淘寶網攜手聚划算推出海外聚划算　讓港台用戶輕鬆團購

香港，2013年4月8日 – 阿里巴巴集團旗下兩大深受歡迎的網上購物平台淘寶網及聚划算平台今日宣佈正式推出海外聚划算（http://tw.ju.taobao.com）平台，致力為香港及台灣消費者打造完善的團購平台，提供多種不同的優質產品。聚划算平台以往僅適用於中國內地消費者。

憑藉淘寶網超過8億件在線商品的龐大網絡，海外聚划算平台將向香港及台灣消費者呈現真正多元化的產品組合，同時通過推出意想不到的折扣優惠，為消費者帶來物超所值的消費體驗。海外聚划算平台將會每日推出12至20個新的團購項目，涵蓋男女服裝及配飾、家居用品、母嬰產品、消費電子配件和兒童玩具等熱門產品類目。

淘寶網海外業務總監李芃君表示：「推出海外聚划算平台是非常令人高興的事情，因為我們深信可藉此提升並完善港台200餘萬名註冊用戶在淘寶網及天貓平台上的購物體驗。2012年，我們在繼續加強平台建設的同時，亦針對港台用戶的需要推出了新服務，務求令網購更便捷。在2013年，我們會打造更多元化、更全面的本地化功能和服務，請大家拭目以待。」

在推出海外聚划算平台之前，香港或台灣的消費者往往因為跨境物流方面的限制，而無法參加聚划算平台的團購活動；而如今，港台用戶可以選擇將產品直接運送到自己的收件地址，並最快於團購活動結束後兩日內收到商品。

截至2012年底，香港和台灣分別有超過140萬及60萬名淘寶網用戶。根據淘寶網的一項調查[1]，超過60%的港台用戶每週最少瀏覽淘寶網一次，而每日最少瀏覽一次的受訪用戶佔比也達到25%。2012年，最受香港及台灣淘寶網用戶歡迎的商品種類包括女裝、女士時尚配飾、消費電子配件、箱包、男鞋和女鞋、兒童玩具以及童裝等。

港台淘寶網用戶可憑其淘寶網用戶名及密碼登入海外聚划算，並通過Visa、MasterCard、JCB支付商品費用。更多詳情，請參考：http://www.taobao.com/go/rgn/global/shopping-process.php?spm=0.0.0.0.AIQuqz .

關於淘寶網

淘寶網（www.taobao.com）創立於2003年，是中國最受歡迎的C2C購物網站，截至2012年6月擁有8億多條產品信息和超過5億名註冊用戶。Alexa的數據顯示，淘寶網為全球瀏覽量最高的20個網站之一。淘寶網為阿里巴巴集團旗下業務。

關於聚划算

聚划算（www.juhuasuan.com）平台是中國全面的質量團購網站，其使命是結合消費者力量並提供最全面的優質商品及本地化生活服務選擇。2012年，聚划算平台的全年交易額達到人民幣207.5億元，是2011年的兩倍多。聚划算平台由淘寶網於2010年3月推出，於2011年10月獨立於淘寶網，現為阿里巴巴集團旗下業務。