戴爾以其高效率、高性能與保護性等儲存領先技術推動流動資料架構的發展

2012 年 11 月 19 日 – 在法國巴黎舉辦的第二屆 EMEA 戴爾儲存論壇 上，戴爾公司宣佈了一系列新的端到端儲存產品組合，旨在推動流動資料架構的發展，並幫助客戶在資料生命週期的任何節點進一步優化。

戴爾儲存事業部副總裁兼總經理 Darren Thomas 表示：「由於企業的IT 架構和資料中心必須不斷快速變化以滿足企業組織的需求，我們客戶就面對了多元甚至是相互競爭的技術 – 從客戶端到雲端再到整合的基礎架構。戴爾憑藉其強大技術實力，可透過智慧化和自動化的功能，優化生命週期任何節點的資料，提供客戶最棒的端到端儲存架構。戴爾的流動資料架構也可有效支持資料中心的新功能，使客戶獲得真正的商務成果。」

新型戴爾Compellent 和 PowerVault MD3 軟體可提高性能與自動化

日前發佈的 Dell Compellent 存儲中心 6.3 陣列軟體，加強了Dell Compellent 陣列的可擴充性和性能表現。相較於舊版，搭載儲存中心 6.3 軟體的 Compellent SC8000 控制器，在進行企業工作負載量的運作時，最高可將性能提升 100％¹。此外，隨著該款產品的上市，戴爾將成為首個實現端到端 16Gb 光纖通道能力(從伺服器到交換器到記憶體)的儲存產品供應商，從而使頻寬增加一倍，並加速對企業關鍵業務應用及資料的存取。

專為中大型企業和雲端運算設計的Dell Compellent 陣列，提供了一流的自動化分層技術、先進的資料保護和卓越的易用性。這些功能結合高度可擴充的模組化設計，讓用戶在不增加成本的情況下升級儲存軟體，並且無需“重新構建”現有基礎架構即可輕鬆擴展。根據戴爾委託撰編寫的最新 IDC 白皮書顯示，Compellent 產品壽命為非戴爾儲存解決方案的兩倍，即企業可每 6.9 年更換 Compellent設備，而在其它儲存環境則為 3.5 年。²

儲存中心 6.3陣列軟體在其它企業級方面增強的功能還包括：

• 同步複製功能提升，可提高資料恢復彈性並提供多網站複製靈活性，從而減少恢復時間和復原點目標；
• 擴充微軟整合，可 支援Windows Server 2012 ；
• 藉由Active Directory 和 LDAP系統，增強安全性並縮短管理時間，可自動化整合Compellent 儲存設備與集中式企業目錄管理 ，從而支持單一身份驗證和授權流程；
• 透過廣泛可用的IP 地址支持USGv6/IPv6；
• 基於主動性能和容量監控的基礎，於多個陣列上具備智慧提醒及建議儲存位置的能力。

新版 Dell PowerVault MD3 軟體增強功能提供了資料保護、性能、容量和虛擬化功能，旨在為這些經濟且高性能陣列提供高達 99.999％ 的可用性。

資料保護增強功能包括動態磁片池，透過將資料分佈在所有儲存硬碟以及大幅縮短 儲存硬碟發生故障後的復原時間，簡化磁片管理，提升重建性能。除了現有的光纖通道複製功能，新型基於 IP 的遠端非同步複製功能可防止網站故障，提高應用速度，並增強遠端支援。

新版 PowerVault MD3 軟體應用整合和效率能力包括VMware vStorage APIs for Array Integration（VAAI）的支援，允許客戶將伺服器中某些與儲存相關的作業下載至 PowerVault 陣列上。新型自動精簡配置功能，讓陣列自動按需求分配儲存，實現簡化和經濟的容量擴展。

戴爾增強資料保護產品組合以簡化資料備份和復原

戴爾不斷發展的資料保護產品組合提供各種規模的客戶在虛擬、物理和雲端環境下獲得無與倫比的資料和應用保護以及復原能力。戴爾提供完整的備份、複製和復原解決方案，旨在最大化地提高資料效率，IT 靈活性，並幫助確保業務靈活性。戴爾資料保護產品組合的新增內容還包括：

