伊頓公司旗下飛瑞總裁暨首席執行長 鄭水竹先生退休

伊頓公司宣佈旗下飛瑞事業部總裁暨首席執行長鄭水竹先生，將於6月30日正式退休，結束他長達31年在飛瑞服務的時間。

伊頓公司於2008年初完成對臺灣飛瑞股份有限公司的收購，飛瑞主要製造單相和三相不間斷電源系統 (UPS)並銷往全球。鄭水竹先生自1978年與其大學同窗共同創立飛瑞股份有限公司，便以前瞻式的領導力帶領飛瑞，更在伊頓公司收購飛瑞後持續領導整個團隊。

伊頓公司副董事長暨電氣集團首席運營長Thomas S. Gross表示，鄭水竹先生在整併飛瑞的期間給予很多的協助，伊頓特別感謝他對飛瑞的領導與貢獻，因為他不僅建立了一個具領先地位與全球性的不間斷電源系統 (UPS)公司，目前更成為伊頓公司不間斷電源系統 (UPS)部門重要的角色，以他的經營理念‘員工創造卓越’建立了一個強大的組織。伊頓全體祝福鄭水竹先生擁有一個愉快的退休生活。

Lou Rosen被任命為飛瑞事業部副總裁暨總經理，將負責飛瑞的業務、市場及營運狀況管理，自7月1日開始正式生效。Lou Rosen將隸屬於伊頓公司亞太區電氣事業部總裁馬凱文(J. Kevin McLean)的管理之下，並任職於台北。

馬凱文(J. Kevin McLean)表示， Lou Rosen是接任鄭水竹先生的優秀候選人，Rosen不僅在歷年來的重要職銜擁有優良的功績，過去所累積的經驗將有助於他成功地帶領亞太區電氣事業部。

Rosen 目前為伊頓公司澳洲與紐西蘭電氣事業部總經理，他擁有超過20年在電氣產業的經歷，例如：電氣工程、營運、市場、業務與總體經營的職務。Rosen於2001年進入伊頓公司，在伊頓電氣事業部曾經擔任過市場與總體經營的相關職務，並負責管理伊頓公司北美洲、歐洲與澳洲的市場與製造作業。

伊頓電氣事業部在電力輸配、電力品質、控制和工業自動化產品與服務方面處於全球領先地位，事業部旗下擁有的全球電氣品牌包括：Cutler-Hammer®、Moeller®、Powerware®、 Holec® 、 MEM® 、Santak®以及MGE 辦公室保護系統，提供以客戶為本的電源鏈管理解決方案，以適用全球數據中心、工業、機構、政府、公共事業、商業、住宅以及OEM市場的需求。

關於Eaton
伊頓公司是一家多元化的動力管理公司，2008年銷售額達154億美元。伊頓公司在許多工業領域都是全球領導者，包括電源品質、輸配電及控制系統；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力零件、系統和服務；商用和軍用航空航太所需的燃油、液壓和氣動系統；以及幫助卡車和汽車提升性能、燃油經濟性和安全性的動力及傳動系統。伊頓公司現有約7.5萬名員工，產品銷往150多個國家和地區。如需進一步資訊，請到訪公司中文網站 www.eaton.com.cn。