安森美半導體簽署正式協定，收購賽普拉斯的CMOS影像感測器業務部

2011年1月28日 – 應用於高能效電子產品的首要高性能矽方案供應商安森美半導體(ON Semiconductor，美國納斯達克上市代號：ONNN)及賽普拉斯半導體公司(Cypress Semiconductor，美國納斯達克上市代號：CY)宣佈已簽署正式協議，安森美半導體將以約3,140萬美元的全現金交易收購賽普拉斯的CMOS影像感測器業務部(ISBU)。是項交易將根據例定成交條件(customary closing conditions)預計將在2011年第一季度底完成。

賽普拉斯提供寬廣陣容的高性能定制及標準CMOS影像感測器，用於數百萬畫素數碼攝影及電影攝影、機器視覺、線性及二維(2D)條碼成像、醫療X射線成像、生物測定及航空應用。公司的CMOS影像感測器產品包括在業界出名的VITA、LUPA、STAR及IBIS系列。

ISBU將成為安森美半導體數位、軍事/航空及影像感測器(DMI)部的一環。

安森美半導體數位及混合訊號部(DMSG)高級副總裁兼總經理Bob Klosterboer說：“收購賽普拉斯的影像感測器業務部，將鞏固我們在CMOS影像感測器產品領先供應商的地位。此外，收購還將擴充公司的人才庫，為我們的影像感測器市場區隔增加經驗豐富的設計及應用工程團隊。ISBU的二維高速CMOS影像感測器將顯著增強及補足安森美半導體的影像感測器產品，用於工業、醫療、計算及軍事/航空市場。”

賽普拉斯半導體總裁兼首席執行官T.J. Rodgers說：“出售影像感測器業務將使賽普拉斯能夠繼續專注於包括旗艦PSoC®可程式設計片上系統方案及TrueTouch™ 觸摸感應控制器在內的可程式設計產品。我們的影像感測器團隊近年來的成績斐然，不僅核心技術取得進步，還拓寬了目標市場。我們相信安森美半導體是此業務的恰當買家，並且在完成收購後，也是我們現有客戶最好的歸屬。”

安森美半導體現有的影像感測器產品針對的是一維影像感測，尤其是接觸式影像感測及環境/接近感測器。一旦完成是項收購，公司將擁有一維和二維感測器針對多重終端市場的完整影像感測器產品系列。

根據協定，安森美半導體將預期獲取僅與是項業務相關的約100項專利及專利應用，並獲得賽普拉斯半導體適當的智慧財產權(IP)許可，從而繼續從事及拓展業務。作為交易的一部分，約有80名賽普拉斯半導體ISBU雇員將加入安森美半導體。

一旦成交，安森美半導體可能錄得與是項交易相關的一次性支出。這些支出若有，金額尚未厘定。

關於賽普拉斯

賽普拉斯提供各種高性能、混合訊號、可程式設計解決方案，為客戶產品能夠快速上市贏得時間並提供卓越的系統價值。賽普拉斯的產 品包括其旗艦產品 PSoC® 可程式設計片上系統系列及其衍生產品，比如 PowerPSoC® 高壓和 LED 照明解決方案、CapSense® 觸摸感應以及 TrueTouch™ 觸控式螢幕解決方案。賽普拉斯是 USB 控制器領域的全球領先者，它所擁有的高性能 West Bridge® 解決方案可加強多媒體手機的連線性並提高其性能。賽普拉斯同時在高性能記憶體和可程式設計計時設備方面處於領先地位。賽普拉斯可為消費、行動電話、計算、資料通訊、汽車、工業和軍事等多種市場提供服務。賽普拉斯在納斯達克全球精選市場上市，股票代碼為 CY。更多資訊請訪問http://www.cypress.com。

關於安森美半導體

安森美半導體(ON Semiconductor，美國納斯達克上市代號：ONNN)是應用於高能效電子產品的首要高性能矽方案供應商。公司的產品系列包括電源和訊號管理、邏輯、離散及客制化元件，幫助客戶解決他們在汽車、通信、電腦、消費電子、工業、LED照明、醫療、軍事/航空及電源應用的獨特設計挑戰，既快速又符合高性價比。公司在北美、歐洲和亞太地區之關鍵市場運營包括製造廠、銷售辦事處及設計中心在內的世界一流、增值型供應鏈和網路。更多資訊請訪問http://www.onsemi.com。