日立數據系統推出全新可自動化、加速及簡化雲端採用的 整合式資料中心解決方案

台北 — 2011年6月15日 —日立公司(Hitachi，紐約證券交易所股票代號：HIT）旗下全資子公司 －日立數據系統(Hitachi Data Systems，HDS)，今天宣布推出第一個可自動化、加速及簡化雲端採用的整合式資料中心組合方案。日立整合式資料中心解決方案，採用適用於多種應用程式與雲端環境的標準網路基礎設施元件，整合並最佳化其企業級儲存系統與運算刀鋒伺服器。協助企業按照自己的規劃時程，快速佈建、自動化及擴展雲端服務，並實際體驗可預測的結果。

日立整合式資料中心解決方案使用緊密整合的共享元件，包括儲存、運算及資料網路，來建立雲端根基(Cloud Foundation)，或稱雲端基礎設施(Infrastructure Cloud)。大部分企業希望擁有私有雲的好處，卻不知道該如何開始，因為只有少數幾個雲端佈建標準、整合和認證，能夠帶來可預測與可靠的結果。相較於其他鬆散且未經最佳化整合的解決方案，日立整合式資料中心解決方案整合了儲存、運算及網路等元素，在企業級可靠度、佈建速度、效能及管理方面皆佔有最大的優勢。日立解決方案能同時協助企業解決許多未知的雲端問題，簡化順序與佈建流程，並帶來可量化的結果。

「日立數據系統極為重視客戶雲端環境的簡化及佈建速度，同時還能保障客戶在 IT 上的投資，」日立數據系統全球解決方案策略與開發資深副總裁 John Mansfield 表示。「我們全新的整合式解決方案將日立儲存技術原有的可靠度與專業，加以擴展並包含運算資源，將我們對客戶的承諾往前推進一步。協助我們的客戶能以更符合經濟效益且可靠的方式，輕鬆佈建雲端基礎設施。並按照自己的規劃將之移轉至雲端傳送模式，為其業務創造最大的效益。此外，這些解決方案還可協助客戶的資料中心轉型成自動化資訊中心，使業務目標緊密的配合基礎設施效能，大幅提升投資報酬率。」

「在現今快速發展且面臨嚴峻經濟挑戰的商業世界裡，IT部門必須花更少的時間設定及管理每個設備或應用，以便可以把更多的時間投入在開發並加強新服務的提供，」IDC 研究機構儲存與IT執行策略副總裁Richard Villars表示。「像日立數據系統這樣的公司，所提供的整合式資料中心解決方案能夠建立一個具有可擴充、可靠和彈性的儲存設備基礎，在企業資料中心升級的過程中扮演關鍵的角色。」

日立整合式資料中心解決方案元件

日立整合式資料中心解決方案運用軟體管理、自動化和最佳化，整合儲存、運算及網路，可以自行配置所需的資源及追蹤使用情形，並最佳化應用程式、平台及管理程序（Hypervisor level），彈性提供客戶所需要的技術。最初提供的全套整合型解決方案包含以下內容：

  • 以 Microsoft® Hyper-V™ Cloud Fast Track 為基礎的日立解決方案：結合日立網路儲存與運算，以及擁有Hyper-V 和系統中心的Microsoft Windows Server 2008 R2，可達到高效能的私有雲端基礎設施，進一步邁向自動化及協作。
  • 適用於 Microsoft Exchange 2010 的日立整合式平台：在預先測試的特定應用整合式解決方案當中，是第一個可適用的解決方案。可快速佈建及緊密整合 Exchange 2010 的全新強大功能，具備復原能力、可預測的效能及無縫的延展性。由日立全球服務支援，並以易於訂購的套件形式提供。

日立整合運算平台 (UCP)：跨越技術疆界的協作能力

UCP 是 HDS 整合式資料中心策略的關鍵要素，在日立整合式組合方案內負責進行協調與管理。UCP 運用創新的協調軟體，從簡單但卻具有全面性的介面上，集中並協作管理企業資源區裡面的伺服器、儲存裝置和網路。藉由跨越技術疆界的內建智能及具大規模的運算能力，來建立穩固、自動化、有凝聚力和彈性的基礎設施，降低成本與風險， 並提供符合企業目標的IT 靈活度。

日立運算刀鋒伺服器：具備雲端技術的引擎，提供高彈性的配置

日立最為人稱道的是替全球各地精密的資料中心，提供創新可靠且具備多項獨特競爭優勢的解決方案。藉由其傳承的大型電腦經驗，日立進入運算產業已有50 多年之久，並於2004 年在日本市場推出運算刀鋒型產品。日立數據系統的運算策略，即是運用其在運算刀鋒伺服器的經驗，並將此功能完美整合至整合型資料中心解決方案，為客戶帶來企業級的可靠度與效能優勢。日立運算刀鋒伺服器在與日立儲存裝置整合後，其運算能力可推動 HDS 雲端基礎設施與整合型資料中心環境。

HDS 提供兩個具備雲端技術的獨特運算引擎，可為客戶帶來前所未有的配置彈性。Hitachi Compute Blade 2000 與 Hitachi Compute Blade 320 採用邏輯分割 (LPAR) 技術，是具備大型電腦功能且首屈一指的 X86 企業級刀鋒伺服器。HDS 邏輯分割是一項突破性且內嵌的虛擬化技術，可直接將虛擬化技術內建於刀鋒伺服器的硬體裡。邏輯分割技術屬於硬體式虛擬化，因此可透過實體切割，提供更高等級的安全防護，還能與其他軟體式虛擬化技術搭配運用。因此，客戶不但能減少管理費用，還能增加控管能力、可靠度與效能。具備邏輯分割技術的 Hitachi Compute Blade 2000 也是唯一包含獨特刀鋒型 SMP 互連技術的刀鋒伺服器，使用者可配置多個刀鋒伺服器但以單一系統的形式運作，進而提升延展性。

