ADI 發表業界首款完全隔離式工業用 CAN 無線收發器

台北2010年10月27日電 /美通社亞洲/ — 全球信號處理應用高性能半導體領導廠商 Analog Devices, Inc.（ADI）美商亞德諾公司，今天發表兩款首創能夠針對使用控制區域網路 (CAN) 通訊匯流排之系統加以隔離資料信號與電力的無線收發器，並以此擴展其領先業界的隔離式介面產品線。ADM 3052以及 ADM 3053採用了 ADI 的 iCoupler 數位隔離技術；ADM 3053還包括有一組 isoPower 整合隔離式 dc/dc 轉換器，能夠比需要多個分離式元件的同質性替代方案減少元件數量達80%，而且比分離式的同質性選項所需要的電路板空間減少70%。觀賞 ADM 3052以及 ADM 3053 CAN 無線收發器的視訊。

“CAN 原本是針對汽車工業所開發，但是卻演變成廣泛的應用在工業與儀器系統當中，包括工廠自動化、建築物控制、風力渦輪以及電梯等需要與多個子系統進行溝通並加以管理的情況。”ADI 工業與儀器事業群副總裁 Mike Britchfield 表示，“特別鎖定在工業與儀器市場的 ADM 3052以及 ADM 3053，乃是首款將信號與電力隔離功能結合在單一元件當中的無線收發器，適用於 Devicenet、CANOpen、與其它以 CAN 為基礎的通訊應用領域。”

ADM 3052以及ADM 3053延伸了ADI隔離式匯流排通訊產品的產品線，這些產品線其中包括了適用於受到廣泛利用的工業與儀器通訊協定如RS -485/422、RS -232、USB（通用序列匯流排）、以及 I2C等相似產品。這些隔離式通訊產品將 ADI 的無線收發器元件與 iCoupler 數位隔離技術、isoPower 整合隔離式 dc 對 dc 轉換器加以結合，將信號與電力隔離功能整合在單一而小巧的封裝當中，進而對客戶產品設計的簡化提供了協助。將此相同位準的整合功能延伸至 CAN–bus 標準的 ADM 3052以及 ADM 3053無線收發器，為目前的複雜工業設備提供了所需要的可靠度、性能、與控制能力，同時降低了設計的複雜度，並協助客戶加快其上市的時間。下載 ADM 3052與 ADM 3053的技術手冊或是訂購樣品。

關於 ADM 3052以及 ADM 3053 CAN 無線收發器

ADM 3052 CAN 無線收發器能夠在4線式 CAN-bus 的配置以及微轉換器或是數位信號處理器 (DSP) 之間提供5 kVrms 的隔離功能，同時還具有 CAN-bus 規格所需要的物理層特性。4線式 CAN-bus 配置包括了2組資料線、24 V 電源供應、以及電源供應電流回返路徑。ADM 3052整合了一組24 V 低壓降調整器 (LDO)、三組 ADI iCoupler 數位信號隔離技術的通道、以及物理層 CAN 無線收發器。ADM 3052也整合了防止線路故障的保護功能，以及能夠對微轉換器或是 DSP 提供隔離信號，用以指示24 V 匯流排電源供應是否存在的匯流排電力感測功能。

ADM 3053 CAN 無線收發器能夠在2線式 CAN-bus 的配置以及微轉換器或是 DSP 之間提供2.5 kVrms 的隔離功能。2線式 CAN-bus 配置僅包括兩組資料線，其具有來自於隔離屏障之微轉換器或是 DSP 端，由 ADI 專利所屬之 isoPower® dc/dc 轉換器技術所提供的匯流排端電力。ADM 3053內建有振盪器、整流器、穩壓器、兩組 iCoupler 數位信號隔離技術的通道，以及具有整合式線路故障保護功能的物理性 CAN 無線收發器。

ADM 3052以及 ADM 3053 CAN 無線收發器正在取得 UL（美國安規認證機構）以及 VDE（德國電機工程、電子及資訊科技協會）之安全性與調節隔離標準的認證。這些產品採用小巧的表面黏著廣體 SOIC 封裝。廣體 SOIC 封裝標準使貼片 (pick-and-place) 生產設備得以使用，並且提供了在高振動環境下的絕佳性能。此外，在印刷電路板上只需要0.2 mm 的最小淨空間隙也有助於確保隔離淨空間隙能夠符合高雜質之工業環境的需求。

價格、供應時程、以及搭配用元件

ADI 的 ADM 3052以及 ADM 3053 CAN 無線收發器能夠與 ADI 的元件進行良好的搭配運作，其中包括有ADM 2578E 與 ADM 2582E 隔離式 RS -485無線收發器、ADM 3251E 隔離式 RS-232線路驅動器/接收器、ADuM 4160 隔離式 USB 無線收發器與 ADI 具有 CAN 控制器的 ADSP -BF506F Blackfin® 處理器。進一步瞭解 ADI的介面產品。

iCoupler® 數位隔離技術

ADI 經過認證的 iCoupler 技術以超過三億五千萬個通道分佈於整個業界，此技術乃是以晶片尺寸的變壓器為基礎，而非光耦合器中所使用的 LED 以及光電二極體。變壓器可以支援較高的資料速率，消耗較少的電力，而且在使用壽命方面比 LEDs 和光電二極體更為穩定。藉由將變壓器以晶圓級的製程直接製作在晶片當中，使得 iCoupler 通道可以在低成本的狀態下彼此相互整合，以及與其它的半導體功能加以整合。iCoupler 變壓器乃是由 CMOS 與金質金屬層所形成的平面結構。位於金質層底下具有高擊穿性的聚亞胺層，可以將頂部的變壓器線圈與底部加以隔離，進而取得最大的可靠度以及最高等級的數位隔離性。CMOS 電路連結至頂端線圈以及底部線圈，可以在每個變壓器與其外部信號之間提供連結的介面。

isoPower DC 對 DC 轉換器技術

ADI 的 isoPower dc/dc 轉換器採用相同的晶片尺寸變壓器技術，但是 isoPower 使用開關、整流器、以及調整器來產生出與資料通道相同程度的隔離電力，而非發送資料。若需要更多 ADI 隔離電力技術的相關訊息，請參訪 www.analog.com/icoupler。板上內建的 isoPower 隔離式 dc 對 dc 轉換器能夠提供高達500 mW 的整合隔離式電力，並且可以在5.0 V 或是3.3 V 下運作。

關於 ADI

Analog Devices, Inc.（簡稱 ADI）將創新、性能和卓越作為企業的文化支柱，並以之為基礎，成為該技術領域歷史最久、成長最快的企業之一。ADI 公司是業界公認在資料轉換和信號處理技術全球領先的供應商，擁有遍佈世界各地的60,000個客戶，涵蓋了所有種類的電子設備製造商。作為領先業界40多年的高性能類比積體電路 (IC) 製造商，ADI 的產品廣泛用於類比信號和數位信號處理領域。公司總部設在美國麻塞諸塞州諾伍德市，設計和製造基地遍佈全球。ADI 公司的股票在紐約證券交易所上市，股市代號為「ADI」，並被納入標準普爾500指數 (S & P 500 Index)。http://www.analog.com