戴爾強化對亞洲市場的承諾，推出從資料中心到終端設備的革新技術解決方案

2013年8月27日，台灣 ─ 在今天舉行的戴爾高峰論壇上，戴爾發布了全面端到端解決方案  ─ 從新的資料中心產品、筆記型電腦，到服務和軟體產品當地語系化的解決方案，提供亞太地區和全球各地的企業家、企業和公家機關共同推動業務改革，並促進當地的經濟發展。戴爾高峰論壇匯集來自亞太地區的客戶、合作夥伴以及思想領導者，共同探討實現業務增長、提高生產效率以及帶來正面影響的技術解決方案。戴爾做為全球經濟和全球事務的領導力量，了解亞太區的重要性並迫切地希望與本地區的企業機構進行分享和學習。

除了創新的解決方案，戴爾重申對亞太區的持續承諾和投資。今年，戴爾青少年學習計畫（Dell Youth Learning）向中國的三家慈善機構提供捐助；戴爾癌症兒童關愛計畫

（Children’s Cancer Care grants）向亞太區的三家慈善機構提供了捐助，同時還向印度水患地區提供25萬美元的救災資金。在今年初夏舉行的戴爾社會創新大賽上，將近50%的參賽項目來自亞太區，優勝團隊則來自印度。今年6月，戴爾於成都建立第一個全面部署戴爾全新IT解決方案的營運基地。

戴爾公司董事長兼首席執行長麥可•戴爾表示：「戴爾一直致力於亞太地區的發展，今後我們將繼續擴大在亞太地區的投資並深化與客戶的關係，提供創新的技術和解決方案來改善人們的生活、提高企業的營運效率以及加快整個社會科技進步的步伐。」

利用符合客戶需求的伺服器與網路解決方案實現資料中心的變革

戴爾今天針對中國市場推出一款開放式超大規模(Hyperscale)機架解決方案，為提升資料中心效率帶來一個全新的選擇。戴爾開放式超大規模(Hyperscale)機架解決方案是戴爾與中國最大的雲端服務提供者共同攜手開發，完整的資料中心架構提供可滿足各式新興工作負載的嚴格需求，在飛速變化的雲端運算市場為企業帶來競爭優勢。戴爾開放式超大規模機架解決方案具有如下特點：

  • 以客戶需求為研發導向：每個機架的容量最高可達15kW，以滿足中國下一代資料中心的需求。
  • 靈活高效：採用高度模組化的運算和儲存體系架構，具有共用能源、散熱和機架管理，可為使用者特定的工作負載提供更高的配置能力。

在推出戴爾機架解決方案的同時，戴爾還會提供關鍵設計元素予開放運算計畫，此計畫目標為培育圍繞機架平台的其他開放可能性、標準化和創新。

此外，戴爾網路推出了S系列新品S6000，這是業內密度最高的1RU 10/40GbE交換平台1，適用於高度虛擬化資料中心。與前一代機櫃頂端交換器相比，S6000的耗電量降低50%，在固定埠的主機殼設計中實現了與前一代高兩倍的密度和傳輸量2，讓客戶在考慮當前能源需求的情況下建設更高效的資料中心。S6000內建先進的虛擬化和自動化功能可以為客戶在更小的物理空間內擴展更大的虛擬機器部署，還能協助整合基礎架構中虛擬化和非虛擬化部分。其它特性包括：