• Dell PowerVault DL4000 — 針對中小型企業和遠端辦公室進行優化，是首個基於戴爾 AppAssure 軟體的備份設備，利用軟體和系統管理的無縫整合，為關鍵業務應用和資料提供了快速、完整的備份和災難復原解決方案。藉 由5.5 TB 的內部儲存容量，該 1U 整體設備提供建立快照、複製、重覆資料刪除和壓縮軟體以便高效利用備份容量。使用者可得益於兩個虛擬備用設備（保護高達兩個伺服器的關鍵應用），提供快速災難復原能力。

• Quest NetVault Backup 9.0 — 新版 Quest 資料保護軟體與 NetVault 擴展架構（NetVault XA）整合，具有新型圖形的使用者介面和一組共用服務，可聯合多項 Quest 資料保護技術來簡化管理。該軟體支援中大型企業簡化資料保護，同時保護實體和虛擬異質環境中的關鍵應用。NetVault 的跨平台功能被擴展到 Windows Server 2012 和 Novell Open Enterprise Server 11，同時 Windows Server 2012 Hyper-V 和 VMware vSphere® 的增強功能提供了更好的功能、性能和可擴展性。NetVault SmartDisk 重覆資料刪除解決方案新增的原始複製功能有助於簡化離線資料儲存和災難復原。
• Dell PowerVault DL2300 — 新型企業級資料保護設備將 Dell PowerEdge 第 12 代伺服器與 CommVault Simpana 9 現代資料保護軟體相結合，透過易於設置、預測試的解決方案為大型企業提供了針對實體和虛擬伺服器的資料備份、復原、複製、歸檔和重覆資料刪除功能。新設備採用最新一代的處理器和記憶體功能，優化重覆資料刪除的資料庫配置以獲得更高的備份性能。用戶可透過基於策略的內置自動化備份與歸檔管理來節省管理時間。

更多引言：

聯合銀行（Associated Bank）首席系統工程師 Dan Marbes 表示：「Dell Compellent 儲存設備在我們的 IT 基礎架構中至為關鍵，我們將繼續期待新的增強功能和特性出現，以幫助我們滿足企業級儲存需求。能夠在應用運作時獲得高達雙倍的性能，意味著當使用者需要時可更快地存取重要資訊。我們也熱切期待Active Directory 驗證的整合，從而更高效地管理資源的存取。」

休斯頓大學教育學院教育資訊技術中心的資訊安全長 Michael Rapp 表示：「多年來，學校的各種儲存平台均依賴 AppAssure的復原功能，讓我們倍感放心。戴爾將該資料保護軟體與專用平台整合，讓客戶以最少的設置和配置工作更加輕鬆地部署 AppAssure優化的解決方案。」

上市時間：

• Dell Compellent 儲存中心 6.3 測試版計畫在 2013 年初上市，正式版將於2013 年第二季上市。
• Dell PowerVault MD3 軟體增強功能和Dell PowerVault DL2300 現已上市。
• Dell Quest NetVault 備份 9.0 計畫於 2012 年 12 月上市。
• Dell PowerVault DL4000 計畫於 2013 年第一季上市。

關於戴爾
戴爾企業股份有限公司（美國Nasdaq股市上市代號：DELL）於西元1984年由麥可戴爾成立，持續傾聽客戶需求，並提供顧客信任與重視的創新技術與服務。欲瞭解更多，請至www.dell.com。戴爾透過備受認可的直銷模式，晉身全球系統設備暨服務領導廠商，並名列《財富雜誌》500大企業的第34名。戴爾投資人關係Twiter：http://twitter.com/dellshares。或至www.dell.com/dellshares 直接與戴爾溝通。

Dell World
歡迎參加“激發無限-Dell World 2012全球大會” 。專業技術人員可以借此良機相互交流學習，探討當今迫使企業做出改變的主要因素的相關重要挑戰和發展契機。如欲瞭解更多資訊，請訪問www.DellWorld.com