捷報！台灣學生榮獲國際ADAA設計成就首獎

【2008年8月26日，台北訊】全球軟體大廠奧多比今日公布第八屆Adobe® Design Achievement Awards （ADAA；設計成就獎）競賽得獎名單，這次比賽中來自台灣參賽作品共獲得一件首獎、兩件佳作與一名入選，其中明志科技大學視覺傳達系學生黃增智、申偉辰、周郁軒、謝瀚文所設計的「禮食珍中藥禮盒」榮獲包裝設計類別第一名，讓台灣設計在國際比賽上大放異彩！此競賽舉辦目的是為了表彰來自全球各頂尖高等教育機構中專研圖像設計、攝影、繪圖、動畫、數位影片製作、程式開發及電腦藝術領域的潛力優異學生。今年這項世界級設計競賽的參賽人數再創新高，總計有來自33個國家地區，超過2,700名學生報名參與。

獲得包裝設計類別第一名、來自台灣明志科技大學視覺傳達系的黃增智、申偉辰、周郁軒、謝瀚文所設計之＜禮食珍中藥禮盒＞，係以傳統中藥為商品，將古老藥包賦予新的現代意象，運用金、木、水、火、土五行元素，結合漢字小篆的筆劃融入包裝設計，並擷取五色、五獸、五臟、五位等元素，轉化為外部色彩，反應出藥材之間相形相剋的意象。

「參加ADAA的過程中處處可感受到奧多比對培育未來設計人才的用心，很高興奧多比能提供來自全球各地學生與世界接軌的機會，讓台灣學子可與來自全球頂尖大學的優異學生及世界級創意人士交流，也深刻體會到『語言有隔閡、設計無國界』。」明志科技大學視覺傳達系指導老師楊朝明表示：「能讓台灣的設計在世界發聲，我們感到非常光榮，也期許未來有更多類似的參賽機會，不單是獎牌，學生從中獲得的是更彌足珍貴的國際化視野！」

奧多比企業行銷部門資深副總裁Ann Lewnes表示：「ADAA競賽讓設計領域學生能以自己最棒的創意專案，與全世界同儕和設計社群分享交流。我們很高興能夠看到全球學生作品所呈現的深度及品質。這些參賽者未來勢必將成為創意產業頂尖人才！」

「參與ADAA競賽是我個人生涯的高峰，它讓我的作品即時展現在全世界。」目前任職於Blue Sky Studios公司，參與製作即將上映動畫電影「冰河歷險記第三級：恐龍的黎明（Ice Age 3：Dawn of the Dinosaurs）」的2006年ADAA動畫組決賽入圍者Stephen Neary表示：「這項競賽聚集了全球設計領域的優異學生及創意頂尖人士，讓我們得以看到科技正在如何改變創意，並且如何傳達出更豐富的媒體內容。」

頒獎典禮已在日前於美國紐約大學史葛柏藝術表演中心舉辦，針對三大競賽項目頒與參賽學生多個獎項：
— 包裝（Packaging）項目，獲獎人為台灣明志科技大學的黃增智。決賽者為紐約市Pratt學院的Eulie Lee，以及Art Center College of Design的Strahan McMullen。

— 動畫（Animation）項目的獲獎者為英國倫敦皇家藝術學院（Royal College of Art）的Rafael Sommerhalder。同時進入決賽的兩位參賽者，為同樣來自紐約視覺藝術學校（School of Visual Arts）的Chia-Chien Mai與Tatachapon Lertwirojkul。

— 瀏覽器基礎設計（Browser-Based Design）項目獲獎者為美國舊金山藝術大學研究所（Academy of Art University）的JR Fabito。決賽入圍者為葡萄牙Coimbra大學的Diana Antunes，以及韓國首爾國際大學的Hyebin Park及Jhoo-Young.Cha。

— 設計／開發人員協同（Designer/Developer Collaboration）項目的得獎者為美國馬里蘭州巴爾的摩市藝術學院的Jonnie Hallman。同時進入決賽的參賽者為韓國Kookmin大學的Won Young So，以及由美國匹茲堡卡內基美隆大學（Carnegie Mellon University）Catarina Pereira所領軍的競賽團隊。

— 繪圖（Illustration）項目的得獎者為韓國Kookmin大學的Dongjoo Seo。決賽入圍者分別為倫敦中央聖馬丁藝術設計學院（Central Saint Martins College of Art & Design）的Jacky Tsai，及視覺藝術學校（School of Visual Arts）的Eric Collins。