  • 高密度：在1RU內部署32個40GbE埠或96個10GbE埠加8個40GbE埠，S6000可以讓在機櫃頂位置的高密度電腦機架支援更靈活的新網路架構，或者配置於機櫃中層或下層，為多個機櫃提供更有效率的網路連結。
  • 高傳輸量：提供最高2.56Tbps的容量，是同類產品於標準1RU機櫃中的兩倍，讓客戶更願意為機櫃內伺服器和儲存連接更積極大膽地投資10GbE交換器。
  • 統一的環境：S6000支援先進的網路虛擬化和軟體定義網路功能，包括可與VMware NSX™控制器結合使用硬體加速的第二層閘道功能，連接虛擬化和非虛擬化環境之間的流量。此外，戴爾主動式網狀架構管理 （Dell Active Fabric Manager）即將推出的強化功能讓客戶能夠看到VMware的分佈式交換器(vDS)虛擬網路。兩者的有效結合讓SDN能夠實現並能為網路、伺服器與虛擬化管理員在下一代基礎架構上進行協作。
  • 高效能：S6000支持Fresh Air技術，此技術為戴爾伺服器、儲存和網路Fresh Air Cooling Solution的一部分。透過該設備的散熱和可靠性優勢，客戶能夠在更高的溫度下營運資料中心，此技術有助於降低額外的維護和基礎架構成本，同時降低整體耗能。

為了繼續鞏固在大中華區x86伺服器市場擁有最高市佔率的優勢，戴爾此次還發布針對小型辦公室和家庭辦公室最理想的第一款伺服器 ─ PowerEdge T20伺服器。T20在簡潔、安靜的微型塔式主機殼中提供高內部儲存容量和高性能，實現高效的無憂營運。借助T20伺服器，客戶可以高效率地：

  • 簡單管理：把位於多個地點的多個媒體和媒體類型上的資料、圖片和影片整合到一台伺服器上統一管理。
  • 加強協作：可於任何設備上運行軟體、取得資料和分享資訊與檔案，並透過多個PCIe插槽和USB埠輕鬆靈活地連接外部設備。
  • 利用RAID軟體保護資料和檔案，並提供有選擇性的備份回復解決方案。

通過安全、可管理且可靠的全新筆記型電腦進行串連並且保障業務

戴爾今天發布了其屢獲殊榮的Latitude系列商用運算解決方案的最新產品—戴爾Latitude 7000系列UltrabooksTM。該系列Ultrabook為企業帶來安全性、可管理性和可靠性，以幫助亞太區和全球的企業能有更好的業務。這些輕薄Ultrabook採用英特爾超低電壓處理器，重新定義了商用筆記型電腦。戴爾Latitude 7000系列Ultrabooks具有以下特點：

  • 20毫米厚的12英寸機型，配備3芯電池後的重量為1.3千克（2.99磅），是為行動辦公所設計。
  • 卓越的整合管理功能方便IT部門進行管理，其中包括可插入Microsoft System Center和Dell KACE的戴爾獨特英特爾vPro擴充和自動化工具。
  • 全球最安全的Ultrabook，採用同業最佳的端點安全解決方案，包括從單一來源和最高級的FIPS 140-2（第3級）認證系統的磁碟進行綜合加密，並擁有高級的認證和引領業界的惡意防護軟體。
  • 通過嚴格的第三方耐用性測試，採用鋁合金的Tri-metal外殼和康寧Gorilla Glass NBT等高級材料進行可設計，可靠、耐磨損且亮度高。
  • 唯一一款能夠與現有（E系列） Latitude高生產力媒體插槽座相容的商用Ultrabook。
  • 創新的WiGig無線媒體插槽座，讓戴爾Ultrabook成為第一個、也是唯一一個能夠無線連接螢幕和其它週邊設備的產品。

新款Latitude 5000和3000系列筆記型電腦是戴爾Latitude 7000系列Ultrabook的擴充，讓企業可以使用安全、可管理且可靠的可攜式設備。同樣注重安全性、可管理性、可靠性和高品質的材料設計。戴爾筆記型電腦為全球教育、醫療和製造業客戶增加了其他行動運算新選擇。

利用電子商務為傳統企業獲得新的成長機遇

Dell Services近期進行的一項行業調查結果顯示：近40%的中國企業決策者表示在未來五年將有意願考慮電子商務業務，還有39%的人認為這是零售、製造和金融行業未來的發展趨勢5。Dell Services發布白皮書《蛻變與雙贏：電子商務3.0重塑生態圈 ─ 中國傳統企業轉型電子商務行業調查報告》5並指出，中國的傳統行業正在通透過電子商務尋找新的成長機會。白皮書內亦提及，中國的傳統企業向電子商務轉型的策略，應注重建立一個利益均衡發展的良性電子商務生態圈，而非之前壓縮利潤的非健康成長方式。

