Nuance獲得GSMA全球移動大獎

【臺北訊，2009年2月20日】全球語音、文字輸入，及影像解決方案的領導供應商－Nuance Communications( Nasdaq: NUAN )，今日宣佈其Airtel T9印度用戶方言簡訊活動，其移動通訊技術因在社會與經濟發展中有相當卓越的表現，獲得GSMA全球移動大獎（GSM Association Global Mobile Awards）的肯定，並已於2月17日在西班牙巴塞隆納所舉行的2009全球移動通訊大會中頒發社會與經濟發展類最高榮譽獎，該大會為世界指標性的移動通訊大會。

2009全球移動通訊大獎的評審對於Nuance的獲獎，表示非常感動：「它真正結合了技術與傳統，保護並鼓勵語言的使用，而這正是民族認同中的重要核心價值。當語言能力成為編寫簡訊的重要議題時，這正是有效解決此問題的不二法門。」

Nuance Mobile資深副總裁暨總經理Mike Thompson表示：「GSMA 評審團選擇了將獎項頒給Nuance，顯示T9智慧文字軟體對於推動訊息傳遞的重要性。與Airtel的合作，證明瞭支援12種印度語的T9輸入法，可以提供印度手機用戶用自己熟悉的方言發送簡訊，並在商業、政府及健康的移動應用打下基礎，以刺激社會經濟發展，這也成為新興市場中可持續運作的模式。」

Nuance Mobile全球行銷總監Ray Tsuchiyama表示：「感謝Airtel四年來對印度創新客戶專案的支援，此合作案的目的是要藉由T9輸入法的北印度語版本，提升北印度語家庭及朋友間的簡訊使用。根據Airtel訊息伺服器的報告顯示，此合作案大幅提升簡訊的使用率。透過移動訊息的傳遞，印度社會得以保存北印度語及其他方言，進而保存傳統語言與文化認知，以進入21世紀。」

關於T9軟體：
T9文字輸入法為一領先的訊息軟體，以西方語言的字母系統、中文、日文、韓為基礎，可支援近80種語言，包括12種印度語（北印度語、孟加拉語、古吉拉特語、馬拉地語、Punjabi語、烏都語、坎那達語、坦米爾語、泰盧固語、奧裏雅語、阿薩姆語、馬來亞拉姆語等），以及由印度城市年輕人使用的混合語：印式英語。在移動通訊產品中安裝T9軟體的企業，將可協助用戶便捷地發送簡訊及瀏覽網頁。全球目前已有超過800種手機型號安裝了T9軟體，並已被世界主要消費性電子產品及通訊設備生產商採用。欲瞭解更多T9軟體的相關資料，請參觀http://www.nuance.com/t9。

關於Nuance Mobile
Nuance Mobile透過建立創新，以及智慧且直覺式的觸碰和語音介面來簡化並增強人們與移動裝置、應用及服務的互動。Nuance Mobile的解決方案突破了技術知識、地點、環境，或生理和讀寫能力的限制，簡化了移動裝置及車用系統的操作、促進了使用者自助系統的自動化、並優化了對最先進的移動應用及內容的應用與發現能力。

關於Nuance Communications, Inc.
Nuance為全球企業、語音及影像解決方案的領導供應商。透過改變人們接觸資訊、建立檔案、分享檔案，以及使用檔案的方式，Nuance的技術、應用及服務。讓使用者體驗更加具有吸引力。每天都有成千上萬的個人及企業用戶體驗著Nuance應用的魅力。更多資訊，請參觀www.nuance.com。