育局資訊中心主任高誌健表示：「除了許多不同的教學資源蒐集管道，飛番教學資源平台更已整合在地化資源，例如台南市立圖書館、天文科教館、家庭教育中心及有線電視等資源，以及教科書商的進駐，加上由教師自行編撰的教學資源，平台資源非常豐富。經由平台的建置後，各校無須花費多餘的經費購置教學所需之軟硬體，可讓教師的心力回歸到教學的本質上。」

除了資料的蒐集與搜尋，平台上的教學資源編撰也十分簡易。老師們可檢索各類雲端資源，快速便利地編排成有組織的教學簡報，並將教學簡報內容結合多媒體，編輯為電子書，完成的作品上架即可成為實際運用的教學電子書，透過雲端分享並且經由各方的教師編輯彙整，例如考題或註記補充等，讓教材更加多元豐富，達到教學資源共享的良性循環。此外，平台還添加眾多延伸功能，包括內容的註記回應、建立即時的學習回饋機制讓學生可迅速抓到重點，提昇複習效率，同時，平台也涵蓋成績統計分析，讓教師隨時掌握學生學習狀況，以動態顯示學習回饋結果。無論師生，皆可以透過運用「飛番教學資源平台」有效地將教育資源整合，讓全市的師生享有一個操作簡單、易於儲存分享與隨處學習的行動學習環境。