台灣創作入選「YouTube Play 創意影音雙年展」入圍名單

(2010年9月24日，台北訊)由全球最大的線上影音社群平台YouTube與古根漢基金會共同主辦，並與惠普、英特爾合作的「YouTube Play創意影音雙年展」揭曉全球125支入圍影片名單，其中2支來自台灣創作者的動畫影片，從91個國家23,000多件的作品中脫穎而出。即日起，「YouTube Play創意影音雙年展」入圍影片可透過「YouTube Play」頻道(http://www.youtube.com/Play)觀賞，而評審團將於10月21日宣布從125支入圍影片中選出的20部佳作，這些佳作將於月10月22至10月24日在紐約、德國柏林、西班牙畢爾包及義大利威尼斯的古根漢美術館公開播放。

來自台灣的兩支入圍影片中，其一是曾於英國深造的台灣建築師林嘉慧(Archiz Lin) 以“Frame of imagination 0921 edition”為題，描述對於旅行以及倫敦印象的深刻洞察，並以環境、社會與人們行為、情緒相互影響的心靈地圖 (Psychogeography) 概念貫穿影片畫面。林嘉慧表示：「身為一位建築師，能透過紙、筆之外的影像畫面表達對空間的概念，並且以網路這個新興媒體陳述我對空間設計的想法，是與過去完全不同的經驗。這支創作影片融合我在異鄉旅遊、留學的經歷，並且發揮對空間的想像，是非常具有挑戰、也十分有趣的創作過程。」

另一支入圍作品“VIOLA: The Traveling Rooms of a Little Giant (維奧拉：旅行房間的意義)”描述主角維奧拉提著行李箱，展開一段如夢似幻的奇異學習旅程；此作品曾於2008年獲得美國學生奧斯卡獎 (Student Academy Award)實驗類項目金獎，同時也是今年台北電影節動畫片入圍影片。創作者洪詩婷 (Shih-Ting Hung) 表示：「網路媒體的出現，深深影響了藝術家創作的媒材、動機與敘述手法，而發展出可快速抓住網路使用者注意、高娛樂性的視覺創作；『YouTube Play創意影音雙年展』結合古根漢博物館、YouTube兩種『傳統』與『創新』的藝術傳播媒介，讓影像藝術創作得以在藝術性與娛樂性間激盪出巧妙的平衡點，並且透過網路平台縮短了藝術與大眾的距離，使得藝術家許多的創意、想法得以輕易的與更多人分享，不再遙不可及。」

古根漢基金會副總監暨首席策展人Nancy Spector表示：「這份入圍名單可視為利用YouTube平台表現創意的最佳典範，這些影片傳達出透過YouTube這個可以無限延伸的平台，充分表現創意影片的多元風格及當代藝術概念。這125支入圍影片中，不論是以表現技巧、主題內容，或是創作者的國籍、專業背景來看，都反映出新興媒體科技在全球各地已逐漸普及的現象。我們相信這份名單顯示出『YouTube Play創意影音雙年展』已激發了創作者更多的創意能量。」

「YouTube Play創意影音雙年展」評審團成員、日本視覺藝術家村上隆表示：「在全球化的藝術世界，資訊科技的發展正以驚人的速度成長，而此創新科技同時為藝術表現的形式及傳佈方式帶來了劇烈地改變。就我而言，透過YouTube觀賞影片已成為每天生活的一部分，可見YouTube已成為與世界溝通想法、分享創作的重要媒介，不僅大大的改變了現在藝術傳播的模式，同時也讓我們重新思考對於『藝術家』的定義。」

2010年10月21日「YouTube Play創意影音雙年展」評審團將宣布從125支入圍影片名單中再精選出的20支佳作。這些由各界藝術家、影像創作者、設計師及音樂家所組成的評審團精選的佳作，將於10月21日在紐約古根漢美術館播放，並於10月22日至24日在紐約、德國柏林、西班牙畢爾包及義大利威尼斯的古根漢博物館同步公開放映。屆時，全球網友可透過「YouTube Play」頻道欣賞這20支評審團特選佳作。

關於YouTube

YouTube (YouTube, LLC)是目前全球最熱門的線上影音社群，提供數百萬的使用者搜尋，觀看及分享原創製作的影片。YouTube讓人們可透過線上討論平台互相激發靈感、提供資訊，進而與全球各地的人連結。同時，YouTube亦是各種內容原創者與廣告商的宣傳平台。YouTube為Google Inc.的子公司，總部位於美國加州聖布魯諾市。