杜比進一步推動大中華區數位影院發展和應用

2010年12月9日 — 杜比實驗室（紐交所代碼：DLB）今日宣佈，中國大型電影集團—大地文化傳播集團（大地）近日訂購了600套杜比數位影院系統，此舉也進一步加強了杜比在大中華區數位影院領域的領先地位。此次大地訂購的產品包括600套杜比數位影院伺服器（DSS200）和600套杜比CP750數位影院音頻處理器。大地計畫在2011年年底前完成這些數位影院系統的安裝工作。

大地集團影院投資公司總經理劉凱軍表示:「我們在中國本土市場擁有3年數位影院投資和運營的經驗，我們從2009年起就開始與杜比合作。和杜比的合作讓我們提升了電影放映的穩定性，為大地院線的觀眾帶來了觀影時全新的沉浸式娛樂體驗。我們對杜比數位影院系統的技術和服務性能以及杜比團隊的表現印象深刻，這給了我們再次合作的信心。大地此次訂購600套杜比數位影院伺服器和600套杜比CP750數位影院音頻處理器是為了更好地服務於我們在中國快速部署影院的需求。我們相信，與杜比這樣致力於提供創新的娛樂技術和產品的領先企業合作，是對我們在中國的合作夥伴體系的增強，並有助於大地進一步拓展市場。」

杜比實驗室亞太區副總裁孫海石先生說道:「我們衷心地感謝大地集團對杜比的一貫信任。我們也相信此次合作是推動數位影院在中國應用的一項重要突破。杜比會始終致力於協助中國影院產業完成從類比信號到數位信號時代的轉變。自從近40年前杜比技術首次應用於影院產業以來，我們始終致力於從視覺和聽覺的角度不斷地提升消費者在影院的娛樂體驗。日新月異的中國娛樂市場對於杜比來說具有關鍵性的重要意義。因此，杜比在持續不斷地為中國的合作夥伴提供各類技術以及增值服務。」

自推出杜比數位影院技術以來，杜比已經在全球範圍內達成下述重要成就：
o 自2005年11月起，杜比數位影院伺服器出貨量已超過6800台
o 自2007年11月起，杜比3D數位影院系統出貨量已超過6000套
o 自2009年3月起，杜比CP750數位影院音頻處理器出貨量已超過4700台
o 自2010年6月起，全球採用杜比7.1環繞聲（Dolby Surround 7.1）的影廳已超過1000個
關於DSS200

杜比影院伺服器DSS200是將清晰逼真的數位電影儲存、解碼和傳輸到數位影院投影機上的多合一平臺。獲得FIPS驗證的DSS200擁有更強大的存儲容量（最高可支援3TB）、耐用性和互操作性。杜比數位影院能夠方便地與現有的自動控制和聲音系統整合起來，呈現擁有高品質畫面和卓越音效的影片。存儲子系統可以在整個網路中輕鬆地移動影片內容。靈活的串列自動化與封閉式字幕支援自動化和接入需求，以及遠端更新軟體的功能使得系統升級變得更加方便。

關於杜比CP750

杜比CP750數位影院音頻處理器的問世表明杜比致力於簡化數位影院並使升級更加輕鬆與經濟。 杜比CP750專為新的數位影院環境而設計，可以同預映伺服器、替代內容、與數位影院伺服器無縫集成。該處理器具有易於使用的介面和強大的設置/遠端軟體，能夠播放多種碼流：PCM數位音頻（杜比數位、杜比定向邏輯（Dolby Pro Logic）、杜比定向邏輯II、杜比數位環繞EXTM、和杜比7.1環繞聲）碼流以及模擬音頻。使用杜比影院管理系統軟體可以讓影院的網路操作中心管理系統，這一軟體可以在一個集中點通過互聯網對該設備進行監視、控制和升級。CP750能夠處理專為聽障與視障人士而添加的內容軌道。

關於杜比實驗室
杜比實驗室是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗的必不可少的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，其高品質音頻和環繞聲技術最負盛譽。今天無論在電影、家庭或是行進中，杜比的創新技術都最大可能地豐富了人們的娛樂生活。如需瞭解更多資訊，請流覽www.dolby.com.cn網站。