三星 GALAXY Note 3 揮灑精采生活故事
2013年9月5日，外電訊-全球消費性電子領導品牌三星電子，今日推出 Note 產品系列最新成員 GALAXY Note 3。全新三星 GALAXY Note 3為每日工作增添更多樂趣，並加入各種創新功能，讓消費者盡情展現精采生活故事。三星 GALAXY Note 3 搭載尺寸更大、畫質更佳的螢幕，出色的視覺觀賞經驗與強大的多工處理效能，配備進階 S Pen 功能，讓使用者每天的生活都能更便利、工作更具效率。
GALAXY Note 3 精采生活每一天
三星電子行動與資訊事業部執行長暨總裁申宗均 (JK Shin)表示：「我們在 2011 年推出原創的 GALAXY Note，為智慧裝置揭開全新類別。GALAXY Note 的成功，讓我們深信消費者希望智慧裝置能提供更高效功能的服務，使用者也期待這些新功能可確實提升生活品質。三星 GALAXY Note 3 不僅功能強大，更透過獨創的方式讓使用者能持續以多元的方式來述說屬於他們的生活故事，盡情分享工作、玩樂與生活等各種精采體驗。只要輕輕一按 S Pen 按鈕，使用者即可毫無保留的展現自我，並透過其特色功能，將日常生活轉變為精彩日子，並且還能在 Note 3 更大的螢幕上嘗試各種新功能，創造全新使用經驗。」
三星 GALAXY Note 3 採用更大的（5.7 吋）Full HD Super AMOLED 顯示器，與更輕薄（168 克）的硬體設計，以及續航力更持久的強勁電池 (3200mAh)。產品同時搭載 1300 萬畫素的後置相機，內建智慧防手震與高演色性 CRI LED 閃光燈等功能，GALAXY Note 3 能讓使用者立即捕捉生活中的每一個生活故事，即使在低光環境與運動的狀態下也不會產生模糊的影像。Samsung GALAXY Note 3 配備最新 LTE 科技－CAT4 載道聚合 (Carrier Aggregation) 並支援最高數量的多重頻率。搭配業界最高容量的 3GB RAM，提供更快速且震撼的效能表現。
GALAXY Note 3－完美平衡出色效能與美學設計
除別具意義的進階功能外，三星 GALAXY Note 3 更展現了頂級質感與精緻外型。承襲三星GALAXY產品系列的現代設計風格，三星 GALAXY Note 3 運用柔美且更富質感的背蓋與精緻的車縫線細節打造產品全新風貌。在裝置側邊加入鋸齒圖樣元素，特殊造型令人聯想到代表經典且耐用的筆記本手札。GALAXY Note 3 將推出典藏黑、經典白與花漾粉等顏色。為鼓勵消費者盡情展現自我個性與品味，產品正式上市時三星亦將推出數十種顏色的可換式背蓋。
輕按 S Pen 盡享便利生活 豐富樂趣
全新 S Pen 重新詮釋經典筆記方式，讓日常生活的工作任務只需一指輕按即可簡單完成。進階的 S Pen 配備基礎輸入與控制方法，以成為手機與使用者間之溝通橋樑為設計概念。S Pen在產品的使用者介面中，扮演不可或缺的角色，為讓使用者的每日工作都更輕鬆愉悅。
使用者按下 S Pen 按鈕並懸浮於螢幕上，即可引領使用者進入 「Air Command 感應快捷環」，其結合五種能夠讓工作更輕鬆、動作更快速的超強功能。有了 「Air Command 感應快捷環」，使用者再也無需在螢幕間切換、記憶指令或查詢不同功能表。「Air Command 感應快捷環」功能提供進入下列主要功能：
- 「Action Memo 快捷Memo」可自動執行使用者的手寫訊息或將手寫資訊轉換於格式化的內容。例如可立即啟動電話功能、新增至連絡人、在地圖上查詢地址、搜尋網路、儲存工作至待辦清單以及更多功能
- 「Scrapbook全能貼」可讓使用者組織或追蹤來自不同的內容，包括網路、YouTube 以及媒體瀏覽器，讓使用者可輕鬆回溯過去蒐集過的內容。當消費者儲存內容作為日後使用時，「Scrapbook全能貼」也可同時匯集資料來源或網址讓使用者可追溯原始資料訊息。
- 「Screen Write快速截圖」可擷取裝置上頁面的全螢幕圖像，並讓使用者在擷取的圖像上編寫指令或補充其他資訊。
- 「S Finder全能搜」可讓使用者在裝置上大範圍地搜尋各種類型的內容。只要輸入關鍵字或篩選條件，如日期、位置與內容類型等，使用者即可搜尋相關文件、活動、通訊主題甚至說明頁面，輕鬆獲取各種資訊。此外，「S Finder全能搜」也能搜尋筆記與備忘錄應用程式中的手寫內容，包括符號與公式。
- 「Pen Window 全能窗」能為 S Pen 帶來除繪畫素描或筆記之外的功能，並可同時開啟多個應用程式視窗，達到真正的多工處理體驗。只要在螢幕任一處畫出任何大小的視窗，即可快速、簡便地開啟另一個應用程式視窗，(如 YouTube、計算機或瀏覽器等)無需停下螢幕上正在進行的工作。
