甲骨文推出Oracle Hyperion財務結算管理及Oracle Hyperion財務揭露管理軟體 協助企業準時完成財報並確保資料機密性
台北，2010年4月21日——
· 為協助企業加速財務結算及財報製作時程，並可確保資料精準性，甲骨文宣布推出Oracle Hyperion財務揭露管理(Oracle Hyperion Disclosure Management)及Oracle Hyperion財務結算管理(Oracle Hyperion Financial Close Management)新款軟體。
· 新發表的兩套軟體進一步擴充Oracle企業績效管理系統(Oracle Enterprise Performance Management, EPM)之功能，可協助客戶更快速完成整體財務結算流程，並將財務報表編製為符合主管機關規定的可延伸企業報告語言(eXtensible Business Reporting Language, XBRL)格式。
· Oracle Hyperion財務揭露管理軟體及Oracle Hyperion財務結算管理軟體，可與其他Oracle EPM應用軟體同步運作，例如Hyperion財務管理軟體(Hyperion Financial Management)可直接與ERP總帳管理系統一同使用。
· 上述應用已隨新發表的Oracle企業績效管理系統11.1.2版本軟體共同上市。
Hyperion財務結算管理軟體化繁為簡 提升結算流程效率
· Oracle Hyperion財務結算管理軟體能集中管理財務結算作業，將季末結算事項全部置於儀表板中，按部就班地執行，毋須仰賴人工核對工作清單，結算過程一目了然且易於預測，有效提升整體財務結算流程的效率。
· 在多數企業中，財務結算所牽涉的工作範圍廣泛，需要彙整來自許多不同部門、各地辦事處、系統和人員的資料方能完成。Oracle Hyperion財務結算管理軟體可全面監控並管理所有財務結算工作，包括分類帳(ledger)與明細分類帳結算(subledger close)、資料載入與對應(data loading and mapping)、財務資料彙總、具法律效力的財務報表編製及報稅等事項，為企業省下大量的精力和時間。
· Oracle Hyperion財務結算管理軟體利用Oracle融合中介軟體技術，透過網路與結算流程中的企業績效管理、企業資源規劃及其他系統協調運作，結合自動化與人工作業，協助企業集中追蹤結算進度、並檢視進度報告。
· Oracle Hyperion財務結算管理軟體可為企業帶來以下效益：
。 自動化結算週期中的繁複工作；
。 透過精確的追蹤和負責機制，使財務結算流程中的工作事項一目了然且容易預測；
。 持續改進財務結算流程。
整合XBRL功能 財務報表編制更為準確快速
· Oracle Hyperion財務揭露管理軟體有助於企業確保其所對外發表具有法律效力的財務報告資料齊全且準確無誤。企業利用該軟體的XBRL功能，可將財務報表轉換為符合主管機關規定的XBRL格式。
· 2008年，美國證券交易委員會 (The U.S. Securities and Exchange Commission, SEC)嚴格規定上市公司必須以XBRL格式送交財務報表予委員會，並將財務報表上傳至公司網站。
· 市值超過50億美元的上市公司已於2009年6月起率先遵從此項規定。自2010年6月起，其他適用美國一般公認會計準則(GAAP)並屬於「大型加速申報企業」(large accelerated filers) 類別的本土及外資企業也必須遵循此項規定。另一項更加嚴格詳細的分類標籤新規定亦將於2010年6月生效。
· Oracle Hyperion財務揭露管理軟體的功能包括：
。 內建應用廣泛的XBRL報表編製功能（採用UBmatrix技術），可在文件層級進行企業XBRL對應或使用來源後設資料(source meta data)，進行分類檢視與延伸、即時確認、產出和檢視報告；
。 終端用戶只須透過Microsoft Word便能編製和管理財務報表及文件。
· 從Oracle Hyperion財務揭露管理軟體所匯出的文件，可符合美國證券交易委員會(SEC)及美國公認會計準則(GAAP)等管理條例；並全面符合新型詳細分類標籤的規定，以及歐洲和亞洲各地交易所之要求（國際會計準則，International Financial Reporting Standard, IFRS）。
· Oracle Hyperion財務揭露管理軟體可協助企業：
。 簡化財務資料揭露流程；
。 準時交付精確之財務報表，減少對於昂貴外包服務的依賴；
。 遵從主管機關的規定，例如美國證券交易委員會的XBRL。
甲骨文高階主管及相關引言
· 甲骨文公司開發部門資深副總裁Robert Gersten指出：「Oracle企業績效管理系統擴充了Oracle Hyperion財務結算管理，及Oracle Hyperion財務揭露管理應用，而成為業界最完備的EPM解決方案，可完成整個財務結算和報表編製流程，橫跨資料整合、資料品質保證、財務資料彙總、編製內部報告，及對外發布具法律效力的財務報表，有助於客戶全面監控其財務結算流程。」
· CheckPoint Consulting負責人Timothy J. Halk表示：「對於準時提交精確的財務報表這項規定，常讓客戶倍感壓力，進而尋求有助於管理、可加速季度結算及提交流程的軟體工具。Oracle新推出的財務結算及財務揭露管理軟體，便可為企業省下耗費在這些作業上的時間和精力、同時提高財務報表的精確度。」
· Ranzal & Associates企業績效管理部門經理Chris Barbieri解釋道：「證券交易委員會的XBRL規定即將生效，許多客戶正急切地物色可自動化完成XBRL分類標籤及歸檔流程的軟體工具。對於甲骨文的客戶而言，新的Oracle Hyperion財務揭露管理軟體相當具有吸引力，不僅充分利用現有的企業績效管理軟體，同時能符合各種報表及歸檔之規定。」
· Ubmatrix CEO Sunir Kapoor表示：「Oracle將UBmatrix XBRL Processing Engine納入創新的財務揭露管理軟體之中，以協助客戶兼顧公司內部的呈報財務報表作業與監控、維護資料機密。未來在國際間需要遵從XBRL規範的客戶將持續增加，UBmatrix的XBRL技術已通過嚴格檢驗，廣獲世界各地主管機關和企業採用，並與Oracle企業績效管理軟體套件緊密結合，相信將有助於客戶從容面對日益增加的管理規定。」
支援性資源
· 新聞稿：甲骨文公司與UBmatrix
· 在Twitter上追隨Oracle企業績效管理及商業智慧
· 免費下載Oracle Hyperion軟體測試版 。適用於各項條款規章及限制。
關於甲骨文
美商甲骨文公司 (NASDAQ: ORCL)是全球最完整、開放、整合的商用軟硬體系統公司，如欲取得更多甲骨文的最新訊息，歡迎造訪Oracle官方網站。
如欲瞭解更多甲骨文相關新聞，歡迎造訪甲骨文台灣新聞中心。