日立運算刀鋒伺服器平台讓 IT 擁有更開放的選擇，是企業環境最佳的選擇，因此，客戶在同一個機箱裡Microsoft Hyper-V 或 VMware 這類刀鋒伺服器旁邊，還可以選擇多個具備邏輯分割技術的日立運算刀鋒伺服器。

日立整合式資料中心解決方案提供客戶多項優勢：

  • 可預測、可重複、可靠的結果：在整體堆疊中具備有企業級元件的預先驗證參考架構(Pre-validated reference architectures)、預先封裝解決方案(Pre-packed solutions)，以及能鎖定目標的預先配置，可確保企業在建立雲端基礎設施時，能獲得一致且可預測的結果。指引、範本與內建的自動化，更是進一步拓展了複製流程與結果的能力。
  • 更快時間佈建的價值：從單一來源的採購到提供規劃與執行的服務，皆能以快速、簡易的方式佈建。對於特定的整合式解決方案而言，預先配置關鍵元件可大幅降低佈建時間。複雜工作在進行智慧自動化後，就能快速地配置資源，並確保重要基礎設施元件正確的就定位。
  • 按照自己的規劃採用雲端：客戶可以選擇立即建置雲端基礎設施或者是慢慢的建置，還可以結合不同的解決方案，並將解決方案拓展至目前 IT 基礎設施上。其適用於一般工作、重要業務工作、特定應用與管理（Hypervisor）的最佳化解決方案，能夠依據客戶的需求而有不同的整合程度，整合的範圍可以小至只是結構的參考，或大至全面性的整合。

支持證言

  • Avanade：「Avanade感到非常高興能夠使用以Microsoft Hyper-V Cloud Fast Track為基礎的日立數據系統解決方案。我們見證日立解決方案已成功提供許多企業在運算平台上對於高可用性和高效能的主要需求。藉由以 Microsoft Hyper-V Cloud Fast Track 為基礎的日立解決方案，我們能夠提供經過驗證且可客製化的解決方案給客戶。客戶對於此解決方案所提供高效能和高可靠性的服務也感到相當滿意。」– Avanade全球技術與解決方案部副總裁暨首席架構師 Patrick Cimprich
  • Brocade：「Brocade 提供客戶以光纖為基礎的網路，對於支援高度虛擬化資料中心及雲端環境而言這是基本的需求。日立整合式資料中心解決方案能滿足我們雙方客戶，針對各種應用及雲端環境的基礎設施提供最佳化的服務。該公司提供的解決方案擁有絕佳的簡易性及完整的投資保護。」–Brocade 資料中心與企業部副總裁 Jason Nolet
  • Jafra：「Jafra 的 50 萬全球經銷商和美妝顧客需要公司的業務營運『全年無休』。為能盡量提供最佳的顧客體驗，我們信託 HDS 作為我們的 IT 顧問與解決方案供應商。日立運算刀鋒伺服器具備端對端的彈性、邏輯分割和延展性，加上世界級的 HDS 顧客服務與支援，讓公司可以提供可靠的 IT 環境與改善的 SLA 供全球營運之用。」 – 全球 IT 經理 Fernando Merodio
  • Microsoft：「Microsoft 致力於提供私有雲端解決方案，其中包括許多來自業界領先的合作夥伴所提供的支援。對於需要進行一定程度的客製化，並且要能降低風險並加速部署的客戶而言，建構以 Microsoft System Center、Hyper-V 及 Exchange 為基礎的日立整合式資料中心解決方案，這樣的技術能為其提供更穩固的基礎。」–Microsoft  Windows 伺服器與虛擬化產品管理部資深總監 Mike Schutz

網路資源

–       有關日立整合式解決方案與雲端基礎設施，請參閱 Miki的觀點

–       更多有關日立整合性資料中心解決方案的詳細資料

–       有關日立運算刀鋒伺服器

–       立即加入我們的 Twitter

–       立即連結我們的 LinkedIn

–       立即成為我們 Facebook 的好友

關於日立數據系統

日立數據系統(Hitachi Data Systems)提供同級最佳的資訊技術、服務與解決方案，提供極具吸引力的顧客投資報酬率(ROI)、無與倫比的資產報酬率 (ROA)，以及立即顯見的業務協助。日立數據系統提出致力於提供IT 邁向虛擬化、自動化、支援雲端及永續運作不變的承諾，提供可改善 IT 成本與靈活度的解決方案。日立數據系統全球有將近4,700名員工，業務遍及 100 餘國家和地區。日立數據系統的產品、服務和解決方案深受全球各大企業信賴，近七成的美國Fortune 100大企業以及近八成的全球Fortune Global 100大企業，皆為日立數據系統的客戶。日立數據系統提出，數據驅動世界，資訊締造價值。詳細資料請參考公司網站：http://www.hds.com/tw/ 。

關於日立公司

全球電子業大廠日立公司（紐約證交所掛牌代號為HIT，台灣證交所掛牌代號為6501）總部設在日本東京，全球約有360,000名員工。2010 會計年度 (截至 2011 年 3 月 31 日) 的合併銷售金額達 9 兆 3,150 億日圓 ( 1122億美元)。日立比以往更著重於 Social Innovation Business (社會創新業務)，包括資訊與電信系統，電力系統，環境、產業及運輸系統，社會與都會系統，精密材料以及支援的關鍵裝置。如需有關日立的更多資訊，詳細資料請參考：http://www.hitachi.com。