戴爾最新第12代PowerEdge伺服器 將為客戶帶來前所未有的絕佳效能

2012 年 3月 7日，台灣–根據最新的IDC市場報告指出，戴爾在2011年第四季於台灣x86伺服器市場出貨量取得第二名的領先地位註1。基於此，為回饋廣大客戶的熱烈支持，戴爾今日發表全新系列刀鋒、機架、以及直立式PowerEdge伺服器，專門設計用在負載繁重的企業環境中運作。戴爾全球於2011年第四季的伺服器營收以9.7%的年成長率創下佳績，且戴爾是唯一出現成長的五大伺服器廠商之一。

戴爾持續從事創新，提供許多開創業界先河的功能特色，讓第12代PowerEdge伺服器成為戴爾迄今效能最高、最易於管理的伺服器。藉由全新系列伺服器，從小型企業一直到大型規模資料中心的客戶，皆可獲得最大化的效率，加快與自動執行各項作業、達到更好的商務應用效能、以及確保業務的持續性。

戴爾全球企業級解決方案事業部總裁Brad Anderson表示：「以客戶為中心的戴爾，用心傾聽4大州17國超過7,700位客戶的意見，進而設計新款PowerEdge伺服器。客戶表示他們需要點對點的解決方案來應付每天面臨的複雜作業問題。我們推出新一代的伺服器、系統管理、以及作業負載解決方案來因滿足商務終端用戶的需求，因為客戶需要最高效能來執行關鍵任務應用，IT部門則需要更有效率、安全、而且可靠的營運模式。」

台灣設計中心與美國/印度設計中心合作 設計推出全新第12代PowerEdge伺服器

新款PowerEdge基於共享戴爾基礎架構伺服器的R820、R720、R720xd 、R620 機架伺服器 、M620刀鋒伺服器、T620直立型伺服器、以及C6220伺服器，均採用Intel® Xeon® E5系列處理器，均符合高彈性IT解決方案的基礎需求，其中包括戴爾全方位的儲存、網路、以及內容元件，以及專業IT服務。新一代PowerEdge伺服器，加上系統管理與作業解決方案，將帶來效能與管理方面的效益，更有效率地支援各種最繁重任務的應用，其中包括協同運作、IT與Web基礎建設、高效能運算、決策支援、以及商業處理等。戴爾台灣設計中心（Taiwan Design Center，TDC），主要負責全球企業伺服器、資料運算中心解決方案（Data Center Solutions）、商用及個人電腦（桌上型/筆記型電腦）的設計，此次與美國奧斯汀及印度邦加羅爾的設計中心共同合作，對於新一代的伺服器設計可說是功不可沒。對此，戴爾台灣企業端產品事業群總經理Dave Archer表示：「今日戴爾所發表的伺服器解決方案，絕大貢獻來自於台灣設計中心與國內專業製造夥伴、以及全球的戴爾設計團隊攜手開發的各項創新設計。」

極致化的效率

戴爾更新業界首創嵌入式系統管理工具的陣容，整合Dell Remote Access Controller 6 （iDRAC6）以及Lifecycle Controller 1.0，根據IDC指出，此方案於2009年推出至今，在第11代PowerEdge伺服器的出貨量已累積超過350萬。如今進入第2代的iDRAC7與Lifecycle Controller 2.0，能讓客戶在伺服器的生命週期內，統一管理部署並執行更新、監視、以及維護等工作。新增的功能包括：

  • 充份節省時間，可完全略過代理程式，直接監視超過400個感應器，在多家廠商作業系統與虛擬機器管理器的環境中，即時掌握包括記憶體、磁碟陣列、儲存、以及網路裝置的狀況，不必安裝代理程式或驅動程式，於伺服器維護成本可節省最多達250萬美元。
  • 運用新的原生裸機（bare-metal）部署與資源供應方案，更快完成伺服器的部署，大幅節省工程時間最多可達86%，人工操作步驟減少86%。
  • 利用改良後的Lifecycle Controller Log提高生產力，增進第11代方案中的嵌入式伺服器管理功能，讓客戶Vitacore每年省下近43天花在系統管理的時間。
  • 從遠端啟動與設定第12代PowerEdge伺服器內的各種網路元件。
  • 運用新的元件庫，內含超過65個描述檔，配合業界標準協定對解決方案進行客制化。
  • 戴爾與合作夥伴，包括微軟、VMware、以及BMC，已著手整合iDRAC7與Lifecycle Controller 2.0，融入其系統管理框架，提供共同顧客許多利益，自動執行一對多的嵌入式管理功能，並保存現有的IT投資與作業流程。

戴爾亦發表OpenManage Essentials，新款管理控制台能監視戴爾伺服器、儲存系統、以及交換器的健康狀況。在連結Dell KACE K1000 Management Appliance後，OpenManage Essentials能向K1000發送使用者自行設定的伺服器、儲存、以及網路等設備的運行狀況訊息。