全新S Note也提供更進階的筆記方式和全方位的解決方案，消費者可透過更便利的使用介面與「Easy Chart」功能輕鬆撰寫、組織、編輯和瀏覽筆記。全新S Note也可與 Evernote 或三星帳號同步，並可於不同裝置上使用、存取並檢視內容。此外，若使用者只想從網頁或 Note 3 內容中擷取一部份的圖片時，可透過全新改版的「Easy Clip功能」，大致圈選需要的圖像範圍，產品可自動將該內容轉為精緻剪裁的圖像。
Note 螢幕加大 視覺豐富 功能再進化
三星 GALAXY Note 3 於更輕薄的機身中搭載更大尺寸螢幕。搭配各種強化的進階功能，讓使用者充分運用螢幕空間。5.7 吋 Full HD Super AMOLED 螢幕不僅為 Full HD 資料帶來驚豔的畫質與細緻的觀賞體驗，更為內容創作提供清晰閱讀與精緻的畫布。
「My Magazine」則可呈現個人化的新聞、社群媒體、娛樂以及時下流行內容。全新功能與 Flipboard 共同研發，以現代、充滿活力感的雜誌風格版面配置，透過整合內容打造使用者嶄新閱讀體驗。
GALAXY Note 3 實現更強化的多工處理能力，讓使用者完整運用更大的螢幕。
- 透過全新「Multi Window多功視窗」，使用者可在應用程式間流暢切換，無須關閉視窗或開啟新頁面，大幅提升效率與跨程式間的生產力。消費者也可同時在兩個視窗中執行相同的應用程式。例如，使用者可在一個瀏覽器中閱讀新聞，在另一個瀏覽器中執行網路搜尋工作，也於 ChatON 傳送訊息給朋友時，同時讀取另一個朋友的訊息。
- 此外，「Multi Window多功視窗」中的「Drag and Drop模式」可讓使用者輕鬆拖曳文字或圖像至另一個視窗。
三星此次亦提升「Group Play 娛樂共享」、影片共享等功能的使用效能。原生於GALAXY S4的「Group Play 娛樂共享」功能，可讓使用者與群組成員播放相同音樂、一起玩遊戲、還可共享文件。現在更提供消費者與朋友可同步串聯播放影音的共享影片全新功能。使用者最多可連接五部裝置，拼在一起組成一個「大螢幕」，帶來嶄新的群組觀賞體驗。
Samsung KNOX 與尋找我的手機 (Find My Mobile)
全新 GALAXY Note 3 搭載 Samsung KNOX 服務，帶來更強化的隱私性與安全防護。使用者啟用三星KNOX 後，將可在一個「封隔櫃」(container)的保護執行環境中，執行並儲存具有安全性敏感問題的應用程式與資料。封隔櫃中的安全性受到 Samsung KNOX 強化的防護等級能力，若裝置遭竊或遺失，可在實體裝置上抵抗惡意軟體、釣魚程式攻擊和駭客入侵。舉例來說，重要地個人照片或影片可放心儲存於安全處理容器中，無需擔心駭客侵入造成的資料洩漏。此外，使用者亦可選擇儲存企業用應用程式與資料，例如公司電子郵件、連絡人與日曆等，並讓 IT 部門透過EAS (Exchange ActiveSync Server自動同步服務) 來管理安全處理容器。這些功能都讓 GALAXY Note 3 成為 BYOD（Bring-your-own-device隨身行動裝置）的理想產品。
GALAXY Note 3 配備進階的「尋找我的手機 Find My Mobile」功能，可讓使用者在裝置遭竊或遺失時停用裝置。搭配更穩定的使用者驗證機制，可防止遭竊手機被重置為原廠設定，並讓使用者可遠端追蹤已遺失或遭竊的手機並清除裝置內的資料。
GALAXY Gear，GALAXY Note 3 的智慧夥伴
與GALAXY Note 3同步發表的 GALAXY Gear 是一款全新概念裝置，可讓使用者全心投入生活體驗的同時，仍可隨時與數位生活保持連線。GALAXY Gear 將通知使用者來自 GALAXY Note 3 的新文字訊息、電子郵件與各種資訊，並可預覽內容。其亦提供豐富的重要功能與指令，以強化GALAXY Note 3 的使用體驗。收到訊息後如需立即查看完整內容，使用者只要拿起三星裝置，「Smart Relay 智慧同步」功能就會立即在螢幕上顯示完整內容。GALAXY Note 3 與 GALAXY Gear 的出色搭配也將延續三星為使用者帶來無限創意空間的努力，讓使用者設計自我生活、展現熱情，讓每一天更輕鬆愉悅、充滿樂趣。
GALAXY Note 3將推出 32GB和64GB 儲存空間版本，使用者亦可另外插入 microSD 卡擴充空間，三星 GALAXY Note 3 與 GALAXY Gear 將於9月25日起在全球超過 140 個國家陸續上市。GALAXY Note 3亦將在今年底於美國上市，與 AT&T、Sprint、T-Mobile、Verizon Wireless 與 U.S Cellular 等電信業者合作販售。
GALAXY Note 3 將於 2013 年 9 月 6 日至 11 日的 IFA 2013 中三星展位 # 20 展出。如需完整詳細資訊、影片內容與產品圖庫，請造訪www.samsungmobilepress.com 或 m.samsungifa.com。