港陸創科的SolarVoice908藍牙耳機榮獲2010國際消費類電子產品展（CES）創新設計與工程學獎

香港2009 年11月11日電 /美通社亞洲/ — 港陸創科有限公司今天宣佈：SolarVoice908太陽能充電藍牙耳機喜獲2010國際消費類電子產品展創新設計與工程學獎。該大獎的獎項由傑出獨立工業設計師、工程師和媒體人士組成的專家組擔任評選。獲獎產品來自36類消費類電子產品，因其優秀的設計和工程學而贏得大獎。

小巧、時尚兼有環保概念的SolarVoice908耳機在無線手機配件產品類別中獲得廣泛認可。而耳機本身是首個具備減低環境噪音功能的太陽能耳機，採用了先進的數字信號處理軟件，以降低背景噪聲、減少失真。

SolarVoice908耳機內置A2DP模式，支援多媒體話音串流，其創新耳塞能消除用家因長時間使用其他耳機而帶來的堵塞感。在最佳日照下，該耳機為用戶提供長達5小時的通話時間和無限待機時間。無日照情況下，待機時間也能長達140小時。

港陸創科有限公司副董事總經理史道德先生說：「該獎項充分證明港陸創科工程師和設計師們創造出了一款極具吸引力，且符合消費者環保訴求的時尚耳機。使用SolarVoice908耳機，忙碌的消費者在兼顧其工作及追求造型的同時，亦添上了綠色能量。」

欲瞭解其功能和規格的完整列表，請瀏覽http://www.itechdynamic.com。

自1976年設立以來，創新設計和工程學獎一直致力於表揚產品設計和工程方面的傑出成就。該獎項由國際消費類電子產品展的創建方美國消費電子協會（CEA）主辦。國際消費類電子產品展是世界上最大的消費類電子產品和技術展會，得到致力於通過教育、信息、社區和宣傳推動行業發展的美國工業設計師協會（IDSA）的大力支持。

產品依據以下標準評判：

— 基於技術規格和產品材料的工程質量
— 美學和設計質量
— 預定功能和用戶價值
— 吸引消費者的獨特功能
— 與市場上其他產品相比，產品設計和創新的優異之處

欲瞭解2010創新設計和工程學獎獲獎產品，請瀏覽：http://www.CESweb.org/innovations

有關港陸創科有限公司

港陸創科有限公司（「i.Tech」）於2002年成立，專注於製造與分銷流動通訊產品配件和方案，並成功開發各種富有特色的創新產品。配合實用的產品創意和開發能力及尖端的製造技術，i.Tech 為全球客戶提供優質的電訊及數碼產品。

港陸創科是和記港陸的技術分部，和記港陸在香港交易所上市（股份代號：715），也是和記黃埔有限公司旗下機構。欲瞭解詳情，請瀏覽http://www.itechdynamic.com。

i.Tech Earns CES Innovations 2010 Design and Engineering Award for SolarVoice 908 Bluetooth Headset
HONG KONG, Nov. 11 /PRNewswire-Asia/ — i.Tech Dynamic today announced that its SolarVoice 908 solar-chargeable Bluetooth headset earned an International CES Innovations 2010 Design and Engineering Award. Honorees in this prestigious program are selected by a panel of preeminent independent industrial designers, engineers and members of the media for outstanding design and engineering in 36 categories of consumer electronics products.

The sleek, stylish and eco-friendly SolarVoice 908 was recognized in the Wireless Handsets Accessories product category. It is the first solar-powered Bluetooth headset with background noise reduction for clear phone calls. The unit employs an advanced suite of digital signal processing software to reduce background noise and distortion.

SolarVoice 908 also features Bluetooth’s Advanced Audio Distribution Profile, or A2DP, which enables multimedia audio streaming, and innovative ear buds that eliminate the plugged-ear sensation and fatigue users may experience during extended use of other ear buds. The headset gives users up to five hours of talk time and infinite standby time while in optimum sunlight, and up to 140 hours of standby time without sunlight.

“This award is a testament to the i.Tech engineers and designers who created such an attractive, elegant headset that also meets the needs of consumers who want to help the environment,” said Alfred Stauder, Deputy Managing Director of i.Tech Dynamic Ltd. “With SolarVoice 908, on-the-go consumers can go green while maintaining their productivity, and do it in style.”

For a complete list of features and specifications, please visit http://www.itechdynamic.com .

The Innovations Design and Engineering Awards have recognized achievements in product design and engineering since 1976. It is sponsored by the Consumer Electronics Association (CEA), the producer of the International CES, the world’s largest consumer technology tradeshow, and endorsed by the Industrial Designers Society of America (IDSA), which is committed to advancing the profession through education, information, community and advocacy.

Products are judged on the following criteria:

— Engineering qualities, based on technical specs and materials used
— Aesthetic and design qualities
— Intended function and user value
— Unique features that consumers would find attractive
— How the product’s design and innovation compares to other products in
the marketplace

All Innovations 2010 Design and Engineering honorees are featured on http://www.CESweb.org/innovations .

About i.Tech Dynamic

i.Tech Dynamic Ltd. specializes in the design, marketing and sales of mobile telecommunications accessories. Since its founding in 2002, the company has established a reputation for developing products with sleek designs and good value. Dedicated to innovation and supported with advanced manufacturing and research facilities, i.Tech delivers electronics and digital products that are highly lauded by users worldwide.

The company is a wholly owned subsidiary of Hutchison Harbour Ring Limited (HKSE: 715), which is a subsidiary of Hutchison Whampoa Ltd., and is based in Hong Kong. Ontario, Calif.-based Sino Regent Services handles U.S. sales and marketing and is i.Tech’s exclusive distributor in the Americas. For more information, visit http://www.itechdynamic.com .