淬取百年多元化動力管理經驗 伊頓電氣迎向第二個更輝煌的世紀

台北 – 1911年在美國克里夫蘭創立的伊頓(Eaton)公司，今年欣逢成立100週年! 為慶祝集團成功跨出全球金融海嘯，2010年業績較前年大幅成長，並凸顯亞洲與台灣市場的重要性，公司旗下電氣集團今年首度將北亞經銷商大會移師台北，來自北亞兩百餘家伊頓優秀經銷商代表今、明兩日齊聚台北，宣誓為伊頓開拓第二個更輝煌的100年；伊頓同時宣布加強在台灣的投資，並預告今年將推出多項UPS不斷電系統新產品。

伊頓電氣集團北亞區總裁羅世光(Lou Rosen)透露，一百歲的伊頓長期維持市場領先地位與高度競爭力的秘訣，在於重視研發、永遠掌握新科技潮流、致力追求節能省電與高效率，以及提供客戶客製化的解決方案。羅世光強調，伊頓為客戶提供的產品之中有高達七成是客製化的解決方案，客戶產業遍及半導體製造業、IT產業、電信業與金融業。

伊頓在2008年併購台灣UPS不斷電系統領導廠商飛瑞後，全力經營伊頓與飛瑞(Phoenixtec) 兩個品牌，雙品牌策略獲得市場高度肯定。同時負責台灣市場的羅世光表示，伊頓併購飛瑞成立伊頓飛瑞公司後，在台灣市場的產品線更為完整，從400 VA的小功率到1,100 KVA的大功率UPS系統一應俱全。羅世光表示：「我們2010年在台灣的營業額比起前年，足足成長了四成，市佔率也提升約2%。」

2010年伊頓積極投入最熱門的太陽能變流器 (PV inverter) 市場，並在台灣大量生產與製造，銷售額也大幅飆漲500%，雇用相關的員工也從800人擴增至1,000人。由於亞洲市場是伊頓集團全球成長最快的地區，為了彰顯對大中華與台灣市場的重視，伊頓不但首度將北亞經銷商大會搬至台北，並已在汐止廠投資超過100萬美元，今年四月將就地生產伊頓的9395大型UPS系統。

以能源使用效率高達95%備受市場肯定的伊頓公司，今年也將持續開發更為省電、發熱量更低、體積更小的UPS系統，以滿足處於都會區寸土寸金客戶的需求。羅世光透露，伊頓今年將推出45項新產品，其中大多為供應中小企業使用的單相產品。

關於伊頓
伊頓公司是一家多元化的動力管理公司，2009年銷售額達119億美元。2011年，公司已成立100周年。伊頓公司在許多工業領域都是全球領導者，包括電源品質、輸配電及控制系統；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力元件、系統和服務；商用和軍用航空航太所需的燃油、液壓和氣動系統；以及説明卡車和汽車提升性能、燃油經濟性和安全性的動力及傳動系統。伊頓公司現有約7萬名員工，產品銷往150多個國家和地區。如需進一步資訊，請訪問公司網站 www.eaton.com。