STEPHEN MILLIGAN升任日立環球存儲科技公司總裁

【2009年 02月 05日，台北訊】日立環球儲存科技 (Hitachi GST) 今日宣布多項人事異動，包括任命Stephen Milligan擔任總裁；此外，自4月1日起，日立環球儲存科技董事會主席暨首席執行長中西宏明將續任目前的董事會主席一職，進一步強化日立環球儲存科技與日立總公司的關係，同時他將出任日立執行副總裁，負責日立集團的全球策略。

日立環球儲存科技董事會主席暨首席執行長中西宏明表示：「Steve在日立環球儲存科技轉型推動上扮演關鍵性的催化角色，他重新制定我們的營運模式、提高營運效率、協助業務轉型，對日立環球儲存有極大的貢獻。Steve擔任總裁一職，將負責有效投資，為客戶創造長期價值，並確保我們的持續成長。」

中西宏明進一步指出：「同時，我對自己在日立的新職務感到非常興奮。我將借助帶領日立環球儲存科技轉型成功的經驗與專長，努力打造日立集團成為強盛的全球化且兼具最多客戶與最多元產品的企業。」

日立總裁暨首席執行長古川一夫表示：「今天發佈的各項人事任命肯定了日立環球儲存科技所獲得的卓越成績，並且進一步強化日立與日立環球儲存科技的關係。我對於中西宏明推動日立環球儲存科技轉型與Steve Milligan展現的優秀領導能力感到十分滿意，透過他們的合作一定能成功帶領公司財務與業務的復甦。另外，我堅信，憑藉現有的優秀管理團隊，日立環球儲存科技將朝向明確的營運重心與目標持續快速發展。」

除了新職務外，Milligan 將繼續在加州聖荷西總部擔任日立環球儲存科技首席財務長一職。身為一位在科技產業工作23年的資深專家，他將在新職位上運用其豐富經驗。在加入日立環球儲存科技前，Milligan曾擔任威騰電子資深副總裁暨首席財務長，扮演重要角色確保公司持續盈利與營收多元化，並提升企業現金與資產效率達到業界領先水準。在此之前，Milligan曾於戴爾與PriceWaterHouse擔任財務相關領導職務。

為進一步強化與日立總公司的關係，日立環球儲存科技另宣布兩項人事更動：

• 自4月1日起，日立環球儲存科技執行副總裁岩田真二郎將擔任日立資訊通信集團服務與全球業務執行長。

• 自3月1日起，Masaya Watanabe 將加入日立環球儲存科技，擔任資訊儲存策略長一職，並直接向Steve Milligan負責。在此之前，他曾任日立資訊通信集團企業伺服器業務部總經理一職。

關於日立環球儲存科技公司
日立環球儲存科技公司致力開發先進的硬碟和企業級固態硬碟，以儲存及保護全世界具價值的資料。由硬碟先鋒創立而成，日立環球儲存科技公司致力提供高價值的儲存方案，以滿足廣泛的市場需求，包括企業級、桌面電腦、手提裝置及消費電子產品。日立環球儲存科技成立於2003年，總部位於美國加州聖荷西。如欲取得更多有關日立環球儲存科技公司的資訊，請瀏覽http://www.hitachigst.com。

關於日立
總部設於日本東京的日立集團 (NYSE:HIT/TSE:6501) 是全球領先的電子產品企業，擁有約390,000名員工。2007年會計年度 (截至2008年3月31日止) 的集團綜合營業額為112,260億日元 (約1,123億美元)。日立提供市場極廣泛的系統、產品及服務，包括：資訊系統、電子裝置、電力及工業系統、消費性產品、物流、原料與金融服務。欲查詢更多有關日立公司的資料，請瀏覽http://www.hitachi.com。