Xbox One及Xbox App系統更新快報： Xbox One現可直接購買Xbox 360遊戲、16人派對聊天暢所欲言

Xbox 團隊持續傾聽玩家的聲音，最新的Xbox One及Xbox應用程式更新即日起開始放送。除收錄本月稍早的更新預覽內容，並新增更多內容如下，感謝所有玩家們在Xbox意見回饋網站上的寶貴意見，希望大家會喜歡這次的新功能！

新增的功能包括：

• 在Xbox One上購買Xbox 360遊戲：廣大玩家們已在Xbox 360上創造了3,000萬小時的遊玩時數，因此，能在Xbox One上購買向下相容Xbox 360遊戲的功能自然是最受期待的需求之一，而這項功能在此次的更新中正式實現了。玩家可以在Xbox One上搜尋及購買在向下相容清單中的Xbox 360遊戲，遊戲將自動下載至Xbox One讓玩家即刻暢玩。
• 「Xbox One菁英無線控制器」搖桿精準度提升與韌體更新：

喜愛Xbox One的玩家們，在使用「Xbox One菁英無線控制器」後表示希望團隊改進其搖桿，尤其是斜向移動的反應。根據這項意見，團隊推出新的演算方式來計算搖桿的位置以提升搖桿反應的一致性，讓搖桿的反應更符合玩家的期待。新的演算方法將會測量搖桿當前位置與搖桿底座中心點的相對距離來決定位置，而非如過去採用二維平面位置的計算方式。在玩家將「Xbox One菁英無線控制器」更新到最新韌體之後，將可明顯感受到搖桿的精準度提升。

• Xbox配件應用程式：

Windows 10系統上的Xbox配件應用程式推出新的專頁來顯示當前控制器的韌體版本、電池狀態及其他詳細資訊。這些詳細資訊已經在Xbox One上的配件應用程式供玩家查看。

• 在Twitch直播當中包含派對交談語音：在Xbox意見回饋網站上，玩家們最希望看到（同時也已包括在之前更新預覽當中）的功能之一就是在Twitch直播當中包含派對聊天聲音。若玩家是使用家用主機來直播，並且已加入派對，將可邀請派對中的其他成員與其聊天聲音包含在直播當中，玩家可以直接從Twitch應用程式的設定中啟用「直播派對交談」選項。如先前的更新預覽提到，若某個派對成員拒絕加入直播，他們還是可以和派對中的人員交談，只是他們的聲音不會出現在直播當中。此外，若是派對的主辦人，就算某個成員選擇出現在直播中，玩家也有將該成員的交談靜音的選項。最後，派對不分平台，玩家可包含喜愛的派對好友在Twitch直播當中，包含使用Windows 10 PC的派對好友。