藏在耳內的翻譯精靈 MARS耳機榮獲2018 CES最佳創新獎

LINE宣布搭載Clova人工智慧的耳機「MARS」，以隱藏於耳內進行即時翻譯的殺手級應用，榮獲2018 美國消費性電子展耳機類別最佳創新獎！每年美國消費性電子展（CES, Consumer Technology Association）都會在紐約發表會中頒發「最佳創新獎」（Innovation Awards）給具有傑出設計與開發技術的消費性科技產品。在MARS初試啼聲即奪此殊榮之際，以「拉近你我的距離」為企業使命，LINE將持續積極佈局人工智慧，勾勒智慧入口的未來藍圖。

MARS的即時翻譯強大功能，是來自NAVER Papago即時翻譯服務，可支援十種語言，包含韓文、英文、日文、中文（繁簡）、西班牙文、法文、越南文、泰文及印尼文。MARS和其他翻譯耳機不同的是，不須任何額外的設備，只要兩人各執其中一邊耳機，就能互相連結，使用即時翻譯功能。在影片中，不同國籍的兩人可以自在地用自己的語言與對方溝通，同時呼叫Clova協助，透過MARS拉近彼此的距離。

MARS的抗噪功能可有效減少環境噪音的干擾，以維持清晰的語音辨識。耳機內部的麥克風，是從耳道收音，所以能阻絕外部噪音以提高通話品質；就算身在震耳欲聾的演唱會，或熙熙攘攘的街道上，內置麥克風也能清楚地接收用戶的聲音。

此外，透過LINE和NAVER共同開發的人工智慧平台—Clova，MARS可以完全將服務與用戶的日常生活連結。用戶可以輕鬆呼叫Clova，以聲音指令來享受音樂串流服務、查詢天氣狀況、或是控制物聯網設備。Clova可以使用LINE所累積的大數據及數位內容，是目前市面上唯一為亞洲用戶及亞洲語言量身打造的人工智慧平台。

LINE近期推出多種AI相關產品與服務，除了新入列的MARS，另外還有今（2017）年10月份已於日本開賣的Clova WAVE智慧喇叭，以及LINE與Toyota、Yamaha、Sony Mobile、LG、Takara Tomy和Family Mart等亞洲產業領導品牌所展開之合作。LINE正積極擴大人工智慧在服務中的應用範疇，以期在快速進步、不斷演化的行動世代中，以Clova建構一個讓人工智慧融入各種裝置與日常生活中的新世界。

搭載Clova的MARS耳機預定在2018年初推出，將首先在韓國發售，並逐步擴展其他國家。