希捷宣佈重組計畫　進一步精簡營運成本

台灣，台北－2009年05月14日－全球硬碟機領導供應商希捷科技（NASDAQ: STX）宣佈作為重組計畫的一部分，將在全球範圍內裁減約1,100人，占全球員工2.5％。這項人事精簡計畫的用意是為了節省產品開發、行銷與行政成本，達到每季低於3億美元的目標，並在2010年會計年度之內，增加現金流，實現盈利。

該公司預期這項重組計畫將於2009年7月底以前大致完成，將產生約7,200萬美元的總稅前重組費用。這些費用將主要被列在2009年6月的會計季，並以現金資遣費為主，且大部分將於2009年9月會計季支付。這項重組計畫預期每年將節省約1億2500萬美元。

從2009年會計年度開始，包括今天的聲明訊息，該公司透過正常的人員減縮和重組計畫精簡全球員工人數，其結果已達到節省超過25％的人事成本。此外，希捷先前也宣佈重新調整其組織結構以提升營運效率，關閉二處記錄介質廠和位元於匹茲堡的研發設施，並於2009年1月宣佈全公司減薪措施，以及實施其他成本精簡計畫等。希捷會持續評估進一步節省製造營運成本的方案。

關於希捷科技
希捷科技（Seagate Technology; NASDAQ:STX）是全球領先的硬碟機和存儲方案提供商。詳情請流覽：www.seagate.com或www.seagate.com.cn。