是德科技推出適用於InfiniiVision示波器的 ISO CAN FD觸發與解碼選項

是德科技（Keysight Technologies Inc.）日前宣佈推出適用於InfiniiVision 4000和3000T X系列示波器的ISO CAN FD（具靈活資料速率的控制器區域網路）解碼與觸發選項。該項新功能可增進工程師對ISO 11898-1標準CAN FD協定以及原始的非ISO CAN FD協定進行除錯的效率。

CAN FD為下一代高效能串列匯流排協定，適用於車用電子控制和診斷應用。工程師可藉其減少匯流排負載並提昇傳輸速率，以滿足當今嚴苛的車用電子應用的需求。相較之下，「典型」CAN 2.0串列匯流排之事件驅動特性，使其最高傳輸速率受限於1 Mbps。藉助CAN FD協定，每個資料訊框之傳輸速率可大幅提高，最大指定酬載的大小也可從8 bytes增加到64 bytes。相較於採用其他時間觸發技術的串列匯流排協定，如FlexRay，工程師可輕而易舉地從CAN 2.0轉移至CAN FD。

隨著CAN FD將資料速率大幅提高，工程師必須使用示波器對這些高速信號之實體層信號完整性進行測試與除錯。Keysight InfiniiVision 4000和3000T X系列示波器新增的CAN FD觸發與解碼選項，可透過硬體式解碼功能來實現業界最快的解碼更新率。而更快的波形與解碼更新率可提高示波器擷取到隨機與偶發錯誤的概率。在設計階段檢測並消除匯流排錯誤，對於確保汽車之行車安全至關重要。

Keysight 4000和3000T X系列示波器除可透過硬體式解碼功能快速擷取偶發的匯流排錯誤之外，另亦提供業界最完整的CAN FD錯誤觸發與分析功能，包括對特定錯誤（可根據訊框ID加以篩選）進行解碼、加總與觸發，例如位元填充錯誤（stuff-bit error）、表格錯誤、CRC錯誤、確認碼（Ack）錯誤以及錯誤訊框。

更多關於Keysight InfiniiVision 4000和3000T X系列示波器適用之CAN FD選項的資訊，請上網查詢：http://www.keysight.com/find/scopes-auto。 欲查看高解析度產品圖片，請上網至：www.keysight.com/find/DSOX4AUTO_images。

是德科技提供業界最齊備的示波器系列產品，頻寬涵蓋20 MHz至90 GHz。

欲獲得ISO 11898-1 CAN FD的詳細規格，請上網查詢：www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=63648。

供貨資訊

DSOX4AUTO CAN、CAN-dbc、CAN FD和LIN觸發與解碼選項，以及DSOXT3AUTO選項，均已開始供貨。客戶之Keysight 4000或3000T X系列示波器如配備DSOX4AUTO或DSOXT3AUTO選項，可免費將示波器韌體升級為最新版，以獲得ISO CAN FD支援。

請洽是德科技業務專員以了解Keysight InfiniiVision 3000T或4000 X系列示波器取得這些選項授權的入門價格。

是德科技小檔案

是德科技 (NYSE: KEYS) 是全球首屈一指的電子量測公司，在無線、模組化及軟體解決方案領域均具有無可匹敵的創新技術，能夠協助客戶全面提昇其量測專業知識與技術。是德科技提供業界最齊備的電子量測儀器和系統，以及相關的軟體、軟體設計工具和服務。這些量測產品可在電子產品的設計、開發、製造、安裝與部署，發揮關鍵性的作用。是德科技2014會計年度總營收達29億美元，有關是德科技更詳細的資訊，可查詢www.keysight.com.tw 網站。