杜比於2010亞洲電影博覽會展示領先業界的創新影院解決方案

2010年12月8日 — 杜比實驗室（紐交所交易代碼：DLB）於2010年12月7日至9日於香港會議展覽中心舉行的2010亞洲電影博覽會（CineAsia 2010）上亮相，展示創新的數位影院解決方案，彰顯其在電影產業的領先地位。

身為電影產業的全球領先廠商，杜比從1996年亞洲電影博覽會首次召開至今一直是該活動的主要參展企業。無論是過去還是未來，杜比都一如既往地致力於運用其在音頻和視頻領域上的創新技術來推動影院娛樂產業的發展，幫助電影人實現他們的藝術創意，並將這些創意原汁原味地傳遞給觀眾，讓觀眾深深陶醉於每一部電影作品，感受最極致的娛樂體驗。

在今年的亞洲電影博覽會上，杜比除了展示杜比數位影院（Dolby Digital Cinema）外，還著重介紹了杜比3D（Dolby 3D）以及最新的杜比7.1環繞聲（Dolby Surround 7.1）。自迪士尼-皮克斯出品的2D版和3D版的《玩具總動員3》率先採用杜比7.1環繞聲後，由迪士尼出品的《舞力全開3D》以及由香港寰亞出品的《精武風雲•陳真》相繼採用杜比7.1環繞聲，杜比7.1環繞聲已成為有史以來被採用速度最快的杜比音頻格式之一。杜比3D和杜比7.1環繞聲能夠創造出惟妙惟肖的3D影像與令人沉醉的音效，栩栩如生地展現藝術家或導演的創作意圖，給觀眾帶來非同凡響的高品質娛樂體驗。無論是加入銳利逼真的3D影像，還是提供高清晰度的飽滿音效，杜比技術都能令創造魅力四射的感官體驗成為可能。

杜比實驗室電影產業全球資深市場總監Matt Cuson (左) 及杜比實驗室大中華區廣播電影產業資深市場經理周惠 (右) 在2010亞洲電影博覽會的杜比展臺。

關於杜比7.1環繞聲

作為影院音效技術先鋒的創新之作，杜比7.1環繞聲能夠改善音軌的空間分佈並增強音頻清晰度。其效果是：通過飽滿的音效更好地配合電影所帶來的視覺衝擊力。

杜比7.1環繞聲技術讓內容創作者能夠進行分離式7.1格式的混錄，它提供四個環繞聲區，可以在影院環境中使各個聲道產生更好的混響效果。這四個環繞聲區包括傳統的左環繞與右環繞以及新增的左後環繞和右後環繞。新增的兩個後環繞區可以增強聲音在影院中360度流轉的方向性。

杜比7.1環繞聲格式包含8個聲道佈局，即左、中、右、低頻效果、左環繞、右環繞、左後環繞（新增）和右後環繞（新增）。如欲瞭解更多杜比7.1環繞聲的資訊，請訪問www.dolby.com.cn。觀看關於杜比7.1環繞聲的視頻，請訪問www.youtube.com/watch?v=uPjI_GJLADM。

關於杜比 3D

杜比3D技術提供高效、靈活的解決方案，為營造出非同凡響的3D觀影體驗而設計，讓影院內每個座位上的觀眾都能享受到逼真的色彩及銳利、清晰的畫面。杜比3D只需要配合標準的白色放映幕，便能帶來震撼的觀影體驗，相較其他3D系統，更具經濟效益並且更環保。Dolby 3D支持雙機放映解決方案，可支持高達70英尺寬的放映幕。此外，杜比可重複使用的3D眼鏡能提供極致的3D體驗，其改良了的性能讓眼鏡可重複使用數百次。環保、易於安裝及操作的Dolby 3D不但能夠提供卓越的3D體驗，更能夠有效地增加票房收入。

關於杜比實驗室

杜比實驗室是全球領先的娛樂技術提供商，杜比技術是最佳娛樂體驗中至關重要的組成部分。成立于1965年的杜比實驗室，其高品質音頻和環繞聲技術最負盛譽。無論在電影、家庭或是行進途中，杜比的創新技術都極大地豐富了人們的娛樂生活。如需瞭解更多資訊，請流覽www.dolby.com.cn網站。