全新第12代PowerEdge伺服器設計用來提高基礎建設的效率，內建許多創新設計，其中包括：

  • 每瓦效能比戴爾10年前的伺服器高出達101倍，在大型資料中心環境，光是伺服器的電費，每年就可省下180萬美元。
  • 為滿足客戶需求，擴充最新版Fresh Air組態至所有的第12代PowerEdge伺服器中。業界主流伺服器能在最高溫度（華氏113度/攝氏45度）下運作，於營運成本可省下300萬美元。
  • R720與T620伺服器散熱風扇，冷卻系統所耗用的電力少於小夜燈的耗電量。
  • OpenManage Power Center – 運用戴爾與英特爾合作開發的Node Manager – 透過單一介面，以伺服器、機架、列、以及機房為單位，控制並優化能源消耗量。
  • 業界第一款獲得獨立測試機構80 PLUS授予最高能源效率Titanium鈦金級認證的電源供應器。
  • 比起前一代的伺服器，新款產品於每個機架能裝入的SQL虛擬機器數量提高300%，達到更高的資料中心使用率。
  • 獨家的Select Network Adapter產品線，提供包括10 GbE在內多種網路I/O連結速度，有效保護投資，因深度整合iDRAC7及Lifecycle controller 2.0，故支援混用不同廠商產品的組態，不必用到寶貴的PCI插槽。
  • 建構在第12代PowerEdge伺服器的全新多合一裝置。戴爾vStart私有雲解決方案，內含 Dell VIS Creator 軟體，讓IT與企業終端使用者能加快應用與IT服務的供應速度。Dell QuickStart Data Warehouse基於新一代PowerEdge伺服器，將成為Microsoft SQL Server 2012首款data warehouse應用，讓中階市場與部門使用者更容易取得、組織及分析資料，進而做出更具策略性的決策。

成就更多可能

第12代PowerEdge伺服器透過許多新功能讓客戶提高應用效能、可用性、以及擴充性，這些新功能可以：

  • 改進反應速度，快速掌握顧客資訊，相較於傳統HDD，每秒完成Microsoft® SQL® Server交易速度提升18%，運用各項領先業界的功能，包括Dell Express Flash，這款PCIe介面的固態硬碟是第一個能從前方熱插拔的伺服器專用固態硬碟。
  • 為Microsoft Exchange提供3倍的電子郵件信箱容量與功能，透過Scalable Storage帶來2倍的訊息處理量。
  • 加快Oracle資料庫應用的速度，利用Dell Compellent Data Progression自動分級功能讓效能提高86%。
  • 匯整Oracle RAC的作業負載比，最高可達8:1，能源效率提高84%。

確保業務持續性

採用第12代PowerEdge伺服器的客戶，可透過許多新功能，確保營運所需的各項IT服務能持續保持可存取狀態，這些功能包括：

  • 最大化的安全性，運用數位簽章的韌體來驗證更新內容的完整性，並利用iDRAC Credential Vault保護密碼與權證的存取權限，以及透過Data Wipe徹底清除存放在退役或變更用途伺服器內的關鍵資料。
  • 確保冗餘性並讓正常運作時間最大化，運用各項可靠性、可用性、以及可服務功能，包括熱機抽換的散熱風扇、磁碟、以及備用電源供應器，加上獨立能力的Failsafe Hypervisor and Memory Page Retire。

各界證言

IDC 集團企業搜尋平台副總裁Matt Eastwood表示：「現今的IT組織努力平衡各方面的壓力，一方面須提升能源效率並善用現有人力，同時還須支援持續增加的龐大資料量。顧客希望伺服器硬體的投資能提供最佳的管理成效與效能。第12代PowerEdge伺服器承襲戴爾長久以來的領先優勢，將嵌入式系統管理功能融入x86伺服器，並加入許多新功能，用來加快與自動執行各種資料中心作業。」

英特爾資料中心基礎架構部門副總裁暨總經理Boyd Davis表示：「第12代戴爾PowerEdge伺服器受益於Intel Xeon處理器E5產品系列的卓越效能及突破性的I/O能力，讓這些最佳化的系統能支援客戶最重要的作業負載。於小型規模的配置，不論是私有雲或是資料中心，客戶可享受許多關鍵的創新成果，像是Dell OpenManage Power Center ，這個以Intel Node Manager解決方案為基礎的工具能用來監視與建置各項策略，在資料中心達到更高的能源效率。」

價格與供貨時程

5款全新戴爾PowerEdge伺服器即日起全面銷售。戴爾PowerEdge C6220將於本月底問市。Dell Quickstart Data Warehouse Appliance現已推出beta公測版，預定於第2季推出正式版。戴爾vStart私有雲解決方案將於第2季推出。

其他資訊

新伺服器：

  • PowerEdge R720xd 機架伺服器，最佳化的協作伺服器
  • PowerEdge R720 機架伺服器專為繁重作業負載所設計，其冷卻裝置的耗電量還低於一個小夜燈的耗電
  • PowerEdge R620 機架伺服器在每個機架中能置入多出300%的SQL虛擬機器
  • PowerEdge T620 可置入機架的直立式伺服器
  • PowerEdge M620 雙插槽是密度最高的刀鋒伺服器，專為虛擬化量身打造
  • PowerEdge C6220 具備極致的高效能共用基礎建設
  • PowerEdge R820 機架伺服器鎖定高密度虛擬化與可擴充的資料庫應用

其他新聞：

  • 戴爾推出業界第一款獲得最高節能標章Titanium鈦金級認證的電源供應器
  • 戴爾推出業界首見的伺服器QR條碼，讓使用者透過行動裝置輕易取得說明文件
  • 戴爾企業級解決方案協助顧客更快達到營運成效

註1: 資料來源來自IDC亞太區企業伺服器市場季度報告（2011年第四季度，2012年2月發佈）

關於戴爾

戴爾企業股份有限公司（美國Nasdaq股市上市代號：DELL）於西元1984年由麥可戴爾成立，持續傾聽客戶需求，並提供顧客信任與重視的創新技術與服務。欲了解更多，請至www.dell.com。戴爾透過備受認可的直銷模式，晉身全球系統設備暨服務領導廠商，並名列《財富雜誌》500大企業的第34名。戴爾投資人關係Twiter：http://twitter.com/dellshares。或至www.dell.com/dellshares 直接與戴爾溝通。