蘋果發表 iPhone 4 全新設計加上 FaceTime 視訊通話、Retina 螢幕、 5 百萬畫素相機以及 HD 高畫質錄影
【 2010年 6月 7日美國舊金山訊】蘋果今天發表全新 iPhone® 4 ，提供了讓視訊通話不再是夢想的 FaceTime 功能，還有蘋果全新 Retina 螢幕，這是有史以來解析度最高的手機螢幕，提供超清晰的文字、影像與視訊。此外， iPhone 4 還配備五百萬畫素相機與LED 閃光燈、 HD 高畫質錄影功能、蘋果 A4 處理器、 3軸陀螺儀、而且再加上延長 40% 的通話時間，這些功能皆蘊藏在全新設計的強化玻璃及不銹鋼機身當中，此為全世界最薄的智慧型手機。 iPhone 4 搭載最新的 iOS 4 作業系統，這是全世界最新且最先進的行動裝置作業系統，擁有超過 100種新增功能，及提供開發人員 1,500 個新的 API 程式。 iOS 4 主要新增功能包括：多工、檔案夾、強化的電子郵件、更強的企業支援，以及蘋果新的 iAd行動廣告平台。 iPhone 4將於 6 月 24 日在美國、英國、法國、德國與日本上市，美國市場的定價為美金 $199 (購買者需符合某些資格，並且簽訂二年合約)*。
蘋果執行長 Steve Jobs 表示：「iPhone 4 是 iPhone 自從第一代問市以來最大的一次蛻變。 FaceTime 視訊通話樹立了行動通訊的全新標竿，全新的 Retina 螢幕是有史以來解析度最高的手機螢幕，讓文字看起來就像印在紙上一樣細緻。這是幾十年來我們一直夢想能夠突破的兩項技術。」
FaceTime 與您的手機如影隨形，不論您走到哪裡，只要是有 Wi-Fi 無線網路的地方，您就能隨時看到您所愛的家人和朋友。 FaceTime 使用起來就像撥打一般電話一樣容易，完全不需設定，而且，只要按一個鈕，就可以立即切換到手機背面的相機，讓對方看到您眼前所見的事物。
蘋果令人驚豔的 3.5 吋Retina 螢幕解析度高達 960 x 640 ，總畫素高達 iPhone 3GS 的四倍，是 iPad™ 螢幕總畫素的 78% 。每一英吋高達 326畫素的密度，讓使用者在一般距離下，使用肉眼是無法辨別單一畫素的，因此，不論是文字、影像或視訊看起來都比任何電子產品螢幕更清晰、更平順、更栩栩如生。
iPhone 4 是史上最薄的智慧型手機，厚度只有 9.3 公釐，採用與其它行動裝置截然不同的全新設計與工法。機身正面與背面皆採用經過特殊化學強化的鋁矽酸鹽玻璃，硬度是塑膠的 30 倍，不僅防刮，而且更耐磨。正反兩面的玻璃具有防油污鍍膜，因此更容易保持清潔，iPhone 4 的四周邊框則採用精密拋光的不銹鋼材質，以特殊合金鑄造，強度是一般鋼材的五倍。
iPhone 4 搭載一個五百萬畫素自動對焦相機，具備五倍數位變焦、背照式感光元件( backside illuminated sensor ) 以及內建 LED 閃光燈，即使在昏暗的地方也能拍出動人的照片。 iPhone 4 讓您拍攝及編輯令人驚豔的HD 高畫質影片，其廣受歡迎的觸控對焦也可以在錄影當中使用。 iPhone 4 的LED閃光燈可用於靜態攝影或動態錄影。您可利用全新的 iPhone 專用 iMovie® 應用程式來剪接影片、加入動態過場效果與主題 (包括照片和音樂)，使用者可直接自手機上的 App Store 購買該程式 (定價美金 $4.99 )。
iPhone 4 是有史以來遊戲與娛樂功能最強的行動裝置，擁有革命性的 App Store所提供的數萬種遊戲與娛樂應用程式可供挑選。每一台 iPhone 4 都內建一個 3 軸陀螺儀，再加上方向感應器，就可提供6軸的動作感應能力，例如：上下、左右、前後、傾斜、旋轉，非常適合遊戲方面的應用。開發人員可利用新的 CoreMotion API 在遊戲和其他應用程式中使用陀螺儀功能，達成其他行動裝置無法達到的新境界。
