日立數據系統全新融合式基礎架構方案 為客戶的關鍵任務環境提供同類最佳的解決方案

台北 — 2012年10月16日—日立公司（NYSE: HIT/ TSE: 6501）旗下全資子公司日立數據系統 (Hitachi Data Systems, HDS) 今天發表完整系列的融合式基礎架構解決方案。此系列方案針對關鍵任務環境而設計，完全整合了同級產品中最佳的儲存系統、伺服器、網路及軟體管理方案。不同於其他需要詳細測試及花費整合成本的客製化方案，全新的日立整合式運算平台 (Unified Compute Platform, UCP) 解決方案系列，提供了完善、已通過測試的雲端運算基礎架構，可以讓客戶快速部署、輕鬆管理雲端基礎架構。此次發表的11個全新日立UCP解決方案，共分成兩大融合式基礎架構模式，為客戶提供了優越的彈性和選擇性：

 

  • UCP Pro：此一預先配置且緊密整合的統包解決方案 (turnkey solution)，內建世界級的日立數據系統伺服器和儲存設備，以及業界領先的網路裝置。這套解決方案系列首先推出UCP Pro for VMware® vSphere 產品，內含創新的UCP Director軟體，提供VMware vCenter整合式管理和協調功能。

 

  • UCP Select：此一預先通過驗證的參考解決方案(reference solution)，可預先配置一系列領導業界的日立儲存、伺服器和軟體管理工具，以支援許多頂級的應用程式。日立UCP Select也支援思科 (Cisco) 整合式運算系統 (Unified Computing System, UCS) 伺服器，讓客戶享有更大的彈性。對於想要擁有彈性的融合式基礎架構，又不想增加協調功能軟體的客戶來說，日立UCP Select最佳理想解決方案。

 

IT部門使用眾多第一代融合式基礎架構設備時，常面臨可靠性、可用性、擴充性和效能的挑戰，全新的日立整合式運算平台UCP採用全新的設計，將可協助IT部門解決上述難題。

 

「融合式基礎架構解決方案已在市場上銷售一段時間了。然而，當企業及雲端服務供應商需要真正執行關鍵任務時，第一代融合式方案卻無法滿足客戶的需求，」日立數據系統解決方案行銷副總裁Ravi Chalaka表示。「直到今天，尋求融合式基礎架構解決方案的組織仍然只有兩種選擇。一種是必須選擇缺乏高可靠性和可用性、且擴充性和效能均有限的一般平價系統；另一種則是選用缺乏真正整合式基礎架構管理功能的整合方案。」

 

日立數據系統以其全新的UCP 解決方案，具體解決了資訊主管在考量融合式基礎架構時最迫切的需求，這些需求包括加快營運速度、提高員工生產力、改善IT部署之前和之後的經濟效益，並符合嚴格的服務等級協議要求。

 

「在日趨激烈的整合式運算與儲存設備市場中，日立數據系統以其全新的融合式基礎架構組合強勢登場，」IDC儲存系統研究總監Ashish Nadkarni表示。「長期以來市場出現的解決方案供應商不外乎兩種。一種是其所有組件均來自同一個品牌；另一種則是提供預先配置和預先測試過的套件，這些套件包含各個品牌的同類中最佳組件，並利用一個強制性的管理架構將全部組件結合起來。HDS 則融合了前述兩種途徑的優點，打破既有的二選一模式。日立UCP提供客戶兩種選項，一種是完全整合日立伺服器和儲存設備，並搭配協調功能軟體的方案組合；另一種則是參考解決方案組合，內含HDS儲存設備，並採用日立伺服器或其他協力廠商的伺服器。此外，由於HDS將思科UCS也包含在其解決方案中，使得客戶不但能夠更靈活地混合與搭配這些元件，同時還能享有HDS絕佳的可靠性和效能，而HDS的可靠性和效能，早已在許多資訊主管心中建立起牢不可破的良好聲譽。」

 

