使用符合支付卡行業(PCI)規範的Digi蜂窩路由器構建遠程網絡

明尼蘇達州明尼通卡2009年8月3日電 /美通社亞洲/ — Digi International (Nasdaq: DGII)今日宣佈，其多種蜂窩路由器可安裝應用於遠程銷售點和金融IP網絡，所在網絡須符合《支付卡行業數據安全標準》（PCI DSS）之規定。PCI DSS安全標準包括安全管理規範、策略、規程、網絡構架、軟件設計、及其它有助於各機構對客戶賬戶數據實施的重要保護措施。Digi蜂窩路由器可作為PCI DSS兼容系統的一部分，並通過蜂窩及/或非對稱數字用戶線（ADSL）連接與遠程設備進行安全連接。

「如果與PCI不兼容，公司網絡易受攻擊，同時將面臨承擔更大責任的風險。」Digi International 全球銷售和市場營銷部門高級副總裁Larry Kraft說道，「Digi蜂窩路由器滿足嚴格的行業標準，可幫助各公司為遠程交易部署PCI規範系統。」

Digi TransPort、Digi Connect WAN、ConnectPort WAN和Digi Wi-Point 3G蜂窩路由器可用作符合PCI DSS規範系统的組成部分。Digi TransPort系列蜂窩路由器可以獨立提供符合PCI規範的WAN連接，並可啟動/終止IP網段或SSL VPN連接以支持安全可靠的支付卡交易。該系列路由器同時提供全態檢測防火牆、通過VLAN或以太網端口隔離劃分網段、可配置用戶級別和遠程身份驗證、由系統日誌（Syslog）存儲的完整的事件記錄，以及防止非法用戶利用X.509數字證書進行身份驗證的MAC過濾系統。

Digi Connect Wan、ConnectPort WAN和Digi Wi-Point 3G蜂窩路由器以傳遞模式與另一路由器或安全設備連接，可用作符合PCI規範的部件。

理解PCI兼容構架的組成可能有很大的困難。有關簡化這一理解過程的幫助信息，以及對正確選擇遠程PCI兼容系統使用的蜂窩/ADSL路由器的提示，請點擊http://www.digi.com/standards/pci-dss/ 下載免費白皮書和播客來瞭解；欲瞭解更多關於Digi蜂窩路由器的信息，請登錄http://www.digi.com/products/cellulargateways/ 。

Digi International 簡介

Digi International 通過開發可靠的產品和解決方案，幫助客戶實現了通過網絡或環球網進行本地或遠程電子裝置的連接及安全管理，使無線 M2M（機器對機器）通訊變得簡捷。Digi 提供具備出色性能、靈活性和高品質的產品，並擁有一個遍及全球的產品營銷網，包括各地分銷和代理商、系統集成商以及原始設備製造商 (OEM)。欲瞭解更多信息，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com　或致電 +852-2833-1008。

有關更多詳情，請瀏覽Digi網站http://www.digi.com　或致電 +852-2833-1008。

Digi Cellular Routers Enable Remote Payment Card Industry (PCI) Compliant Networks
MINNETONKA, Minn., Aug. 3 /PRNewswire-Asia/ — Digi International (Nasdaq: DGII) today announced that its cellular router families are able to be configured for use in remote point of sale and financial IP networks where Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) compliance is required. The PCI DSS security standard includes guidelines for security management, policies, procedures, network architecture, software design and other critical protective measures to help organizations protect customer account data. Digi cellular routers can be part of a PCI DSS compliant system and provide secure connectivity to remote devices via cellular and/or Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) connections.

“Without PCI compliance, companies are at risk of attack and face higher levels of liability,” said Larry Kraft, senior vice president of global sales and marketing, Digi International. “Because Digi cellular routers meet stringent industry standards, they enable companies to deploy a PCI compliant system for remote transactions.”

Digi TransPort, Digi Connect WAN, ConnectPort WAN and Digi Wi-Point 3G cellular routers can be used as part of a PCI DSS compliant system. Digi TransPort family can provide standalone PCI compliant WAN connections and can initiate/terminate IPsec or SSL VPN connections to enable secure payment card transactions. The products also provide stateful inspection firewall, network segmentation via VLAN or Ethernet port isolation, configurable user levels and remote authentication, full event logging which can be stored via Syslog, and MAC filtering to prevent unwanted client access authentication via X.509 digital certificates.

Digi Connect WAN, ConnectPort WAN and Digi Wi-Point 3G cellular routers can be used as components of a PCI compliant system when in pass-through mode from another router or security appliance.

Understanding the components of a PCI compliant architecture can be challenging. For information to help simplify this process, as well as tips for selecting the right cellular/ADSL router for a remote PCI compliant system, please download a free white paper and Podcast at http://www.digi.com/standards/pci-dss/ . For more information about Digi cellular routers, visit http://www.digi.com/products/cellulargateways/ .

About Digi International

Digi International is making wireless M2M easy by developing reliable products and solutions to connect and securely manage local or remote electronic devices over the network or via the Web. Digi offers the highest levels of performance, flexibility and quality, and markets its products through a global network of distributors and resellers, systems integrators and original equipment manufacturers (OEMs). For more information, visit Digi’s Web site at http://www.digi.com , or call +852-2833-1008.

For more information, visit Digi’s Web site at http://www.digi.com , or call +852-2833-1008.