Dolby Atmos—未來娛樂之聲
2012年4月24日—杜比實驗室（紐約證交所代碼: DLB）今天宣佈推出Dolby® Atmos（杜比® 全景聲），這是將改寫娛樂音訊體驗的全新音訊平臺。在影院推出的Dolby Atmos能夠帶來更加自然逼真的音場，通過栩栩如生的感官體驗，將人們帶入影片的故事當中。
Dolby Atmos推出結合了動態物件和播放聲道的嶄新混音和聲音定位方式，讓觀眾能全方位被聲音包圍。Dolby Atmos實現了適應性重播，確保在任何環境和不同的揚聲器配置下，盡可能播放最接近原創者作品的效果。
杜比實驗室總裁兼執行長Kevin Yeaman表示：「Dolby Atmos是我們多年來最重要的創新，代表了影院娛樂音訊的未來。得益於我們對人們聆聽和感受聲音方式的深入瞭解，我們為電影人、電影公司和放映業者帶來能夠改寫敘述故事方式的新技術。」
Dolby Atmos是端點到端點的解決方案，考慮到整個內容鏈，並將混音師、製作公司和發行業者集合起來，提升音訊體驗。Dolby Atmos平臺為影片供應商帶來全新的創作自由來敘述他們的故事。它可以簡化電影發行，只需要一個通用範本，無論影院配置如何，都可以為觀眾帶來符合創作者意圖的完整效果。
對影片供應商而言：
Dolby Atmos將熟悉的聲道混音與基於動態音訊物件的混音方法的相結合，為音效設計師和混音師帶了更高水準的創作空間。基於物件的混音方法具有很高的延展性，可在影院的任何方位實現對各個聲音（即“物件”）的放置與移動的全面控制。
Park Road Post Production公司曾摘得奧斯卡桂冠的終混混音師Mike Hedges表示：「Dolby Atmos為電影音訊帶來嶄新的面向。能在影院的任何地方移動聲音，還能創造出將觀眾環繞其中並令他們感到興奮的環境，這些都是非常強大的能力。」
音效設計師及混音師可以使用他們目前偏愛的工具製作Dolby Atmos內容，這讓他們能高效率地創作出震撼人心的內容。Dolby Atmos採用詮釋資料記錄音訊播放方式，自動真實地生成傳統5.1和7.1聲道混音效果，從而節約後期製作的寶貴時間。混音師可即時監測並調整這些版本，並迅速在二者之間進行切換，以驗證在所有情況下，一切都能按照預期播放。
對製作公司和發行業者而言：
Dolby Atmos是為適應現有的電影公司工作流程而設計的，對製作進度影響很小。它讓電影公司創作一次，既可在任何場地優化播放效果，無需多個發行母帶。一個數位電影發行範本簡化了發行，該範本不受聲道數量或揚聲器位置影響，能夠在播放時真實呈現出來。
中國電影集團公司總工程師陳飛表示：「中影集團十分關注杜比新的音訊平臺的發展。我們的後期製作基地已經具備了基本的製作Dolby Atmos影片的條件。我們計畫將在今年採用Dolby Atmos製作一部影片。」
對放映商而言：
Dolby Atmos通過瞭解影院揚聲器佈局和音訊播放能力的相關資訊，來確定如何最好地渲染聲音，從而在具體環境中實現盡可能接近原創意圖的一致並優化的播放效果。Dolby Atmos平臺的推出，為觀眾帶來只有在影院才能享受到的引人入勝的體驗。
AMC Theatres數位系統副總裁Dan Huerta表示：「我們已經就此專案與杜比展開了一年多的合作，我們對新平臺印象非常深刻。像Dolby Atmos這樣的解決方案採用了創新實用的方式處理影院音訊，可於業界在影院環境中已實現的任何成就相匹敵。」
萬達院線總經理葉甯表示：「萬達已率先參與Dolby Atmos技術的演示，效果相當出色和具突破性，相信可以為觀眾們帶來全新的觀影體驗。」
電影製片人、Les Cinémas Gaumont et Pathé董事長François Ivernel表示：「新的Dolby Atmos平臺及其為電影人和觀眾所帶來的真正震撼人心的新面向，給我們留下了極其深刻的印象。對於像Gaumont Pathé這樣的大型影院集團來說，該解決方案的可擴展性是行業邁出的重要一步。對於不同規模的放映廳，一種格式能夠在任何影院環境中都帶來如此令人讚歎的自然的播放品質，這非常有吸引力。」
杜比將初步側重於在美國、歐洲、中國和日本等全球主要地點安裝Dolby Atmos，並計畫於2013年在更大範圍內推出Dolby Atmos。
做好準備迎接Dolby Atmos：
Dolby Atmos能同時傳輸多達128個無損音訊輸入（聲道或物件），並能呈現從5.1到64個獨立揚聲器饋源的內容，為放映商帶來全新的音訊能力。Dolby Atmos與生俱來的可擴展性和適應性讓放映商能夠管理他們的預算，並隨著時間的推移進行影院升級，同時在每一步過程中提升觀眾體驗。
為有效支持精准定位和影院內聲音的移動，每個揚聲器必須單獨進行擴音，並支援廣泛的頻率回應和頻散。為幫助放映商進行升級，領先的高品質音訊設備製造商哈曼專業集團（HARMAN Professional）已經與杜比合作設計創新優化的解決方案，簡化Dolby Atmos的安裝。
哈曼專業集團銷售與行銷執行副總裁Michael MacDonald表示：「去年首次預聽了Dolby Atmos之後，我們立即意識到其具有巨大的潛力。Dolby Atmos無疑是下一代音訊平臺，將為我們全球電影市場的客戶帶來巨大的性能優勢。」
哈曼的JBL® Professional揚聲器和Crown Audio®放大器以及網路技術構成全球很多規模最大、最著名的連鎖影院的首選系統。哈曼正將這些經驗及其在同類中領先的工程能力用於設計一系列專業揚聲器，以便充分利用Dolby Atmos的創新。這樣，哈曼專業集團將讓電影人和放映商能夠為他們的客戶帶來更加身臨其境的觀影體驗。
瞭解Dolby Atmos更多詳情：
有興趣為影院安裝Dolby Atmos的放映商可參看PDF版本白皮書:
《Dolby Atmos：影院技術指南》以及《Dolby Atmos新一代影院音訊》
如欲瞭解Dolby Atmos的更多詳情，請參考：dolby.com/Atmos。
如欲分享Dolby Atmos教育影片，請參考：https://vimeo.com/40699179。
更多杜比CinemaCon 2012電子新聞，請參考dolby.com/news。
關於杜比實驗室
杜比實驗室是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗的必不可少的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，其高品質音訊和環繞聲技術最負盛譽。今天無論在電影、家庭或是行進中，杜比的創新技術都最大可能地豐富了人們的娛樂生活。如需瞭解更多資訊，請流覽www.dolby.com.cn網站。