Citrix與Novell攜手為企業級客戶 提供更多元虛擬化與雲端運算服務
【臺北2010年2月23日】 Citrix Systems公司(NASDAQ:CTXS)與Novell公司(NASDAQ: NOVL)宣布合作計畫，雙方共同提升虛擬化互通性和推出全新評估工具，以期為客戶提供更多服務選擇，並能精準地為客戶提供最經濟實惠的虛擬化部置方案。在這項合作下，Novell已針對Citrix® XenServer®環境作業將其SUSE® Linux Enterprise Server (SLES) 認證為「完美的Guest作業系統」，同時兩家公司將共同為客戶提供技術支援服務。雙方的合作案已促使超過4,500個已通過SLES的Novell Ready認證之企業級應用程式現在也具備Citrix Ready®的能力，並能透過XenServer環境中的SLES guest虛擬機器執行。
SLES是唯一已針對所有主要hypervisor進行最佳化的完美guest Linux作業系統，並可在XenServer環境中提供優異的效能。客戶和雲端服務供應商現在可從Linux和Windows作業環境中免費的XenServer企業級虛擬化平台獲得更多附加價值，更能在運作和管理異質環境的資料中心時享有其延伸式的技術與程序。
此外，Citrix將參與PlateSpin® Recon的評估計畫(Assessment Program)，這可讓Citrix Solution Advisors (CSA)的通路夥伴和Citrix的內部服務部門運用Novell®工具套件為客戶提供虛擬化、伺服器匯整，以及雲端運算環境準備程度的評估服務。Novell的PlateSpin Recon是一項資料中心負載資料搜集、分析和規劃工具，可結合匯整計畫和容量管理，持續針對客戶的實體和虛擬架構提供全面的資料。PlateSpin Recon可在繁複的伺服器匯整程序和容量規劃的計畫中排解不確定的因素，並可協助加速虛擬化部置的進度。
Novell公司資深副總裁暨全球合作夥伴關係部門總經理Joe Wagner表示：「我們與Citrix的合作可為我們共同客戶的各種虛擬架構提供更妥善的管理方法，同時讓他們享有更透徹和更佳整合度的企業級解決方案；這些工具可協助他們在資料中心進行虛擬化時作明智的決策，同時也提供頂尖的架構以落實高效能的虛擬化環境。」
Citrix systems公司XenServer產品事業群副總裁暨總經理N. Louis Shipley表示：「與Novell合作推出最好且開放式的虛擬化和管理方法，不但可為客戶提供最佳的技術，同時也可在任何作業系統中各種虛擬化架構提供最靈活的運作和管理方案。在XenServer環境中為龐大的SUSE Linux Enterprise客戶群提供認證，可大幅提升我們為客戶提供最好服務的能力，並讓XenServer成為企業和雲端運算架構最棒、最具成本效益的虛擬化平台。」
Citrix與Novell之合作同時獲得如惠普公司等IT技術大廠的強力支持。惠普公司架構軟體及刀鋒伺服器部門副總裁Scott Farrand表示：「我們的客戶在各種虛擬與實體環境之間需要完美的轉移作業，為求降低他們面臨系統當機的風險。Citrix和Novell共同推出的全新服務，與業界標準的HP ProLiant伺服器平台結合使用，將可讓組織擴充他們硬體的價值，同時更可簡化虛擬化的管理程序。」
SUSE Linux Enterprise與XenServer之間的互通性是透過Novell的虛擬化相容性計畫(Virtualization Compatibility Program)通過YES Certified™認證測試，現已生效。同時PlateSpin Recon評估計畫也將在未來兩個月內開放予Citrix的CSA通路夥伴。欲知更多有關Novell參與Citrix Ready計畫之詳情，請瀏覽http://www.citrix.com/ready/partners/novell網站。
關於Novell
Novell公司(Nasdaq股票代號：NOVL)提供具備高度互通性及最佳化設計的Linux*平台，以及一系列的整合性IT管理軟體解決方案，協助全球用戶降低成本、複雜性及風險。藉由各類架構軟體以及夥伴網絡，Novell協助統合混合式IT環境，使技術操作更加友善。欲獲得更多相關資訊，請瀏覽www.novell.com網站。
關於Citrix Systems
Citrix Systems公司(Nasdaq股票代號：CTXS) 是全球虛擬化、網路和雲端運算解決方案技術領導廠商，在全球擁有超過23萬家企業客戶。該公司的Citrix Delivery Center、Citrix Cloud Center (C3) 和Citrix Online Services產品系列，現時為數以百萬計的使用者簡化電腦運算；同時為身處任何地方、採用任何設備的使用者，隨需要提供切合所需的應用。Citrix的客戶涵蓋世界上最大的網際網路公司和99% 的「Fortune 500大企業」，以及成千上萬小型企業和專業消費者。該公司成立於1989年，在全球超過100個國家中與超過1萬家夥伴合作，其2009年的營收高達16.1億美元。