阿里巴巴集團協助中國廠商捕捉內銷商機

廣州，2009 年5 月17 日 – 超過50,000 名包括小型出口廠商與國內零售商在內的人士，於本週末齊集廣州與阿里巴巴集團及其主要子公司阿里巴巴和淘寶網的管理層會面，學習如何運用電子商務和互聯網，開發中國消費市場與日俱增的商機，同時增加利潤並創造就業機會。

全球領先的B2B 電子商務公司阿里巴巴網絡有限公司（香港聯合交易所股份代號：1688.HK）以及亞洲最大的網上零售市場淘寶網，在廣東省人民政府和廣州市人民政府的支持下，聯合舉辦首屆「網商交易會」。是次活動旨在讓30,000 位誠信排名較高的淘寶網商與400 多家本來專注於出口市場的中小型製造商聚首一堂，從中建立商業關係，幫助該些製造商將產品引入內地消費市場以抵銷國際市場需求暫時下滑的影響，同時向淘寶網的最佳賣家提供優質產品的貨源。

阿里巴巴集團創辦人兼首席執行官馬雲在為期兩日的活動上講述電子商務的長遠優勢以及互聯網的效益，當中指出兩者正在徹底改變全球產品的生產、推廣和銷售模式。他向出席者表示：「當前的新經濟模式，正把權力逐步由大企業轉移至消費者、小型製造商和網上零售商。」

由於互聯網的「長尾」效應，消費者可受惠於幾乎無限的產品選擇，並且能夠將他們的真正所需告知製造商。互聯網的效益讓製造商可直接接觸到最終用家，縮短他們和消費者之間的價值鏈，從而獲益。零售商則受惠於營商成本下降，例如他們可以削減多餘存貨的市場營銷成本。結果，消費者能夠以合理的價格獲得他們所需的產品，製造商和網上零售商則可透過削減在現今生產和分銷模式中不必要的成本，而保留到更多的利潤。

馬雲表示：「我們正邁向一個新的商業生態系統，製造商將製造『網貨』——專在互聯網上銷售及按需訂製的產品，並以『網上淨價格』出售。網貨的意義在於貨真價實，消除暴利。在阿里巴巴，我們將世界各地迅速把握此趨勢的企業家稱為『Netrepreneurs™』，他們將會受惠於更高的利潤，成為廿一世紀環球商業世界的大贏家。」

淘寶網是亞洲最大的網上零售網站，擁有超過1 億名註冊用戶1。在2008 年，其交易量達到999.6億元人民幣，較對上一年激增131%，超越中國最大綜合零售商的銷售額，並相當於全中國零售總額約1%2。為協助中小企業，淘寶網將在其網站上分享買家查詢和採購趨勢的資訊，幫助阿里巴巴的B2B 製造商迅速回應市場需求。阿里巴巴的中國交易市場（Alibaba.com.cn）現有約3,200 萬名註冊用戶，包括超過400,000 家經獨立第三方機構核實和認證的本地供應商，並有400 萬個網上企業商舖，每日為買家展示超過6,000 種數以百萬計的產品。

「網商交易會」大部份的參展商來自服裝、消費電子產品、家居用品、家電以及工藝品等行業。約有10,000 名大學生出席該活動，大部份均表示有興趣成為淘寶商戶，同時有過萬名廣東省居民出席。首次「網商交易會」成功舉行後，阿里巴巴集團未來將在珠江及長江三角州、北京和天津，以至中國境外其他主要市場舉辦更多同類型的活動。