Juniper Networks 與 NYSE Euronext 計劃為全球交易資料中心開發最先進的超低延遲網路
【台北，2009 年 6 月 29 日】高效能網路方案領導廠商 Juniper Networks 公司 (瞻博網路) 與全球業務種類最廣泛的證券交易集團紐約泛歐證交所 (NYSE Euronext) 今天宣佈，雙方將合作為紐約泛歐證交所兩座新整合的全球資料中心，開發最先進、超低延遲的核心網路。紐約泛歐證交所的兩座新資料中心分別位於大紐約與倫敦大都會區，將作為該證交所主要的維運基礎架構，支援其眾多資產類別和地區每日數十億筆的交易與報價活動。同時，新的資料中心也將有助於紐約泛歐證交所整合其全球資料中心，總數由十個，合併縮減為四個。預計 2010 年開始維運的新中心將提供更大的網路規模與更高的效率，屆時並將採用 Juniper 的資料中心基礎架構解決方案，以及先進的資料中心結構 (fabric) 技術，以提供空前超低的內部延遲效能，來回延遲僅 50 微秒 (microsecond，一百萬分之一秒)。
「Juniper 的資料中心簡化技術法，將能讓我們部署一個超低延遲的完全 10-GbE 乙太網路，並且大幅降低成本，」紐約泛歐證交所執行副總裁暨全球共同資訊長 Steve Rubinow 表示。「Juniper 已開發出真正獨特創新的技術，幫助我們部署一個超高容量、低延遲、能滿足新資料中心嚴苛要求的網路。因為 Juniper 的協助，我們縮減了大量的成本，並且大幅簡化了現有資料中心網路的管理作業。同時，透過新一代的資料中心結構，我們得以擴充至數以萬計的 10GbE 連接埠，持續不斷地加強我們的競爭地位。有了如此靈活有效率的基礎架構，我們將能以無與倫比的龐大規模能力，為我們客戶提供更強大的功能，同時將總體持有成本降至最低。」
紐約泛歐證交所交易平台設計的目標，在利用 Juniper Networks EX 系列乙太網路交換器以及 MX 系列乙太網路服務路由器的高效能交換與路由技術，提供足夠的整體網路效能、可靠性、安全性與處理容量，以確保紐約泛歐證交所這個全球最大、現金交易流動量最多的市場巨擘，能夠提供客戶不可或缺的關鍵技術，以使其在不容延遲、高頻率的交易市場中，成功獲利。
「全球金融市場競爭之激烈，局勢變化僅在毫秒之間，而紐約泛歐證交所的交易平台，是全球最重要的高效能網路之一，每日支援數十億筆的交易量，」Juniper Networks 執行長 Kevin Johnson 表示，「紐約泛歐證交所的技術願景，正與 Juniper 的新世代資料中心規劃藍圖一致，這將促使我們打造技術最先進的單一資料中心結構 (fabric)，提供無與倫比的規模、效能、簡易性，同時減少功耗與總體維運成本。」
紐約證交所集團 (NYSE Group) 與泛歐證券交易所 (Euronext N.V.) 於 2007 年合併，形成紐約泛歐證交所，並展開大量技術整合，自此致力大幅縮減成本，提升管理效率，並將其全球資料中心合併為四所，其中包括紐約與倫敦大都會區最新設計的兩個中心，以輔助巴黎與紐約現已存在的資料中心。
「要完成新世代交易平台的建構挑戰，必須強化企業內部網路、運算與儲存設備工程師之間，以及和外部技術供應商之間的合作，」IDC 企業通信基礎架構服務總監 Abner Germanow 表示。「紐約泛歐證交所的經營績效，與他們的網路效能息息相關，這不但證明了 Juniper 策略的正確性，也促使 Juniper 為全球要求最嚴苛的網路，提供創新的解決方案。」
紐約泛歐證交所的新型網路，將傳統網路架構中複雜的多重交換層壓縮簡化，減少所需的設備數量和連線，提升了空間、功耗、冷卻及管理的效率。Juniper Networks 資料中心基礎架構解決方案能大幅降低網路的複雜性，縮減總體持有成本，資本支出節省幅度可達 52%，功耗與冷卻成本可節省達 44%，資料中心的機櫃空間可節省達 55%。
新資料中心的核心設備由 EX8216 乙太網路交換器支援。此一專門設計的交換器，提供全線速效能、低延遲、電信業等級的可靠性與擴充能力，讓紐約泛歐證交所能夠合併各網路層，降低整個基礎架構的資本與維運支出。此架構使用機櫃頂等級的 EX2500 乙太網路交換器，以 10GbE 埠支援對資料中心高效能伺服器的存取連線功能，並提供全線速的處理容量。紐約泛歐證交所也計劃利用 Juniper MX 系列乙太網路服務路由器先進的路由功能，如 MPLS 網路虛擬化、低延遲組播 (multicast)、先進的服務品質 (QoS) 技術與高可用性。
EX8216 與 MX 系列均執行 JUNOS® 軟體。JUNOS 是單一來源作業系統，整合路由、交換、安全性與網路服務，讓紐約泛歐證交所網管人員能夠以低成本、高效率，快速地跟上變化不斷的企業需求，輕鬆客製新式服務與應用。
關於紐約泛歐證交所
紐約泛歐證交所 (NYX) 是全球業務種類最多元的交易集團，在歐洲與美國提供豐富多樣、且不斷增加的金融商品與服務，包括現金股票、期貨、期權、交易所交易買賣之金融商品、債券、市場資訊，以及商業技術解決方案。在擁有全球超過 8,000 多家上市公司的規模下，紐約泛歐證交所的證券市場 — 包括紐約證券交易所、泛歐證券交易所、NYSE Arca、NYSE Amex — 即含括了近 40% 的全球現金股票交易量，為流量最大的全球交易集團 。紐約泛歐證交所也經營 NYSE Liffe 交易所，它是領先的歐洲衍生性商品業務，以交易值排名世界第二大的衍生性商品業務公司。紐約泛歐證交所透過旗下創新的交易解決方案公司 — NYSE 資訊公司 (NYSE Technologies)，提供最完備的全球商業技術、連結能力、市場資訊產品和服務。NYSE Euronext是標準普爾 500 指數的公司之一，也是唯一列入標準普爾 100 指數的證券交易商。如欲了解詳細資訊，請造訪官網：www.nyx.com。
關於 Juniper Networks
Juniper Networks 開發專用設計的高效能 IP 平台，可讓使用者彈性支援各種不同的服務及應用。全球的服務供應商、企業、政府及研究教育機構，均倚賴 Juniper Networks 提供一系列實證有效的網路、安全及應用加速解決方案，以解決全球最嚴苛的網路中，高度複雜又快速變化的課題。如需更多資訊，歡迎上網查詢：www.tw.juniper.net