近年來，由於中國整體經濟遭遇困境，產業結構失衡，中國傳統企業面臨巨大危機與挑戰。例如，調查顯示金融業管理者認為目前面臨的最大挑戰是缺乏電子商務人才，其次是缺乏供應鏈管理經驗的人才5。零售業的CXO們則認為倉庫和物流管理系統建立是他們最大的挑戰，而製造業中50%的受訪者認為他們最大的難處是傳統製造企業的營運模式與電子商務業務不易配合5。

Dell Services曾成功地為國美和錦江等中國傳統企業進行電子商務轉型，從協助制定策略、IT服務直到電子商務平台交付。該白皮書和調查結果將進一步幫助傳統企業考慮規劃電子商務業務，進而提高企業利潤、生產力及核心競爭力。

當地語系化軟體解決方案加速企業業務發展

目前，戴爾軟體在亞太區已推出超過20款當地語系化產品，為幫助亞太區的企業加速業務發展並獲得競爭優勢，戴爾軟體規劃於明年大規模針對中國、韓國和日本當地語系化多款關鍵管理系統、安全以及資訊管理解決方案。例如：Dell SonicWALL™ SuperMassive 9000系列、網路安全設備系列（NSA）與TZ系列下一代防火牆、AppAssure™備份與回復解決方案，以及Toad™ for Oracle資料庫開發與管理解決方案。

  • 戴爾軟體為延續對提供安全連結解決方案的承諾，當地語系化以下三款領先業界的安全設備讓中國、韓國和日本的客戶能更好地保護自己的網路，不受各種複雜環境的威脅。SuperMassive 9000透過檢測和阻止威脅進入網路，進而加強企業安全；NSA系列可為中小型企業提供類似的功能；TZ系列結合高效的惡意程式清除軟體和網路端入侵防護(IPS)，為小型企業、零售店、政府機構、遠端網站和分支機構提供統一管理威脅的防火牆，同時支援對筆記型電腦、智慧手機和平板電腦的安全保護。
  • 通過AppAssure，中國、韓國和日本的企業級客戶能受益於all-in-one的備份、複製和回復解決方案，它可支援物理環境、虛擬環境和雲端環境。AppAssure讓客戶能夠可靠地備份關鍵資料，並即時回復。
  • 作為戴爾軟體旗艦級的Oracle資料庫開發與管理解決方案，Toad for Oracle能讓水準各異的開發者和資料庫管理員高效、精確地工作，進而為中國的客戶盡可能地提高生產力。

當地語系化解決方案計畫建立於戴爾軟體在亞太及日本地區的堅實基礎之上，此前戴爾軟體已經在此地區推出一系列的當地語系化產品，其中包括領先業界的端點系統管理解決方案（如Dell KACE K1000和K2000）、資料保護解決方案（如NetVault Backup和vRanger）、用戶端安全性解決方案（如Quest One ActiveRoles Server和Quest One Password Manager），以及一系列網路安全解決方案。

引言

Joel Jaeggli，Zynga網路工程師和戴爾S6000測試者表示：「S6000重塑了資料中心骨幹。由於高密度固定配置交換器的出現，人們迫切需要向40Gb/s資料中心核心實現轉換。」

Tom Dudek，澳大利亞John Septimus Roe Anglican社區學校的ICT與電子學習主管表示：「戴爾Latitude Ultrabook便於攜帶，比我們評估的任何其它筆記型電腦更加穩固。我們選擇了戴爾Latitude 6430UUltrabook，因為我們相信它的高耐用性能夠在未來四年內滿足我們的需求。令我們印象深刻的還有戴爾能夠快速回應我們的需求，並提供各種機型讓我們進行測試和比對。更重要的是，我們能夠線上配置第一台設備，而其它設備照著做就可以了。」

