格萊珉銀行信託基金與阿里巴巴集團開展格萊珉中國項目

2009 年9 月23 日,紐約 – 格萊珉銀行(又稱孟加拉鄉村銀行)信託基金與阿里巴巴集團宣布攜手開展格萊珉中國項目,通過向中國最貧困的居民提供小額信貸金融服務,助他們創造收入來源,提升生活水平。格萊珉中國會先集中在四川及內蒙古滅貧,待有新合作夥伴加入後會將項目擴展至其他省份。四川於2008 年5 月遭受大地震損毀,至今仍處於重建階段。

格萊珉中國將由格萊珉銀行信託基金建立和管理,會應用格萊珉銀行所開創的小額信貸模式,並於各所在地區僱用中國員工。阿里巴巴集團為格萊珉銀行在是次項目上的主要合作夥伴,它將捐出500 萬美元作為首筆資助金以協助格萊珉中國的成立。此外,阿里巴巴集團會在科技支援等方面提供意見,以讓貸款人能易於申請信貸服務,從而建立起屬於自己的網上生意。阿里巴巴集團亦會協助格萊珉銀行信託基金為是次項目招募潛在合作夥伴及其他捐款者。格萊珉中國預期在得到當局認可後,即可開始提供小額貸款。

諾貝爾獎得主、格萊珉銀行創始人兼格萊珉銀行信託基金常務理事穆罕默德‧尤努斯教授表示:「我們很高興與阿里巴巴集團攜手成立格萊珉中國,並將格萊珉銀行的扶貧方式發揚光大。我們一直以來通過向最貧困的人士提供小額貸款,協助他們創立小企業,達至扶貧紓困的目標。資訊科技的應用將有助格萊珉中國茁壯成長,進而幫助我們的貸款人建立業務,自力更生,甚至將他們的產品銷售至國際市場,真正地改寫他們的生活。我們如果能讓中國的潛在企業家得享小額信貸的幫助,便能夠大大影響全世界。」

阿里巴巴集團創始人、主席兼首席執行官馬雲表示:「我們身處的時代標誌著一場由互聯網掀起的革命開始,在這場革命下,全球小企業都將史無前例地與較大的企業同場競爭,而小額信貸就如為企業家供給氧氣,讓他們逐步夢想成真。我們很高興加入格萊珉銀行信託基金的行列,協助數以千萬計的小企業家建立自己的生意,從而製造就業機會。我們歡迎更多社會人士對這項目作出貢獻,並希望在中國建立更多的夥伴關係。」

格萊珉銀行信託基金早於1995 年已活躍於中國,一直支持多個格萊珉銀行小額信貸複製計劃,但這次是其首度直接在中國推行小額信貸項目。格萊珉中國會成為一家社會企業,它將於起始階段在四川及內蒙古成立兩家格萊珉小額信貸公司,並在每個省份設立多家分行。這些分行將會交由格萊珉小額信貸專家所招募、培訓及管理的本地員工經營。格萊珉預期在資助金額初步實施的時候,能夠向超過8,000 名四川及內蒙古人民發放平均每人400 美元的貸款,人均貸款額會在五年內增至4,000 美元。隨著更多合作夥伴加入,貸款筆數將會增加逾一倍。

格萊珉小額信貸公司將會特別協助去年5 月四川大地震的災民恢復生計,初步計劃由旗下四家分行於未來三年內在四川貸款給超過8,000 人,改善該省份逾24,000 人的生活。

尤努斯教授早年於孟加拉任職經濟學教授時,注意到屬最窮困階層的同胞永遠不獲貸款,自此就開展了小額信貸的工作。於1976 年一開始的時候,他向42 人發放總額僅為27 美元的小額貸款。經過多年來的發展,格萊珉至今已向794 萬人提供貸款,其中97%為女性,且不要求抵押,不需簽署任何法律文件,也不要求擔保。尤努斯教授於2006 年獲頒發諾貝爾和平獎。

格萊珉中國已開始吸引到其他資助機構的注視,盼望其重要的小額信貸項目將得到更多社會人士的支持。

關於格萊珉銀行
格萊珉銀行顛覆了銀行業的傳統模式:它在貸款過程中不要求抵押,並創立了一套基於互信、責任、參與及創造力的銀行制度。格萊珉銀行向孟加拉鄉村地區的低下階層當中最貧窮的人士提供貸款,且不要求抵押。格萊珉銀行認為信貸是一種能有效滅貧的工具,也是能提升窮苦階層整體社會及經濟地位的催化劑。這些窮苦階層一直以來都因為貧窮、無賺錢能力而被銀行體系拒諸門外。格萊珉銀行創始人兼董事總經理尤努斯教授提出,若窮苦階層能在合適、合理的條件下享用到金融資源,「這些數以百萬計的小人物和他們數以百萬計的小事業加起來就能創造出最偉大的發展奇蹟。」截至2009 年7 月,格萊珉銀行共為794 萬人提供貸款,當中97%為女性。格萊珉銀行擁有2,558 間分行,於84,573 個鄉村提供服務,覆蓋孟加拉100%的鄉村地區。

格萊珉銀行對其貧窮和已脫貧的借款人所作出的正面影響,獲多個外間機構的獨立研究報告記載,這些機構包括世界銀行、國際食物政策研究所及孟加拉發展研究學院。

如欲獲取進一步資料,請參考http://www.grameen-info.org/

關於阿里巴巴集團
阿里巴巴集團是全球的電子商務領袖和中國最大的電子商務公司。阿里巴巴集團自1999 年成立以來一直茁壯成長,現時擁有以下核心業務:阿里巴巴集團的旗艦公司兼全球領先的B2B 電子商務公司阿里巴巴(香港聯合交易所股份代號:1688);中國最大的網上零售商圈及一站式購物、社交和資訊分享平台淘寶網;中國領先的第三方網上支付服務供應商支付寶;專為國內小企業開發及提供網上軟件解決方案的阿里軟件;以及中國領先的門戶網站之一中國雅虎。