Radware發表「商業智慧資料中心策略」

台北 — 2008年9月22日 — 全球領先的智慧型網路整合式應用解決方案供應商Radware（NASDAQ：RDWR）特別針對虛擬化環境推出新款VirtualDirector™最佳化方案。這項方案是Radware要推行的商業智慧資料中心(Business-Smart Data Center)策略的一部分，目標是要確保與關鍵的商業需求與下一代資料中心之間的一致定位。

對企業而言，資料中心最重要的角色就是要降低成本、提高生產力和強化商業靈活度。Radware在應用程式交付領域累積了多年的關鍵領導經驗，也針對資料中心持續推出領先的業界方案。Radware的獨特方案為客戶提供必要且充分的創新能力，協助強化商業動能，而且能完全整合既有的基礎設施。這些創新的能力包括按需求而付費(pay-as-you-grow)的購置模式、先進的on demand平台、即時行為安全性、以及能與商業活動相配合的網路行為。

下一代資料中心受到新IT趨勢的影響，例如統合(consolidation)、服務導向架構(SOA)、匯集(convergence)以及虛擬化等，這些趨勢都會伴隨產生新的IT複雜性，結果就是增加新的障礙，影響資料中心的運作效能。因此，企業無不積極尋求克服這些挑戰的最佳方案，這正是Radware商業智慧資料中心策略的開發核心，也就是要為客戶的下一代資料中心提供量身訂製的應用基礎設施方案，協助他們克服IT複雜性並確保成本效益的購置和完整的投資保障。

Radware在商業智慧資料中心策略之下，以應用程式交付專業結合虛擬化能力，推出VirtualDirector，協助企業為資料中心資源建立即時最佳化。這項方案是未來18個月所要推出的一系列方案的首款。

VirtualDirector
VirtualDirector是針對虛擬化資料中心設計的一個創新最佳化方案，能自動根據商業事件而適時的配置資源，隨時維持服務層級協定(SLAs)並改善應用回應時間。VirtualDirector協助資料中心配合商業政策營運，以動態方式按需求配置資源，在一個虛擬化環境內自動配合客戶的最佳SLAs需求，維護企業的關鍵投資。再者，為了節省成本，VirtualDirector能夠建立最佳化的資料中心資源利用，進一步節省能源和空調(冷卻)成本。

Gartner公司IT研究副總裁Cameron Haight表示：「虛擬化挑戰IT基礎設施的許多傳統教義，而在管理上形成一些分歧。管理虛擬機器、建立最佳化效能(和功耗)同時持續降低管理上的複雜性，這些議題都將會變得越來越重要。我們發現自動化和工作協調會成為未來企業解決上述議題的二大關鍵技術。」

Radware營運長Ilan Kinreich指出：「Radware重視客戶的需求，協助他們改善應用時經驗的品質(Quality of Experience; QoE)，確保達成服務層級協定，以及更低的虛擬環境成本。VirtualDirector提供方法解決這些問題，降低朝這些環境轉移時所涉及的風險，提供自動且即時的最佳化應用效能。」

在一個混合或是百分之百虛擬化的環境內，建置Radware VirtualDirector方案將帶來一些具體的效益：

改善應用時經驗的品質(QoE)：藉由VirtualDirector，企業將可以建立自動化的資料中心最佳化工作，以維護服務層級協定和改善終端使用者經驗品質。VirtualDirector的先進政策引擎不需人為操作，能自動執行為每一應用程式提供最佳化效能和維護SLAs。為協助企業進行初期的整合，VirtualDirector也提供一種顧問作業模式，引導採取適當的措施以建立最佳化效能和維護SLAs。

即時動態配置資源：不論任何時候，VirtualDirector都能確保每一應用程式可用的資源都符合實際的商業需求。VirtualDirector能夠追蹤每一位終端使用者的商業事件資料，並根據這些資料學習應用程式之動態優先性。VirtualDirector可以觸發動作，根據應用程式的動態優先性而建立即時最佳化之運算與網路資源配置。

網路行為定位匹配：VirtualDirector通過Radware公司高度整合與領先的應用交付解決方案AppDirector， 能確保伺服主機群(server farm)定義之網路行為能夠匹配網路頻寬，並讓應用優先性配合商業需求。因此，VirtualDirector能將資料中心資源調節至符合SLAs所要求的最佳化資源，節省成本並改善生產力和商業靈活度。

正確估算和控制虛擬機器(VM)建置：企業轉移到虛擬化環境以後就可以做到資源共享，要增加新的虛擬機器很容易，但是要為每一應用程式推估所需的正確容量卻不容易。VirtualDirector藉由監控虛擬化應用程式的QoE，能在維護良好QoE的前提下動態配置或移除虛擬機器服務，確保虛擬化資料中心的虛擬機器數量剛好就是滿足SLAs和QoE的正確數量。經過一段時間的運作後，企業就可以達到更好的容量規劃，也能建置最適量的虛擬機器。

降低風險：VirtualDirector定位在虛擬環境之外，不受任何虛擬化限制，可以提供最佳的虛擬化伺服器管理讓轉移過程更平順。它從一種目的性的觀點監控關鍵商務應用程式，讓企業在轉移前後都能維護明確的SLAs。由於VirtualDirector能自動且即時為關鍵商務應用程式維護最佳QoE，也能在出現任何QoE降級時發出警訊，因此可以減少企業將關鍵商務應用轉移到虛擬環境時所涉及的風險。它也可以採顧問模式部署，協助企業了解虛擬化轉移的衝擊效應。

隨著雲端運算這樣的概念日益成熟，將有越來越多的雲端服務(cloud-based services)出現，和Radware ADC方案緊密整合後的VirtualDirector就可以提供完整的功能，協助企業為他們全球所有的虛擬化資料中心建立最佳化運作，當地區性的資源無法為特定應用提供所需的QoE時，這個方案將會重導流量到一個採用雲端運算的服務供應商或一處輔助資料中心，如此一來，當地資源就可以視需要騰出來服務其餘應用，以增加容量和支援所需的QoE。

Hosting.com公司CloudNine業務暨行銷執行副總裁Jonathan Erwin強調：「Radware的方案是我們公司能成功為全球各地區提供雲端運算服務的最大功臣。近期內，Radware的VirtualDirector將讓CloudNine的客戶能在不需人工介入下延展運作效能，體驗前所未有的服務層級，以及利用on demand全球處理容量。」

與VMware® VirtualCenter整合的VirtualDirector，現在接受訂單並提供報價。

Radware簡介
Radware (NASDAQ:RDWR)是提供整合式應用交付解決方案的全球領導者，為全世界5,000多家企業和營運商提供確保關鍵業務應用的全面可用性、最優異性能和最安全的解決方案。透過Radware全面的並廣受讚譽的智慧應用前端、應用接入和應用安全產品系列-APSoluteTM ，各行各業都能因此提高自身網路的“商業智慧”，進而提升業務績效和利潤，並降低IT營運和基礎設施的投資成本。欲知詳情，請參觀：www.radware.com