— 攝影（Photography）項目的得獎者是美國舊金山藝術大學研究所（Academy of Art University）的Matt Sartain。決賽參賽者分別為華盛頓州柏林罕（Bellingham）西華盛頓大學（Western Washington University）的John Sloan，以及美國喬治亞洲沙凡納市藝術及設計學院（College of Art and Design）的Ian Aleksander Adams。

— 裝置設計（Installation Design）項目得獎者為美國加州巴沙迪納（Pasadena）市設計學院藝術中心的Jiyeon Song。決賽參賽者為英國皇家藝術學院的Freddie Yauner，以及由倫敦訊息學院（College of Communication）Dofl Y.H. Yun所領軍的團隊。

— 真人動畫（Live Action）項目得獎者為德國美因茲（Mainz）應用科學大學（University of Applied Sciences）的Mathias Kohl及Christoph Schulte。

— 行動設計（Mobile Design）項目得獎者為義大利威尼斯（IUAV）大學的Valentina Venza。決賽參賽者為紐約帕森新設計學院（Parsons The New School for Design）的Chia-Ying Lin，以及德國Schwäbian Gmünd應用科學及設計大學（University of Applied Sciences and Design）的Marc Osswald。

— 動態影像（Motion Graphics）項目得獎者為加拿大溫哥華電影學院（Vancouver Film School）的Ryan Uhrich及Marcos Ceravalo團隊。決賽參賽者為西班牙BAU, Escola Superior de Disseny的Tal Gliks，以及美國猶他州普洛佛（Provo）市Brigham Young大學Cole Nielsen所領軍的團隊。

— 在非瀏覽器基礎設計（Non-Browser-based Design）項目，得獎人為美國波士頓麻賽諸賽州立藝術及設計學院的Jae Chul Bae。決賽入圍者為美國芝加哥伊利諾州立大學的Leilah Rampa。

— 多頁印刷設計（Print Design Multi-Page）項目的得獎人，是德國美因茲（Mainz）應用科學大學（University of Applied Sciences）的Stefan Bräutigam。進入決賽參賽者，分別為韓國Kookmin大學的Kyong Eun Kim，以及位於美國加州瓦倫西亞（Valencia）的加州藝術學院的Gretchen Nash。

— 單頁印刷設計（Print Design Single Page）項目，獲獎人為位於美國印第安那州柏明頓（Bloomington）市印第安那大學的John Passafiume。決賽入圍者為美國康乃迪克州紐哈芬（New Haven）市耶魯大學的Ken Meier與David Yun，以及德國Würzburg-Schweinfurt應用科學大學的Paul Grabowski。

得獎名單將公佈於www.adaaentry.com/adaalive.html。優勝作品都是由業界知名人士所組成的評審小組所挑選而出，評分標準為根據專案作品的原創性及溝通影響力來進行裁決。裁判人士包括Ideacodes的Emily Chang、Joshua Davis Studios的Joshua Davis、Keystone Design Union的David Gensler、Forum Nokia的Eric John、Adrian Johnson公司Adrian Johnson、C&G Partners的Maya Kopytman、Big Spaceship的Michael Lebowitz、Rebecca Mendez Design的Rebecca Mendez、Swissmiss Studio的Tina Roth Eisenberg、Sony Pictures的Stan Szymanski、UnderConsideration的Armin Vit及獨立製片人Joan Raspo。

進入決賽的入圍者可獲得美國紐約工作室參訪行程，以及獲邀參加頒獎典禮。各獎項獲獎人，將會收到由奧多比製作的作品精選，以及美金三千元的現金獎金。今年的工作室參訪行程，將包含以下多所紐約知名公司：AKQA、The Barbarian Group、C&G Partners、Eyebeam、frog design Inc、karlssonwilker inc、Mucca Design、Open、Pentagram、SpotCo、Trollback+Company及WDDG。在這項競賽方案中，學生們也將獲得實習機會，並且在今年度進行作品展示。

每年都有各方廠商踴躍參與贊助這項競賽，提供多樣化的服務與獎項。今年的年度獎項贊助商，包括了iStockphoto、MAXON、Nokia、Xerox及X-Rite等公司。

奧多比公司簡介
奧多比提供革命性技術，讓人們隨時隨地都能透過任何媒體，完美的利用創意、資訊與世界溝通。欲查詢更多詳細資料，請至奧多比公司主網站：http://www.adobe.com 或台灣分公司網站：http://www.adobe.com/tw。