日立UCP Pro for VMware vSphere結合VMware vCenter管理軟體，提供前所未有的實體基礎架構自動化、協調和監控能力

日立UCP Pro for VMware vSphere是今天推出的第一個高度整合方案，已預先配置業界最佳的企業儲存產品 — 日立虛擬儲存平台 (VSP)，以及Brocade光纖通道和乙太網路架構式交換器 (fabric switch)、日立Compute Blade 500 伺服器、VMware vSphere及UCP Director軟體。此軟體整合VMware vCenter，提供完備、簡化的基礎架構管理功能，可降低複雜度和成本。此外，UCP Pro for VMware vSphere的擴充能力可讓客戶輕鬆擴充至數千台虛擬機器。

 

UCP Director軟體獨特的管理功能，可讓管理人員詳細檢視、管理及協調底層的實體基礎架構和虛擬伺服器。透過UCP Director，管理人員可以使用和VMware vCenter相同且熟悉的圖形使用者介面，整合管理伺服器、網路及儲存設備，並避免費時又容易出錯的人工作業。

 

「日立數據系統以全新的UCP系列持續展現其創新能力，」VMware全球策略聯盟副總裁Parag Patel指出。「這次推出的系列組合對VMware 客戶來說，具有重大的意義，因為HDS提供了四套卓越的解決方案，讓雙方客戶都能藉由可預測、可靠的平台來移轉執行關鍵任務。UCP Pro for VMware vSphere® 結合其UCP Director軟體，建構一個堅實的虛擬機器平台，進而提供企業所需要的靈活特性。這套解決方案之所以能提供這項優勢，是因為它能直接從VMware vCenter™ Server內，針對虛擬和實體的整個基礎架構，執行強大的管理、配置、監控及問題排除作業。UCP Select參考解決方案除提供伺服器、儲存和網路元件的彈性外，也事先通過測試和驗證，足以滿足最嚴苛的工作需求。」

 

日立UCP Select：同類中最佳參考解決方案，其目標在提供IT部門最佳的彈性和選擇性

日立數據系統了解，市場上能解決關鍵任務的融合式系統，距離實際需求還有一段差距，因而開發了各種預先通過驗證的參考解決方案。這些參考方案不但具備日立儲存系統既有的效能和可靠性，也整合了業界一流的伺服器、網路設備和管理軟體工具。日立UCP Select參考解決方案是一個已通過完整驗證的架構，可加速整個資料中心的部署作業並降低風險。這些解決方案可讓客戶及事業夥伴在不包含UCP Director軟體的情況下，彈性選擇融合式系統中已通過測試的元件。客戶及事業夥伴可以選擇包括日立儲存系統和伺服器以及Brocade光纖通道和乙太網路架構式交換器的解決方案組合，或是日立儲存系統和思科UCS伺服器、網路設備的解決方案組合。

 

內含思科UCS的日立UCP Select for VMware vSphere解決方案，結合了日立儲存系統及思科UCS伺服器和網路設備而成為思科已驗證設計 (Cisco Validated Design, CVD)，並通過了VMware vSphere的驗證。除了技術和經濟上的優勢外，VMware、思科和日立數據系統三家公司的合作關係，也對客戶極有助益 — 三家享譽業界的領導廠商均提供聞名市場的創新解決方案，以及優異的服務和支援。

 

「日立數據系統和思科以雙方十多年的合作基礎，提供第一個通過日立數據系統和思科證驗的設計，」思科全球暨策略夥伴副總裁Rick Snyder表示。「結合業界企業資料中心解決方案兩大領導廠商，日立數據系統和思科共同開發了一個靈活、可擴充、高效率的參考架構，讓客戶和經銷夥伴能輕鬆部署以日立數據系統和思科為基礎的整合式運算解決方案。」

 

以日立儲存系統和伺服器、以及Brocade光纖通道和乙太網路架構式交換器為基礎的UCP Select參考解決方案組合，支援主要的軟體技術如hypervisor、資料庫、分析和應用程式環境，包括Citrix、Microsoft、Oracle、SAP及VMware。IT人員只需選擇符合其需求的基礎設施選項，就保證能享有內建的彈性和互通性，隨時因應業務需求的發展，擴充既有架構。另外，此套方案還提供完善的參考架構以及部署指南。以下是9個全新的UCP Select參考解決方案：

