UPS遞送15,000磅醫療援助物資 挺進菲國災區

台北，2013年12月5日─美商優比速國際股份有限公司（UPS）於感恩節當日使用UPS的貨機將裝載約15,000磅、價值150萬美元的醫療援助物資，從肯塔基州路易維爾(Louisville)運往菲律賓宿霧，賑濟菲律賓海燕颱風災民。此次的託運的物資由紐約天主教區(Catholic Diocese of New York)與美國賓州和諧和平基金會(Harmony for Peace Foundation in Pennsylvania)所募集。

紐約天主教區與美國賓州和諧和平基金會的空運援助行動，是應與菲律賓衛生部共同協調相關救災工作的菲律賓駐紐約總領事館及ABS-CBN廣播網國際基金會的請求，由UPS專屬的747班機裝載藥品及醫療設備，在感恩節的清晨時分，開始其8,325英里的援助旅程。

菲律賓駐紐約總領事館總領事Mario De Leon, Jr.表示，「我由衷地感謝UPS同意協助運載目前菲律賓災區急缺的藥品及醫療配備，這些醫療物資將可治療超過25,000名在颱風中受傷的民眾，並擴大對風災倖存者的預防照護，同時也能協助防止災後爆發重大疾病。為菲律賓提供這些藥品及醫療配備是非常重要的。」

UPS基金會主席、世界經濟論壇全球議程委員會巨災風險主席Eduardo Martinez表示，「我們對菲律賓的援助行動將持續下去，而我們也很榮幸能夠運用UPS自身的專業和資源協助遞送這些迫切需要的救援物資到菲律賓受災地區。受到海燕颱風侵襲的居民和社區正面臨許多困難，因此UPS和員工們正透過運送醫療物資迅速至宿霧來協助政府和援助單位，確保受災戶們能擁有一個值得信賴、有效率且可預見的復甦之路。」

UPS於11月13日宣布捐贈1百萬美元給菲律賓作為重建經費，援助項目包括現金捐贈、物資運送以及技術支援，以提供緊急援助及長期重建需求的策略性支援。

UPS在災難發生時貢獻其物流領域的專業，展現其影響力。去年，UPS已在全球35個國家進行超過200項人道救援專案，包括成立危機處理小組，負責在危機發生時提供即刻援助，以及支援災後重建。2012年，UPS投注於物資遞送、技術與專業分享以及贊助救援組織等項目已超過650萬美元。

UPS為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，藉此更有效率的管理全球商務。UPS總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球220個國家和地區，UPS網址為http://www.ups.com，其企業部落格為blog.ups.com。如欲獲取更多UPS消息，敬請瀏覽pressroom.ups.com。