外貿協會與阿里巴巴聯手出擊

2009年02月17日，台北 –對外貿易發展協會（下稱「外貿協會」）經營的貿易電子商務平台─台灣經貿網與全球領先的B2B電子商務公司阿里巴巴網絡有限公司（香港聯合交易所股份代號：1688）宣佈策略合作，以促進台灣出口企業電子商務化為目標，結合雙方的國際交易平台（阿里巴巴國際交易市場www.alibaba.com和台灣經貿網www.taiwantrade.com.tw），提供雙平台網路解決方案，協助他們在全球進出口業的不景氣下突破業務困境。

財政部日前公佈台灣一月份出口負成長超過四成，是歷來最大的跌幅。外貿協會秘書長趙永全表示：「外貿協會身為台灣最大的貿易組織，在這全球不景氣的艱難時刻扶持台灣出口企業義不容辭。另外，鑒於全球接遭受不景氣衝擊，知名B2B電子商務平台亦以策略合作之方式互相合作、支援。故外貿協會目前已與全球知名的阿里巴巴合作電子商務推廣，期待藉助台灣經貿網與阿里巴巴國際交易市場兩大電子商務平台的策略合作，再結合外貿協會的國際專業展覽、雜誌、50多個駐外辦事處、商務觀光推廣等豐厚資源，全方位幫助台灣出口企業走出經濟谷底。」台灣經貿網提供全球來台採購的買家一個可靠、具公信力的B2B平台。台灣經貿網簡易使用的詢價報價操作介面，簡化了複雜的國際貿易流程，讓買賣雙方可於第一時間完成銷售與採購的作業，讓台灣出口企業以最低的成本擁有最多的行銷資源，直接與全球市場接軌。

阿里巴巴台灣資深業務經理康雲表示：「外貿協會深耕台灣市場，多年來對於支持進出口企業不遺餘力，是阿里巴巴經營台灣市場的指標楷模與重要策略伙伴。我們去年設立台灣分公司後，觀察到台灣出口企業的網路化程度，比起其他出口導向的市場，仍有大幅成長的空間，希望藉由本次合作和雙方過去成功的經驗值，共同輔導台灣企業在電子商務領域順利升級轉型。」

康雲指出，阿里巴巴在2008年正式在台灣推出「Gold Supplier金牌供應商」會員服務，為出口企業提供高品質且符合經濟效益的外貿方案，並且宣布於未來在歐美與新興市場投注3,000萬美金向買家進行推廣，預計這將為其國際交易市場上的買家和供應商會員帶來優勢。他表示﹕「全球金融危機確實為實體經濟帶來重重挑戰，但反而有助於促進國際貿易網路化，因為電子商務可讓供應商足不出戶就接觸到國外買家，節省成本之餘又不受時空限制。」

共同推廣電子商務方案
為協助台灣出口企業在電子商務領域轉型升級，阿里巴巴和外貿協會將結合雙方的國際交易平台─阿里巴巴國際交易市場（www.alibaba.com）和台灣經貿網（www.taiwantrade.com.tw），提供雙平台網路解決方案，協助台商開源節流。企業可以獨家的優惠價格享用多元化的電子商務服務，包括成為台灣經貿網和阿里巴巴Gold Supplier金牌供應商會員，並且得享其他網上和網下的曝光機會。

阿里巴巴與外貿協會並且計劃於二月份到四月份期間，針對台灣各地的出口企業，在台北、新竹、台中、台南與高雄等地舉辦多場聯合巡迴研討會，憑藉雙方的網路服務經驗，輔導台灣出口企業進行電子商務升級，開發傳統展覽會、行業雜誌行銷以外的新商機。而2月17日下午於台北國際會議中心舉辦的研討會已於兩週前吸引數百家廠商報名，宣告額滿，可見企業尋求突破出口業績困境和轉型電子商務的需求非常強烈。

研討會將介紹台灣經貿網「英、日雙語網站空間」、「企業專屬網址」、「影音型錄空間」等專業外銷網站功能，及台灣經貿網如何運用國內外專業展、平面雜誌等眾多行銷資源，大幅提升台灣企業在國際市場能見度。阿里巴巴代表則會分享供應商通過第三方核實認證、爭取海外買家信賴的重要性，以及介紹「數據管家」、「買家IP定位」等創新的網路外銷管理工具。另外，台灣經貿網與阿里巴巴將向台灣企業分享如何利用電子商務節省行銷費用，同時提高推廣成效、開拓國外業績。

為日後策略合作鋪路
針對全球化的挑戰，外貿協會秘書長趙永全表示：「在這高度全球化的時代，外貿協會已經改變定位，未來將不只服務位於台灣的進出口企業，更會藉由外貿協會在中國大陸以及全球各地50多個駐外據點的資源，進一步服務『全球台商』。除了本次與阿里巴巴國際交易市場策略合作，未來也將尋求與阿里巴巴中國交易市場以及其他跨國企業、國際組織的合作機會，共同擴大台商的國際能見度和市場商機。」

關於阿里巴巴網絡有限公司
阿里巴巴網絡有限公司（香港聯合交易所股份代號：1688）（HK.1688）為全球領先的B2B電子商務公司。阿里巴巴每天通過旗下三個網上交易市場連接世界各地的買家和賣家，其國際交易市場（alibaba.com）集中服務全球的進出口商，中國交易市場（alibaba.com.cn）集中服務中國大陸本土的貿易商，而日本交易市場（alibaba.co.jp）透過一合資企業經營，主要促進日本外銷及內銷。三個交易市場形成一個擁有來自240多個國家和地區近3,600萬名註冊用戶的網上社區。阿里巴巴的總部設於杭州，並在中國超過30個城市設有銷售中心，另外在台灣、香港、歐洲及美國均設有辦事處。

關於台灣經貿網
台灣經貿網(http://www.taiwantrade.com.tw) 於2002年由經濟部委託對外貿易發展協會設立的一個國家級B2B的經貿入口網站。除了具備基本的電子商務功能外，並整合網路、雜誌、展覽等曝光管道提供國內企業最佳行銷管道。也利用多元化的資源整合收集各國展覽之商機資料，並整理成商機資料庫，利用網路的便捷性，提供使用者經貿相關資訊的檢索，目前台灣經貿網除中、英、日文之外，還有包含韓文、阿拉伯文等各國語系版本。