伊頓2013年第四季營業利潤年增63%

(台北訊)全球領先的動力管理公司伊頓近日公佈2013年第四季財務報告，不計用於整合近期收購相關之5500萬美元費用，公司第四季營業利潤達5.16億美元，年增63%；不計因整合近期收購產生之每股0.08美元費用，第四季每股營業利潤達1.08美元，年增32%；銷售額則達55億美元，比去年同期增加28%。伊頓2013年第四季全公司利潤達4.79億美元，而2012年同期為1.79億美元。

伊頓董事長兼首席執行長柯仁傑表示：「伊頓第四季業績成長明顯，基本業務提升4%，是2013年表現最強勁的單季。此外，除了核心銷售出現4%的成長，收購項目亦帶來25%的增長，略微抵銷了1%外匯兌換產生的損失。公司第四季現金流達創紀錄的8.72億美元，年增27%。在本季之內，公司完成了對庫柏(Cooper)的收購價格核算，對庫柏的整合也超乎預期地穩定進行中，為2014年整合工作奠定良好的基礎，預計2014年因收購庫柏產生的整合費用支出，將比原先計畫減少約9500萬美元。」

柯仁傑補充：「2014年1月中旬，伊頓簽署了一項協定，將航太集團兩個業務部門以2.7億美元的價格出售給賽峰(Safran )集團。此次出售的兩個業務部門合計年度營收在10億美元左右，該項交易預計將於2014年第二季初期完成。伊頓2013年年度銷售額達220億美元，年增35%；不計用於整合收購產生之1.63億美元費用，營業利潤達創紀錄的20億美元，年增42%；每股營業利潤達4.13美元，年增5%。」

2013年度營運現金流達到破紀錄的23億美元

柯仁傑表示由於2013年大多數時間市場表現持續疲軟，因此公司2013年度35%的銷售成長主要得益於2012年的各項收購；「除去收購庫柏而發行的股票以及2012年的5項收購產生的購買價格費用，伊頓2013年的每股淨收益依然締造新高，比去年同期增加5%；2013年度營運現金流達到破紀錄的23億美元，年增37%。公司董事會將在近期會議中公佈分紅安排。」

柯仁傑補充：「我們預計2014年伊頓相關市場成長將在3%左右，伊頓力求2014年公司每股營業利潤再創新高；不含約7600萬美元用於整合近期收購支出，預計2014年第一季每股營業利潤將在0.95至1.05美元左右。同時，剔除約1.68億美元用於整合近期收購的支出，預計2014年全年公司每股營業利潤將在4.5至4.9美元。」

拜收購庫柏的影響之賜，伊頓電氣產品業務第四季銷售額達18億美元，年增57%；營業利潤2.76億美元。不計整合收購產生的2000萬美元費用，營業利潤達2.96億美元，與去年同期相比大幅成長64%。柯仁傑表示：「第四季電氣產品業務訂單，比去年同期伊頓與庫柏訂單總量增加了4%。」

2014年電氣業務相關市場成長率預估近3%

同樣借助收購庫柏的影響，電氣系統與服務業務銷售額達16億美元，年增38%；不計因整個收購產生的1100萬美元費用，營業利潤總額為2.32億美元，年增54%。柯仁傑表示：「受美國政府訂單下降及電氣市場需求減弱影響，第四季電氣系統與服務業務訂單，比去年同期伊頓與庫柏訂單總量下滑4%。」柯仁傑預計2014年伊頓電氣業務相關市場的增長將在3%左右。

液壓業務第四季銷售額達7.14億美元，年增3%；營業利潤8400萬美元，不計整合收購產生的800萬美元費用，營業利潤總額為9200萬美元，年增80%。柯仁傑表示：「全球液壓市場漸趨穩定，甚至有跡象顯示部分市場狀況正在改善。在行動市場主導下，伊頓液壓第四季訂單量比去年同期增加19%。預計2014年液壓業務會成長3%左右。」

航太業務第四季銷售額為4.46億美元，年增3%；營業利潤5900萬美元，年增31%。柯仁傑表示：「航太集團第四季訂單量比2012年同期增長8%。預計2014年伊頓將在商用航太市場保持健康成長態勢，但國防航太市場會小幅下滑，總體成長率將保持在3%左右。」

伊頓車輛業務第四季銷售額達9.3億美元，年增7%；營運利潤1.27億美元，年增30%。柯仁傑表示：「車輛業務多數市場在第四季都取得良好的成長，預計2014年車輛市場成長幅度約在4%左右。」

關於Eaton

伊頓是一家全球領先的動力管理公司，2013年銷售額達220億美元。伊頓致力於提供各種節能高效的解決方案，以提供客戶更有效、更安全、更永續地管理電力、液壓動力與機械動力。伊頓在全球擁有約10.2萬名員工，產品銷往超過175個國家與地區。如需更多資訊，敬請訪問公司中文網站 www.eaton.tw/powerquality