Halo 5: Guardians將於2015年秋季在Xbox One平台推出

343 Industries 工作室總經理Bonnie Ross

每一次的平台轉換，都是一個以全新角度看事情的契機。對343 Industries工作室來說，Xbox One的推出正是我們思考要呈現什麼樣的故事、如何呈現，如何讓《最後一戰》系列在該平台上發揮到極致的契機，而且最重要的，或許是如何將我們對《最後一戰》的熱情與粉絲們的心聲及意見結合的時機。

《最後一戰》不僅是一款長青的遊戲，更是Xbox平台本身的一分子。在創新和創意發想方面，甚至對不玩《最後一戰》的玩家也很重要。此外，它當然也象徵著兩個世代玩家的熱情與必要體驗。因此我們開始反思：《最後一戰》在Xbox One上該如何著手、該朝哪什麼方向發展？

過去，《最後一戰》遊戲一直扮演著Xbox推手的角色，負責以娛樂和創新的方式展示該遊戲主機及其生態體系。要讓《最後一戰》遊戲能以每秒60個畫面的速度執行、採用專屬伺服器、呈現我們十多年來夢寐以求的廣度、特色及規模，真是非同小可的任務。而343 Industries工作室也非常認真看待此事，我們務必提供粉絲們所應得的《最後一戰》遊戲，而且是一款專為Xbox One重新打造的遊戲。

我很高興在此透露，士官長傳奇故事的最新發展 ─ Halo 5: Guardians《最後一戰5：守護者》（暫譯）將於2015年秋季在Xbox One平台推出。依循《最後一戰》自2001年首發以來各代遊戲的傳統，這必定是一項規模龐大又令人振奮的計劃。

Halo 5: Guardians《最後一戰5：守護者》規模將更勝《最後一戰4》，不論是遊戲的內容和廣度，以及斬新平台更強大遊戲引擎所提供的技術。當然，前作的一些核心元素仍會保留，但我們已投入大量心力來開發新的技術以完全善用Xbox One的硬體與生態體系，打造堪稱新一代的全新世界與遊戲體驗。

我們希望這是一款具體展現343 Industries團隊才華、學識與能力的遊戲，讓我們將《最後一戰4》所學到的科技、美學、效能與規模融入其中。或許，更重要的是讓我們認識與擁抱喜愛這款遊戲核心精神的玩家以及《最後一戰》世界的無限潛能。

2015年不光屬於Halo 5: Guardians《最後一戰5：守護者》而已，也將是我們掌握獨特機會的一年，是我們邀請舊雨新知一同透過《最後一戰》電視影集認識這個世界的機會。該影集將邀請史蒂芬‧史匹柏（Steven Spielberg）與業界最頂尖的創意大師共同製作。該影集不僅能獨立於遊戲之外，更能與遊戲相輔相成，讓遊戲體驗更加豐富。預料在2015年秋季預定推出日期之前，我們將提供更多有關該影集的細節。

您的旅程將在2014年展開

許多粉絲注意到，我在去年E3大會上的措詞非常謹慎。我所說的是一段「旅程」而非目的地，當然，該旅程在2014年即將邁出一大步而非一小步。我們將在今年6月9日的Xbox E3 2014 媒體說明會（Media Briefing）當中提供更多詳細的規劃，而且我們相信《最後一戰》粉絲對我們醞釀中的特別計劃將感到非常振奮。

所以在E3之前，我要感謝廣大而多采多姿的《最後一戰》社群，各位的能量、熱情、批評與好意是我們前進的動力，督促著我們邁向Halo 5: Guardians《最後一戰5：守護者》的目標。