台南市與台灣微軟攜手打造全台首座「飛番雲端中心」
(2012年9月26日,台南市)為提供台南市中小學師生低碳的現代化教育環境,台南市教育局積極推動「智慧城鄉教室計畫」,並於今(二十六)日發表第一階段成果–「飛番雲端中心」。「飛番雲端中心」採用微軟先進的DCS (Datacenter Service)雲端技術與服務,不僅是全國首座,更是亞太第一個能夠將中小學資訊機房虛擬化,提供教學資源共享的現代化雲端教育環境,台南市的中小學除了享有高度安全、穩定、高速的運算環境外;每位老師還可享有高達10 GB的個人雲端儲存空間,能將數位授課資料儲存於雲端,並且與市內其他教師共享,達成師生輕鬆分享、隨處學習的目標。
台南市教育局計畫於2年內達成將全市275所中小學的資訊機房「虛擬化」的目標,今年計畫先以龍山、志開、虎山、新山、雙春、將軍、深坑等7所小學,與竹橋、柳營及南化3所國中為試辦學校,明年推廣到100所,後年全面達成275所中小學的機房全數上雲端。預期超過15萬名中小學師生可受惠,有效縮短台南市城鄉教學資源落差,同時,每年可節省高達997萬元的教育經費以及減少2,610公噸的碳排放量,具體落實低碳城市與台南市長賴清德的的施政願景「建設新台南十大旗艦計畫─智慧城市大台南」。
「飛番雲端中心」 275所中小學升級低碳雲端智慧校園
「智慧城鄉教室計畫」是「智慧城市大台南」的子計畫之一,台南市教育局於2010年9月啟動,並由教育局資訊中心進行整體規劃與執行,計畫分成二階段:一、建置「飛番雲端中心」;二、開發「飛番教學資源平台」,希望在3年內能夠達成建置智慧教室及教材與學習資源數位化的目標。
透過「飛番雲端中心」,不僅可降低中小學各校軟硬體的採購支出與伺服器機房維運的電費成本,更能有效整合與集中管理教學設施;此外,能夠全方位整合與分享台南市的教學資源與數位典藏資料,讓學生可以輕易地透過電腦、平板及智慧型行動裝置,上網取得多元的上課教材,隨時隨處皆可行動學習;各校老師更可專注在教學內容的準備,不用再擔心因為資訊硬體設備老舊、不堪使用所產生的教學困擾,現代化的「飛番雲端中心」能夠有效弭平台南市城鄉教育資源的差距。
台南市政府教育局局長鄭邦鎮表示:「台南縣市合併後,全市偏鄉小校的數量暴增,佔全市中小學校數的50%以上,偏鄉小校分配到的教育資源本來就少,教學軟硬體設施自然無法與城市的學校相比。升格後的教育局首要之務就是整合全市的教育資源,此次有台灣微軟的一同參與,提供DCS雲端服務打造『飛番雲端中心』將有助縮短城鄉教育資源的落差,讓台南市中小學能夠享有現代化雲端教育環境。」
他接著強調,「飛番雲端中心」的導入也將以偏鄉小學為優先,希望透過雲端平台,將教育資源有效整合,同時將台南市豐富的數位典藏全數上載到雲端,讓全市的師生享有一個操作簡單、易於儲存分享與隨處學習的行動學習環境。
台灣微軟公共業務事業群總經理王釋穗指出:「雲端科技已經深入至每個人的生活,透過雲端技術整合教學資源將是教育不可逆的趨勢,微軟DCS簡單的操作界面與彈性及全自動化的服務,讓台南市的中小學資訊教師,輕易地透過申請所需的運算與儲存資源,即可立即擁有一個符合需求的現代化雲端環境,快速縮短城鄉教育資源分配不均產生的落差。」
微軟DCS雲端服務 建構自由共享雲端教學環境
台南市政府教育局資訊中心主任高誌健表示:「運用微軟DCS先進雲端技術與服務建置的『飛番雲端中心』,透過雲端訂閱申請服務,各校不需再花錢購置伺服器機房等硬體,就能擁有現代化的專屬虛擬機房,師生能夠將數位化教材、課外讀物、圖書館、數位典藏及在地化資料,統一儲存在雲端中心,達到教學資源最佳的整合與應用。此外,『飛番雲端中心』可動態的配置運算資源,能夠應付像是天災通報、教師甄選…等瞬間爆發的大量網路查詢需求,不用再像過去為了這些臨時或是突如其來的大量運算需求,需要額外架設設備。」
高誌健主任進一步強調:「『飛番雲端中心』除提供給全台南市的國中小學使用外,也能夠提供給其他資源不足的縣市學校使用;此外,由教育局資訊中心自行開發的軟體教學資源平台,提供教師備課系統、電子書與雲端儲存…等功能,可同時於PC、平板和手機上使用,預計於年底前上線,屆時老師將能夠透過單一介面取得各種跟課程相關的數位資源,以拖拉方式,輕易地進行教材的編撰,並且以電子書的方式呈現與分享,達成教學資源共享,讓所有師生都能夠享受雲端教育帶來的教學與學習助益!」
微軟DCS(Datacenter Service) 雲端技術與服務,能夠提供高安全、穩定、彈性的運算與儲存環境,同時能夠自動化地提供中小學各校直接申請所需的運算與儲存資源。使用DCS建置的「飛番雲端中心」,不僅能夠大幅降低台南市中小學資訊設備採購與維護管理的成本支出,同時也能夠提供台南市中小學國際水平的雲端教育環境,讓老師能夠將原先儲存於不同地方的教材與授課資料統一儲存於雲端,達成師生資源分享、行動學習的目標。
台南市教育局將在9月27日代表台灣受邀至新加坡參與「2012微軟亞太區分析高峰會」(Microsoft Asia Pacific Analyst Summit 2012),分享台南市以DCS 建置「飛番雲端中心」打造低碳雲端智慧校園的成功經驗。