于斌平，國美線上資訊長表示：「我們希望由值得信賴的業界領導廠商為我們的電子商務策略提供建議。戴爾是具領導性的供應鏈諮詢服務提供者，能夠提供全面性的藍圖和系統執行服務支援我們公司。該電子商務策略符合我們以客戶為中心的服務模式。」

周秋野，線上化妝品零售商樂蜂網運維總監表示：「我們之所以選擇戴爾而不是IBM和惠普是因為我們尋找的是一個長期的合作夥伴，不僅要能夠提供高性能的IT平台，還要能讓我們隨著業務的發展靈活擴展IT ─ 尤其是考慮到未來兩年我們的銷售額將會翻倍的預期。借助戴爾虛擬化基礎架構的穩定性、高密度記憶體和快速處理能力，如今我們能在一兩個小時內即完成系統的擴展，而不像先前需要三天的時間。這樣的高效率，再加上減少了對實體基礎設施的需求，使我們節省了兩百萬元的成本。」

王傳勝，一汽集團旗下子公司一汽鑄造有限公司資訊室主任：「透過前期與其他廠商對比之後，我們最終選擇了戴爾。因為戴爾從桌面虛擬化解決方案到伺服器虛擬化，再到網路解決方皆能滿足並提供我們所需要的解決方案。我們在採用VDI解決方案後，終端設備減少了80%的能源消耗，桌面系統的管理複雜度降低了50%，終端設備的壽命延長了60%，桌面終點交付在十幾分鐘內即可完成，極大化終端交付效率，內部IT工程師的終端維護效率提高了90%…在這個項目上，戴爾的技術架構非常先進，一次滿足解決方案實現了我們的目標。」

銷售情況

  • 戴爾預計S6000交換平台將在2013財年第三財季全球上市。
  • 戴爾PowerEdge T20伺服器將於2013年9月上市，在中國透過Unis獨家銷售，在韓國透過DaeWon CTS獨家銷售。2013年10月，該伺服器將透過Altech Computers在澳大利亞與紐西蘭銷售，並透過戴爾PartnerDirect經銷商和分銷商在全球銷售。
  • 戴爾開放式超大規模機架解決方案目前已上市，透過DCS銷售。
  • 戴爾Latitude 7000系列Ultrabook和Latitude 3000系列筆記型電腦將於2013年9月12日上市。Latitude 5000系列將在2013年10月末上市。
  • 戴爾軟體將從2013年第三季度開始在中國推出Toad解決方案的當地語系化版本。三款Dell SonicWALL設備的當地語系化版本將於2014年於中國、韓國及日本上市。戴爾軟體還將於2014年第二季度在中國、韓國及日本提供AppAssure的當地語系化版本。

備註
註1基於戴爾內部分析，比較了Dell S6000和類似的系統。
註２基於2013年7月的戴爾內部分析，比較了Dell S6000和類似的系統（包括Dell Z9000/S4810系列）。
註３基於2013年7月的戴爾內部分析，比較了Dell S6000和類似的系統（包括Dell S4810/S4820T系列）。
註４根據IDC全球季度x86伺服器追蹤2013年第一季度報告，戴爾的x86伺服器出貨量在中國排名第一。
註５調查結果見戴爾白皮書《蛻變與雙贏：電子商務3.0重塑生態圈 ─ 中國傳統企業轉型電子商務行業調查報告》。

關於戴爾

戴爾企業股份有限公司於西元1984年由麥可戴爾成立，持續傾聽客戶需求，並提供顧客信任與重視的創新技術與服務。欲了解更多，請至www.dell.com。戴爾透過備受認可的直銷模式，晉身全球系統設備暨服務領導廠商，並名列《財富雜誌》500大企業的第34名。戴爾投資人關係Twiter：http://twitter.com/dellshares。或至www.dell.com/dellshares直接與戴爾溝通。