英特爾提升智慧型手機、平板電腦與Ultrabook™裝置的標準
英特爾公司今日宣佈多項在智慧型手機領域的成果，包括與摩托羅拉行動(Motorola Mobility)*公司達成跨年度的多項裝置策略合作，以及聯想(Lenovo)*將推出內含新款Intel® Atom™ (凌動™)處理器平台的手機。內含新款Atom處理器的數款智慧型手機將於2012年陸續問市。
英特爾公司總裁暨執行長歐德寧(Paul Otellini)表示：「英特爾將運算技術的精華帶到智慧型手機市場。我們與聯想以及摩托羅拉行動公司的合作，將有助奠定英特爾處理器在智慧型手機領域的定位，並提供堅實的基礎，在2012年及往後開創更豐碩的成果。」
歐德寧在2012年國際消費電子展(International Electronics Show，CES)演說中發表多項訊息。他亦說明Ultrabook™產品發展的最新動態，並闡述英特爾如何推動創新研發，為各種行動裝置帶來更卓越的體驗。
內含Intel運算技術的智慧型手機與平板電腦
英特爾執行長特別介紹先前代號為「Medfield」的Intel® Atom™處理器Z2460平台，該處理器特別為智慧型手機與平板電腦所設計，提供頂尖效能與具競爭力的電源使用效益。
摩托羅拉行動公司董事長(Chairman)暨執行長Sanjay Jha加入歐德寧的演說，兩位主管共同說明這項跨年度與多項裝置的策略合作內容。雙方的合作包括摩托羅拉將於今年下半年開始銷售內含Intel® Atom™處理器以及Android*平台的智慧型手機。兩家公司的合作範圍還涵蓋了平板電腦，將結合英特爾在半導體技術的領先優勢與運算創新實力，以及摩托羅拉在行動裝置設計方面的專業。
聯想資深副總裁暨行動網際網路與數位家庭部門總裁劉軍和歐德寧一同在台上首度公開展示內含英特爾技術以及Android*平台的Lenovo K800*智慧型手機。劉軍指出K800智慧型手機將於第2季在中國上市，將採用中國聯通(China Unicom)的21Mbs電信網路。該款智慧型手機內含支援Intel®超執行緒(Hyper-Threading)技術的低耗電Intel® Atom™處理器Z2460，並透過Intel® XMM™ 6260平台支援HSPA+電信標準，並整合Lenovo LeOS操作介面為中國用戶提供在地化的使用經驗。
歐德寧指出英特爾的首要之務在於打造最佳的行動經驗。英特爾行動與通訊事業群總經理Michael Bell和歐德寧同台展示Intel® 智慧型手機參考設計方案，目標是協助手機OEM廠商與電信業者縮短裝置的開發時間與降低成本。這款功能完備的智慧型手機擁有輕盈的封裝尺寸；4.03吋的高解析度LCD觸控螢幕，能呈現清晰銳利的文字與鮮明的影像；還有兩個攝影鏡頭，提供各種先進的影像功能，包括高速模式(burst mode)，能在1秒內拍攝15張800萬像素的相片。
在手機上展示廣受歡迎的Angry Birds*遊戲時，Bell指出Android*軟體得到各界的廣泛支援，使得內含英特爾技術的智慧型手機能執行為數眾多的Android軟體，包括針對其他架構進行編譯的程式。
歐德寧表示英特爾將使數百萬現有程式與裝置相容；提供瞬間啟動、軟體與應用程式的經驗；以及支援Metro*操作介面，藉以提升平板電腦使用經驗的標準。他在台上首度向全球公開展示英特爾專為平板電腦與混合式機種所設計、將支援微軟(Microsoft)* Windows* 8作業系統，代號為「Clover Trail」的32奈米Intel® Atom™系統單晶片(System-on-chip，SoC)。
Ultrabook徹底重新定義PC
英特爾帶領業界，以新創造的Ultrabook裝置類型，再次重新打造個人運算，在輕薄優雅的設計中帶來不需妥協(no-compromise)的運算經驗。
在廣大消費者的注目以及產業生態體系的支持下，新類型的產品在短短8個月便累積了可觀的動能，預計業界夥伴將在今年推出超過75款超輕薄、超快反應、而且安全無虞的Ultrabook系統。
戴爾(Dell)*全球營運暨使用者運算解決方案部門副董事長(vice chairman)Jeff Clarke和歐德寧同台發表戴爾的首款Ultrabook，該款名為XPS 13*的機種內含Intel® Core™ (酷睿™) i7處理器。新Ultrabook預計於2月上市，具備輕薄時尚的設計，機體重量僅1.36公斤(2.99磅)，而且還提供8小時的電池續航力。
英特爾致力快速改善使用者經驗。英特爾的工程師將持續加快Ultrabook的創新研發，2012年將採用代號為「Ivy Bridge」的第3代Intel® Core™處理器，並運用英特爾的革命性22奈米3-D三閘(Tri-gate)電晶體技術。
新一代的裝置將擴展運算經驗的疆界，超越現今的一切水準。歐德寧也於演說中展示了兩款內含「Ivy Bridge」處理器的Ultrabook概念機型。
英特爾執行長承諾這些裝置將更加安全，而且不必為了尺寸規格、使用者介面或效能而犧牲運算。他還指出Ultrabook將帶來旗艦平台，以優質、效能不妥協的環境，協助微軟(Microsoft)* Windows* 8實現重塑Windows形象的承諾。
適用於Ultrabook的應用程式，現已在Intel AppUpSM中心銷售，該中心為各式最新個人電腦應用程式的一次購足網路商店。英特爾宣布和Technicolor*針對M-GO進行策略合作，這項由Intel AppUp提供的應用程式將於2012年第2季，在Ultrabook裝置以及其他內含英特爾處理器與Intel® Insider™的裝置上，為電視、電影、音樂、以及應用程式帶來高解析度的優質數位內容。M-GO將提供好萊塢一線片廠所製作的電影與電視影集，透過直覺、簡單且安全的操作介面，在各種裝置與平台上提供優質的高畫質內容。
關於英特爾
英特爾(NASDAQ：INTC)為全球運算技術創新的領導者，致力於設計及開發全球運算裝置的關鍵技術。想了解更多英特爾重要訊息，請至英特爾新聞室newsroom.intel.com及blogs.intel.com查詢。