  • Hitachi UCP Select for Citrix Xen Desktop
  • Hitachi UCP Select for Microsoft Exchange 2010
  • Hitachi UCP Select for Microsoft Private Cloud
  • Hitachi UCP Select for Microsoft SQL Server 2008
  • Hitachi UCP Select for Microsoft SQL Server 2012
  • Hitachi UCP Select for Oracle Database
  • Hitachi UCP Select for SAP HANA
  • Hitachi UCP Select for VMware View
  • Hitachi UCP Select for VMware vSphere

 

對事業夥伴提供的助益和支援

廣獲肯定的全球服務部門以及廣大的事業夥伴均支援日立UCP Pro及UCP Select解決方案，以協助客戶降低營運和資本支出。日立UCP解決方案組合為日立數據系統的全球經銷夥伴們，提供了具有高度競爭力的融合式解決方案，以及龐大的整合、安裝、解決方案支援等增值服務商機。日立UCP解決方案搭配日立數據系統的服務專業化計畫 (Service Specialization Program, SSP)，更可讓經銷夥伴擁有獨特的技能，包括能力提升培訓、工具和專業經驗等，進而擴展其服務收入和獲利能力。

 

數家策略夥伴，包括Brocade和Intel等技術夥伴，以及Arrow、Avnet和ViON等Hitachi TrueNorth™夥伴，也都公開支持日立UCP解決方案。日立UCP解決方案的彈性、效能和擴充性，加上日立儲存系統的可靠性，可讓事業夥伴為其客戶提供完整的的融合式基礎架構。

 

客戶證言

–       CBTS：「日立Unified Compute Platform Pro for VMware vSphere提供了非常優異的虛擬與實體基礎架構整合功能。此一HDS解決方案還具備卓越的能力，可集中監控所有實體元件的運作狀況，並在實體元件故障時，啟動VMware vCenter Server的主動式管理功能，執行工作平衡作業。HDS為VMware vCenter Server內的儲存、伺服器和網路組態提供了高水準的彈性能力，能為企業創造極佳的效益。」 – Tom Simpson，技術長

 

網際網路資源

–      連結HDS 部落格了解日立整合式運算平台

–      加入我們的 Twitter，取得活動的最新消息

–      連結我們的 LinkedIn 並加入討論

–      立即成為我們 Facebook 的好友，取得活動的最新消息

 

關於日立數據系統

日立數據系統 (Hitachi Data Systems) 提供同級最佳的資訊技術、服務與解決方案，提供極具吸引力的顧客投資報酬率(ROI)、無與倫比的資產報酬率(ROA)，以及立即顯見的業務協助。日立數據系統提出致力於提供IT 邁向虛擬化、自動化、支援雲端及永續運作不變的承諾，提供可改善IT成本與靈活度的解決方案。日立數據系統全球有將近5,800名員工，業務遍及100餘國家和地區。日立數據系統的產品、服務和解決方案深受全球各大企業信賴，近七成的美國Fortune100大企業以及近八成的全球Fortune Global 100大企業，皆為日立數據系統的客戶。日立數據系統提出，數據驅動世界，資訊締造價值。詳細資料請參考公司網站：http://www.hds.com/tw/ 。

 

關於日立公司

全球電子業大廠日立公司(Hitachi，紐約證券交易所股票代號：HIT / 東京證券交易所股票代碼：6501）總部設在日本東京，全球約有320,000名員工。2011會計年度(截至2012年3月31日)的合併銷售金額達9兆6,650億日圓(1,178億美元)。日立比以往更著重於Social Innovation Business (社會創新業務)，包括資訊與電信系統，電力系統，環境、產業及運輸系統，社會與都會系統，精密材料以及支援的關鍵裝置。如需有關日立的更多資訊，詳細資料請參考：http://www.hitachi.com。