iPhone 4 採用全世界最新且最先進的行動裝置作業系統： iOS 4 。提供 100 多種全新功能，包括：多工、檔案夾、強化的電子郵件、更強的企業支援，以及蘋果新的 iAd 行動廣告平台。多工功能讓使用者迅速在不同應用程式之間切換以節省電力。資料夾功能讓使用者輕鬆將應用程式分門別類，只要將一個應用程式拉到另一個程式上方，就能自動建立資料夾。資料夾名稱會根據應用程式本身的類別而自動命名。使用者也可隨時更改任何資料夾的名稱。此外，使用者現在也可以自訂裝置鎖定畫面與首頁圖片，可選擇豐富的內建桌布或手機上的任何照片。
新的 iBooks® 應用程式未來將開放給 iPhone 4 使用者免費從 App Store 下載，其中並整合了蘋果最新的 iBookstore 線上書店，是您在行動裝置上瀏覽、購買與閱讀書籍的最佳方式。 iBooks 應用程式可以讓同一本書在 iPad 、 iPhone 或 iPod touch® 上的副本彼此同步，包括目前的閱讀位置，以及您所建立的書籤、標記、註解等等。此外， iBooks 使用者現在也可直接在 iBooks 中閱讀並儲存PDF文件。 iBookstore 商店目前已有 60,000 多冊書籍，不僅如此，使用者在前二個月的書籍下載數量已突破五百萬次。
革命性的 App Store 商店提供了 225,000 多種應用程式，服務對象遍及 90 個國家，應用程式下載次數目前已突破五十億次。全球將近一億名的 iPhone 和 iPod touch 使用者都能擁有 20 個類別的各種應用程式可供選擇，包括：遊戲、商用、新聞、體育、健康醫療、參考書籍以及旅遊等等。
iPhone 4 提供了高達 7 小時的 3G 網路通話時間、 10 小時的 Wi-Fi 網路網頁瀏覽時間 ( 3G 網路為 6 小時)，以及高達 10 小時的影片播放與 40 小時的音樂播放時間**。iPhone 4 採用蘋果最新的 A4 處理器，不僅提供了優異的運算與繪圖效能，更提供耐久的電池續航力。 iPhone 4 配備了第二麥克風與先進的軟體技術，可消除不要的背景雜音，改善吵雜地點的通話品質。此外， iPhone 4 還提供 802.11n Wi-Fi 無線網路功能，並增加了四頻 HSUPA 網路功能，最高可提供 7.2Mbps 下載與 5.8Mbps 上傳頻寬***。
定價與上市
iPhone 4將提供黑色與白色兩種款式，美國市場將推出定價美金 $199 的 16GB機型與美金 $299 的 32GB 機型，經銷通路包括蘋果與 AT&T 的零售商店和線上商店，以及 Best Buy 和 Wal-Mart 零售商店。 iPhone 4 將於 6 月 24 日在美國、英國、法國、德國與日本上市，消費者從6 月15 日星期二起即可在蘋果線上商店預購 iPhone 4 ，或者先行至蘋果零售商店預購再取貨。 iPhone 專用的 iMovie 將透過 App Store 販售，定價只要美金 $4.99 。上述價格為美國未稅價格，國際定價將於後續公布。
同樣在 6 月 24 日上市的還有一款新的 iPhone 3GS 8GB 機型，定價只要美金 $99 。 iOS 4 軟體將於 6 月 21 日發表，提供給 iPhone 及 iPod touch 用戶透過 iTunes® 9.2 或更新版本免費更新****。
iPhone 4最晚將於 9 月底前在全球其他 88 個國家全面上市。 iPhone 4 將於 7月底在澳洲、奧地利、比利時、加拿大、丹麥、芬蘭、香港、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、紐西蘭、新加坡、南韓、西班牙、瑞典與瑞士等地上市。